Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
-
considérer:
- consider; regard; think it over; think out; contemplate; reflect on; ponder on; muse on; meditate on; deliberate; reflect; have a conference; meet; hold session; discuss; examine; view; look at; scrutinize; inspect; verify; watch; check; control; scrutinise; appreciate; respect; esteem; have a high regard for; hold in great esteem; esteem highly; praise; value highly; conceive; imagine; sympathize; feel empathy for; be in sympathy with; intend; think; feel; sympathise; observe; seek advice; seek advice from; think over
- considéré:
- Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für considère (Französisch) ins Englisch
considérer:
considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, considèrent, considérais, considérait, considérions, considériez, considéraient, considérai, considéras, considéra, considérâmes, considérâtes, considérèrent, considérerai, considéreras, considérera, considérerons, considérerez, considéreront)
-
considérer (envisager; peser; délibérer; méditer; contempler; examiner)
-
considérer (réfléchir; songer; méditer; être pensif)
-
considérer (délibérer; réfléchir; débattre; conférer)
to deliberate; to consider; to reflect; to have a conference; to think it over; to meet; to hold session -
considérer (passer en revue; visiter; regarder; examiner; contempler; voir; inspecter; surveiller; contrôler; observer; faire une inspection de; soumettre à une inspection)
to examine; to view; to look at; scrutinize; to inspect; to verify; to watch; to check; to control; scrutinise -
considérer (apprécier; estimer; respecter; être respectueux; révérer; honorer; vénérer)
appreciate-
appreciate Verb
-
-
considérer (estimer; respecter; honorer; vénérer; être respectueux; observer)
to respect; to esteem; to have a high regard for; to hold in great esteem; to esteem highly; to praise; value highly-
have a high regard for Verb (has a high regard for, had a high regard for, having a high regard for)
-
value highly Verb
-
considérer (s'identifier à; envisager; se mettre dans la peau de; compatir; se figurer; comprendre; représenter; présenter; figurer; parler sérieusement; s'imaginer)
to conceive; to imagine; to sympathize; feel empathy for; to be in sympathy with; to intend; to think; to feel; to sympathise-
feel empathy for Verb
-
considérer (peser; taxer; estimer; évaluer)
-
considérer (observer; examiner; fixer; surveiller; voir; regarder)
-
considérer (délibérer)
-
considérer (contempler; méditer; envisager; examiner; délibérer)
Konjugationen für considérer:
Présent
- considère
- considères
- considère
- considérons
- considérez
- considèrent
imparfait
- considérais
- considérais
- considérait
- considérions
- considériez
- considéraient
passé simple
- considérai
- considéras
- considéra
- considérâmes
- considérâtes
- considérèrent
futur simple
- considérerai
- considéreras
- considérera
- considérerons
- considérerez
- considéreront
subjonctif présent
- que je considère
- que tu considères
- qu'il considère
- que nous considérions
- que vous considériez
- qu'ils considèrent
conditionnel présent
- considérerais
- considérerais
- considérerait
- considérerions
- considéreriez
- considéreraient
passé composé
- ai considéré
- as considéré
- a considéré
- avons considéré
- avez considéré
- ont considéré
divers
- considère!
- considérez!
- considérons!
- considéré
- considérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für considérer:
Synonyms for "considérer":
Wiktionary Übersetzungen für considérer:
considérer
Cross Translation:
verb
considérer
verb
-
to work over mentally
-
look at attentively
-
assign some quality to
-
think about seriously
-
to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose
-
to conceive of something or someone
- think → trouver; considérer; voir
-
be of the opinion that
- think → penser; considérer; être d'avis; estimer; croire
-
consider, judge, regard something as
-
to look at
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• considérer | → consider | ↔ overwegen — de voor- en nadelen bezien alvorens een beslissing te nemen |
• considérer | → consider; regard | ↔ beschouwen — denken over |
• considérer | → consider; regard | ↔ beschouwen — bekijken als |
• considérer | → consider | ↔ berücksichtigen — auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen |
• considérer | → regard | ↔ betrachten — etwas als etwas betrachten: einschätzen, annehmen |
• considérer | → consider | ↔ erwägen — in Betracht ziehen |
• considérer | → rate | ↔ werten — den ideellen Wert einer Sache beurteilen |
considéré:
-
considéré (considérable; énormément; signifiant; colossal; vaste; énorme; considérablement; respectable; immense; remarquable; de grande envergure; notable; éminent; substantiel; notablement; de manière importante; important)
considerable; enormous; substantial; remarkable; conspicuous; notable; great; striking; respectable; vast; large; big; tall-
considerable Adjektiv
-
enormous Adjektiv
-
substantial Adjektiv
-
remarkable Adjektiv
-
conspicuous Adjektiv
-
notable Adjektiv
-
great Adjektiv
-
striking Adjektiv
-
respectable Adjektiv
-
vast Adjektiv
-
large Adjektiv
-
big Adjektiv
-
tall Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für considéré:
Synonyms for "considéré":
Wiktionary Übersetzungen für considéré:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• considéré | → respected; distinguished; reputable | ↔ angesehen — von (vielen) Menschen geschätzt und respektiert |
• considéré | → considerate | ↔ besonnen — mit Bedacht handelnd, nüchtern/überlegt reagierend |