Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: curé

Französische und englische Suchergebnisse für: curé

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. cure:
  2. curé:
  3. curer:
  4. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. cure:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für curé (Französisch) ins Englisch

cure:

cure [la ~] Nomen

  1. la cure (presbytère)
    the vicarage; the rectory
  2. la cure (traitement médical; médication)
    the cure
    – a medicine or therapy that cures disease or relieve pain 1
    • cure [the ~] Nomen
    the therapy; the method of treatment; the remedy

Übersetzung Matrix für cure:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cure cure; médication; traitement médical
method of treatment cure; médication; traitement médical
rectory cure; presbytère
remedy cure; médication; traitement médical médicament; remède; rémédier
therapy cure; médication; traitement médical thérapie; traitement
vicarage cure; presbytère
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cure caquer; conserver; guérir; préserver
remedy porter remède à; remédier á

Synonyms for "cure":


Wiktionary Übersetzungen für cure:

cure
noun
  1. soin, souci. — En ce sens, il est surtout usité dans l’expression : n’avoir cure.
cure
noun
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• cure → treatment ↔ kuur — een behandeling ter genezing van een ziekte of een ongezonde situatie (zoals een verslaving)

curé:

curé [le ~] Nomen

  1. le curé (pasteur; prêtre)
    the pastor; the shepherd; the spiritual caretaker

Übersetzung Matrix für curé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pastor curé; pasteur; prêtre berger; ecclésiastique; homme d'Eglise; ministre du culte; pasteur; prédicateur; prêtre; père spirituel; révérend
shepherd curé; pasteur; prêtre berger; chien berger; gardeur de bestiaux; pasteur; père spirituel
spiritual caretaker curé; pasteur; prêtre pasteur; père spirituel

Synonyms for "curé":


Wiktionary Übersetzungen für curé:

curé

curer:

curer Verb (cure, cures, curons, curez, )

  1. curer (découdre; dégager; détacher; )
    to pull out; to untie; to unpick; to get undone
    • pull out Verb (pulls out, pulled out, pulling out)
    • untie Verb (unties, untied, untying)
    • unpick Verb (unpicks, unpicked, unpicking)
    • get undone Verb (gets undone, got undone, getting undone)
  2. curer (draguer; débouber; désenvaser)
    to dredge
    • dredge Verb (dredges, dredged, dredging)

Konjugationen für curer:

Présent
  1. cure
  2. cures
  3. cure
  4. curons
  5. curez
  6. curent
imparfait
  1. curais
  2. curais
  3. curait
  4. curions
  5. curiez
  6. curaient
passé simple
  1. curai
  2. curas
  3. cura
  4. curâmes
  5. curâtes
  6. curèrent
futur simple
  1. curerai
  2. cureras
  3. curera
  4. curerons
  5. curerez
  6. cureront
subjonctif présent
  1. que je cure
  2. que tu cures
  3. qu'il cure
  4. que nous curions
  5. que vous curiez
  6. qu'ils curent
conditionnel présent
  1. curerais
  2. curerais
  3. curerait
  4. curerions
  5. cureriez
  6. cureraient
passé composé
  1. ai curé
  2. as curé
  3. a curé
  4. avons curé
  5. avez curé
  6. ont curé
divers
  1. cure!
  2. curez!
  3. curons!
  5. curé
  6. curant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für curer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dredge curer; draguer; débouber; désenvaser draguer
get undone curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond ouvrer
pull out curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond abandonner; arracher; débrancher; débrayer; déchirer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; enlever; relever; retirer; retirer qc de qc; sortir; sortir qc de qc; tirer de; être éliminé; ôter
unpick curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; enlever; relever; retirer; sortir
untie curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond déboutonner; défaire; défaire les boutons; dégager; démêler; dénouer; détacher; libérer; ouvrir

Synonyms for "curer":


Wiktionary Übersetzungen für curer:

curer
verb
  1. débarrasser quelque chose de creux de la vase, des immondices, des ordures.
Cross Translation:
FromToVia
• curer → cure; treat ↔ cureren — (overgankelijk) genezen

curée:


Synonyms for "curée":


Wiktionary Übersetzungen für curée:

curée
noun
  1. Portion de bête que l’on donne aux chiens
  2. Avidité, ruée avec laquelle le vainqueur procede au pillage

Verwandte Übersetzungen für curé



Englisch

Detailübersetzungen für curé (Englisch) ins Französisch

curé form of cure:

to cure Verb (cures, cured, curing)

  1. to cure (gut and cure)
    – prepare by drying, salting, or chemical processing in order to preserve 1
    caquer
    • caquer Verb (caque, caques, caquons, caquez, )
  2. to cure (recover; get well; regain one's health)
    – provide a cure for, make healthy again 1
    guérir
    • guérir Verb (guéris, guérit, guérissons, guérissez, )
  3. to cure (preserve)
    – be or become preserved 1
    préserver; conserver
    • préserver Verb (préserve, préserves, préservons, préservez, )
    • conserver Verb (conserve, conserves, conservons, conservez, )

Konjugationen für cure:

present
  1. cure
  2. cure
  3. cures
  4. cure
  5. cure
  6. cure
simple past
  1. cured
  2. cured
  3. cured
  4. cured
  5. cured
  6. cured
present perfect
  1. have cured
  2. have cured
  3. has cured
  4. have cured
  5. have cured
  6. have cured
past continuous
  1. was curing
  2. were curing
  3. was curing
  4. were curing
  5. were curing
  6. were curing
future
  1. shall cure
  2. will cure
  3. will cure
  4. shall cure
  5. will cure
  6. will cure
continuous present
  1. am curing
  2. are curing
  3. is curing
  4. are curing
  5. are curing
  6. are curing
subjunctive
  1. be cured
  2. be cured
  3. be cured
  4. be cured
  5. be cured
  6. be cured
diverse
  1. cure!
  2. let's cure!
  5. cured
  6. curing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

cure [the ~] Nomen

  1. the cure (method of treatment; therapy; remedy)
    – a medicine or therapy that cures disease or relieve pain 1
    la médication; la cure; le traitement médical

Übersetzung Matrix für cure:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cure cure; method of treatment; remedy; therapy rectory; vicarage
médication cure; method of treatment; remedy; therapy
traitement médical cure; method of treatment; remedy; therapy
- curative; remedy; therapeutic
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caquer cure; gut and cure
conserver cure; preserve aid someone financially; back someone; balm; can; collect; conserve; detain; embalm; gather together; glean; guard; guard from; hang on; hold; horde; keep; keep up; lay up; lock up; maintain; pick up; pickle; preserve; protect; provide for; put in gaol; put up; retain; salt; save; secure; shield; souse; stand by; stand firm; stock; store; support; tin; uphold
guérir cure; get well; heal; make well; recover; regain one's health; restore to health better one's life; get better; improve
préserver cure; preserve conserve; cover; equip with an alarm system; fence in; fence off; guard; guard from; herd; keep; lay; lock up; place; preserve; protect; put; put down; safeguard; save; secure; shield; watch over
- bring around; heal

Verwandte Wörter für "cure":


Synonyms for "cure":


Verwandte Definitionen für "cure":

  1. a medicine or therapy that cures disease or relieve pain1
  2. provide a cure for, make healthy again1
    • The treatment cured the boy's acne1
  3. prepare by drying, salting, or chemical processing in order to preserve1
    • cure meats1
    • cure pickles1
    • cure hay1
  4. be or become preserved1
    • the apricots cure in the sun1
  5. make (substances) hard and improve their usability1
    • cure resin1
    • cure cement1
    • cure soap1

Wiktionary Übersetzungen für cure:

cure
verb
  1. to restore to health
noun
  1. a method, device or medication that restores good health
cure
Cross Translation:
FromToVia
• cure → couverture ↔ Heilung — Recht: Beseitigung eines Verfahrensmangels oder Verfahrensfehlers (Formmangel, Formfehler, Gehörsverletzung, Nichtigkeit, Zustellungsmangel etc.)
• cure → guérison ↔ Kuration — Medizin: Heilung
• cure → durcir ↔ aushärten — Technik, transitiv, Hilfsverb haben: ein Material durch technische Verfahren verfestigen und damit hart machen
• cure → guérir ↔ heilen — jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen
• cure → curer ↔ cureren — (overgankelijk) genezen

Verwandte Übersetzungen für curé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0676 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden