Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: fuite

Französische und englische Suchergebnisse für: fuite

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. fuite:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für fuite (Französisch) ins Englisch

fuite:

fuite [la ~] Nomen

  1. la fuite (vide; trou; ouverture; petit trou)
    the leakage; the leak; the hole; the puncture; the punch-mark
  2. la fuite
    the leakage; the leak; the spill
  3. la fuite (évasion)
    the breakout; the escaping; the break; the escape; the getting away; the jailbreak
    the flight
    – the act of escaping physically 1
    • flight [the ~] Nomen
      • his flight was an indication of his guilt1

Übersetzung Matrix für fuite:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
break fuite; évasion distraction; détente; entracte; fracture; hernie; heure du déjeuner; heure du repas; intermittence; interruption; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause déjeuner; pause-déjeuner; relâchement; repos; rupture; récréation; temps d'arrêt; temps de repos; temps mort; trêve
breakout fuite; évasion
escape fuite; évasion
escaping fuite; évasion
flight fuite; évasion croisière aérienne; vol; voyage en avion
getting away fuite; évasion
hole fuite; ouverture; petit trou; trou; vide anus; cavité; creux; crevasse; derrière; encoche; fesses; fosse; fuite d'eau; gîte; nid; refuge; repaire; terrier; trou; trou de balle
jailbreak fuite; évasion
leak fuite; ouverture; petit trou; trou; vide fuite d'eau
leakage fuite; ouverture; petit trou; trou; vide fuite d'eau
punch-mark fuite; ouverture; petit trou; trou; vide
puncture fuite; ouverture; petit trou; trou; vide crevaison; ponction; éclatement d'un pneu
spill fuite
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
break abattre; abîmer; bousiller; briser; broyer; casser; casser en morceaux; casser intentionellement; commencer à faire jour; craquer; craqueter; démolir; détruire; esquinter; fracasser; jeter dans; lancer; mettre en morceaux; mettre en pièces; rabattre; rompre; se briser; se casser; se conduire mal; se lever; se méconduire; se tenir mal; tarauder; tomber en morceaux; tomber en pièces; tourner mal; écraser
escape dire quelque chose par accident; ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; échapper à; échapper à l'attention de
leak se dégonfler
spill dissiper; dépenser follement; faire des taches; gaspiller; gâcher; salir; tacher

Synonyms for "fuite":


Wiktionary Übersetzungen für fuite:

fuite
noun
  1. Action de fuir
  2. Au sens figuré
  3. Prendre la fuite
  4. À la fuite
  5. ?
  6. Fente par où un liquide ou gaz fuit
  7. Liquide ou gaz qui duit
  8. Divulgation d’information confidentielle
fuite
noun
  1. divulgation, or disclosure, of information
  2. entrance or escape of a fluid
  3. act of leaking
  4. hole which admits water or other fluid, or lets it escape
  5. act of fleeing
Cross Translation:
FromToVia
• fuite → leak ↔ lek — opening waardoor een vloeistof of een gas in of uit kan
• fuite → leak ↔ Leck — undichte Stelle in einem Gefäß oder einer Leitung, durch die Flüssigkeit oder Gas austritt bzw. hereinströmt

Verwandte Übersetzungen für fuite







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0498 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden