Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: condition

Französische und englische Suchergebnisse für: condition

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. condition:
  2. à condition:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. condition:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für condition (Französisch) ins Englisch

condition:

condition [la ~] Nomen

  1. la condition (situation; état; disposition; )
    the state; the situation
  2. la condition (stipulation)
    the condition; the stipulation; the circumstances
  3. la condition (réquisition; condition nécessaire; stipulation; exigence)
    the requisite; the condition; the stipulation; the term
  4. la condition (critère; stipulation; exigence; demande)
    the criterion; the condition
  5. la condition
    the restriction; the reservation
  6. la condition
    the condition
    – The state of an expression or a variable (for example, when a result can be either true or false, or equal or not equal). 1
  7. la condition (état; situation; position; prise de position)
    the state; the condition; the position; the situation
  8. la condition (must; réquisition; exigence; condition nécessaire; stipulation)
    the requirement; the requisite
    the must
    – a necessary or essential thing 2
    • must [the ~] Nomen
      • seat belts are an absolute must2
  9. la condition (nation; Etat; état; )
    the country; the state; the nation; the empire; the kingdom
  10. la condition (clause; stipulation)
    the clause; the stipulation; the proviso
  11. la condition (phrase; clause; proposition; article; stipulation)
    the phrase; the clause

Übersetzung Matrix für condition:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
circumstances condition; stipulation conditions; contexte; relation entre les propositions
clause article; clause; condition; phrase; proposition; stipulation
condition condition; condition nécessaire; critère; demande; exigence; position; prise de position; réquisition; situation; stipulation; état configuration; façon; forme; manière; moule
country Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état campagne
criterion condition; critère; demande; exigence; stipulation combinaison; combiné; composé; critère; indicateur; mesure; norme
empire Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état empire
kingdom Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état royaume
must condition; condition nécessaire; exigence; must; réquisition; stipulation
nation Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état nation; peuple
phrase article; clause; condition; phrase; proposition; stipulation attribut; circonstanciel; complément; détermination; expression; groupe de mots; locution verbale; phrase; qualification
position condition; position; prise de position; situation; état angle; arrangement; attitude; attitude physique; avis; cas; classe; classe sociale; classement; différend; emplacement; emploi; fonction; groupe social; hiérarchie; instant; mise en ordre; moment; office; opinion; opinions; optique; ordre; perspective; point de vue; position; poste; prise de position; problème; question; rang; rangement; service salarié; situation; sorte; tenue physique; voie
proviso clause; condition; stipulation
requirement condition; condition nécessaire; exigence; must; réquisition; stipulation matériel; outillage
requisite condition; condition nécessaire; exigence; must; réquisition; stipulation
reservation condition enregistrement; inscription; location; restriction; réservation; réserve
restriction condition limitation; limite; restriction; réserve
situation circonstance; condition; disposition; ennuis; position; prise de position; situation; tracas; état conditions d'existence; conditions de vie; emplacement; localisation; position; situation
state Etat; autorités; circonstance; condition; disposition; empire; ennuis; nation; peuple; position; prise de position; royaume; situation; tracas; état état
stipulation clause; condition; condition nécessaire; exigence; réquisition; stipulation
term condition; condition nécessaire; exigence; réquisition; stipulation années de scolarité; appellation; durée de validité; délai; dénomination; désignation; expression; heures de classe; laps de temps; locution verbale; nom; période; temps d'écoulement; terme; titre
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
must devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de
phrase envelopper; exprimer; exprimer per des paroles; formuler; phraser; présenter; tourner
position déposer; installer; mettre; placer; poser; ranger
state annoncer; communiquer; couvrir; donner son opinion; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; proclamer; raconter; rapporter; relater; rendre compte
term appeler; citer; mentionner; nommer

Synonyms for "condition":


Wiktionary Übersetzungen für condition:

condition
noun
  1. nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne.
Cross Translation:
FromToVia
• condition → requirement; need ↔ vereiste — datgene waar men niet buiten kan
• condition → condition ↔ conditie — voorwaarde
• condition → condition ↔ conditie — gezondheidstoestand
• condition → condition ↔ bepaling — een voorwaarde
• condition → condition ↔ Bedingung — Forderung, von der etwas abhängt

à condition:

à condition Adjektiv

  1. à condition
    on condition that; provided that

Übersetzung Matrix für à condition:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
provided that pourvu que; si; à condition que
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
on condition that à condition en conséquence
provided that à condition en conséquence

Synonyms for "à condition":

  • pourvu; espérons

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für condition



Englisch

Detailübersetzungen für condition (Englisch) ins Französisch

condition:

condition [the ~] Nomen

  1. the condition (criterion)
    le critère; la condition; la stipulation; l'exigence; la demande
  2. the condition (stipulation; circumstances)
    la condition; la stipulation
  3. the condition (requisite; stipulation; term)
    la condition; la réquisition; la condition nécessaire; la stipulation; l'exigence
  4. the condition (form; shape)
    la forme; le moule; la façon; la configuration; la manière
  5. the condition (state; position; situation)
    l'état; la situation; la position; la condition; la prise de position
  6. the condition
    – The state of an expression or a variable (for example, when a result can be either true or false, or equal or not equal). 1
    la condition

Übersetzung Matrix für condition:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
condition circumstances; condition; criterion; position; requisite; situation; state; stipulation; term clause; country; empire; kingdom; must; nation; phrase; proviso; requirement; requisite; reservation; restriction; situation; state; stipulation
condition nécessaire condition; requisite; stipulation; term must; requirement; requisite
configuration condition; form; shape configuration; setup; system configuration
critère condition; criterion criterion; measure; norm; reagent; standard; test; touchstone
demande condition; criterion action; appeal; calling down; claim; declaration of love; demand; enquiry; inquiry; legal claim; petition; proposal; proposal of marriage; query; request; requisition
exigence condition; criterion; requisite; stipulation; term action; claim; demand; exactingness; legal claim; must; petition; query; request; requirement; requisite
façon condition; form; shape bearing; behavior; behaviour; conduct; course; demeanor; demeanour; deportment; manner; method; methodology; mode; modus; way; way of behaving
forme condition; form; shape appearance; be in good shape; boottree; build; cast; casting; casting mould; confession of faith; confirmation; die; exterior; figure; form; ghost; gypsum; last; look; looks; matrix; model; mold; mould; printing form; shadow; shape; shoe-last; silhouette; stature; template; waist
manière condition; form; shape bearing; behavior; behaviour; conduct; course; demeanor; demeanour; deportment; manner; method; methodology; mode; way; way of behaving
moule condition; form; shape cast; casting; casting mould; die; gypsum; hand-out; matrix; model; mold; mould; shape; stencil; template
position condition; position; situation; state angle; aspect; assertion; attitude; conception; function; hierarchy; idea; installment; instalment; interpretation; job; lay-out; legal status; location; notion; opinion; order of rank; orientation; outlook; perspective; point of view; position; post; postulate; premise; rank; reading; siting; situation; stand; statement; thesis; version; view; vision; way of thinking
prise de position condition; position; situation; state angle; aspect; attitude; conception; determination of position; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; position; postulate; premise; reading; stand; thesis; version; view; vision; way of thinking
réquisition condition; requisite; stipulation; term action; appeal; claim; demand; legal claim; must; petition; query; request; requirement; requisite; requisition
situation condition; position; situation; state aspect; country; empire; function; installment; instalment; job; kingdom; lay-out; location; nation; orientation; position; post; siting; situation; state; state of affairs
stipulation circumstances; condition; criterion; requisite; stipulation; term clause; must; phrase; proviso; requirement; requisite; stipulation
état condition; position; situation; state country; empire; kingdom; nation; prestige; respectability; situation; state; status
- circumstance; consideration; experimental condition; precondition; shape; status; stipulation; term
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- check; discipline; qualify; specify; stipulate; train
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
configuration configuration; network configuration
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- health; patisserie; prerequisite; state of health; tea-shop

Verwandte Wörter für "condition":


Synonyms for "condition":


Verwandte Definitionen für "condition":

  1. the procedure that is varied in order to estimate a variable's effect by comparison with a control condition2
  2. information that should be kept in mind when making a decision2
  3. an assumption on which rests the validity or effect of something else2
  4. (usually plural) a statement of what is required as part of an agreement2
    • the contract set out the conditions of the lease2
  5. a mode of being or form of existence of a person or thing2
    • the human condition2
  6. a state at a particular time2
    • a condition (or state) of disrepair2
  7. an illness, disease, or other medical problem2
    • a heart condition2
    • a skin condition2
  8. the state of (good) health (especially in the phrases `in condition' or `in shape' or `out of condition' or `out of shape')2
  9. apply conditioner to in order to make smooth and shiny2
    • I condition my hair after washing it2
  10. put into a better state2
    • he conditions old cars2
  11. specify as a condition or requirement in a contract or agreement; make an express demand or provision in an agreement2
  12. develop (children's) behavior by instruction and practice; especially to teach self-control2
  13. establish a conditioned response2
  14. The state of an expression or a variable (for example, when a result can be either true or false, or equal or not equal).1

Wiktionary Übersetzungen für condition:

condition
noun
  1. nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne.
  2. position d’une ville, d’un château, d’une maison, d’un jardin, etc.
  3. Bon état d’une voie de communication
  4. Disposition de quelqu’un, de quelque chose
verb
  1. soumettre à condition.
Cross Translation:
FromToVia
• condition → condition ↔ Bedingung — Forderung, von der etwas abhängt
• condition → état; état de santé ↔ Befinden — geistig und emotional empfundener Körperzustand
• condition → réalité ↔ Gegebenheit — häufig im Plural: vorliegende Umstand
• condition → condition préliminaire; condition préalable; prérequis; condition requise; préalable ↔ Vorbedingung — Bedingung, die erfüllt sein muss, bevor eine Handlung gesetzt wird oder ein Ereignis eintreten kann
• condition → état ↔ Zustand — Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmen Zeitpunkt ist
• condition → dompter; dresser ↔ dressieren — ein Tier (auch Menschen) abrichten, einem Tier Kunststücke beibringen
• condition → conditionner ↔ conditioneren — in zekere toestand brengen of houden
• condition → condition ↔ conditie — voorwaarde
• condition → condition ↔ conditie — gezondheidstoestand
• condition → condition ↔ bepaling — een voorwaarde

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für condition







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0847 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden