Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: suspendre

Französische und englische Suchergebnisse für: suspendre

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. suspendre:
  2. suspendre à:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für suspendre (Französisch) ins Englisch

suspendre:

suspendre Verb (suspends, suspend, suspendons, suspendez, )

  1. suspendre
    to suspend; to adjourn; to inhibit; to ban
    • suspend Verb (suspends, suspended, suspending)
    • adjourn Verb (adjourns, adjourned, adjourning)
    • inhibit Verb (inhibits, inhibited, inhibiting)
    • ban Verb (bans, banned, banning)
  2. suspendre
    quiesce
    – To bring a form, service, server farm, or form template offline gradually by not accepting new user sessions and allowing existing sessions to finish. 1
  3. suspendre (annuler; supprimer; révoquer; )
    to cancel; to annul; to rescind
    • cancel Verb (cancels, canceled, canceling)
    • annul Verb (annuls, annulled, annulling)
    • rescind Verb (rescinds, rescinded, rescinding)
  4. suspendre (cesser; finir; arrêter; )
    to finish; to conclude; to end; to bring to an end; to finish off; to bring to a close; to bring to a conclusion
    • finish Verb (finishes, finished, finishing)
    • conclude Verb (concludes, concluded, concluding)
    • end Verb (ends, ended, ending)
    • bring to an end Verb (brings to an end, brought to an end, bringing to an end)
    • finish off Verb (finishes off, finished off, finishing off)
    • bring to a close Verb (brings to a close, brought to a close, bringing to a close)
    • bring to a conclusion Verb (brings to a conclusion, brought to a conclusion, bringing to a conclusion)
  5. suspendre (pendre; accrocher au mur; nouer; attacher avec un noeud)
    to hang up; to hang
    • hang up Verb (hangs up, hung up, hanging up)
    • hang Verb (hangs, hung, hanging)
  6. suspendre (interrompre)
    to pause
    – To stop the operation of a program or execution of a command temporarily. 1
    • pause Verb (pauses, paused, pausing)

Konjugationen für suspendre:

Présent
  1. suspends
  2. suspends
  3. suspend
  4. suspendons
  5. suspendez
  6. suspendent
imparfait
  1. suspendais
  2. suspendais
  3. suspendait
  4. suspendions
  5. suspendiez
  6. suspendaient
passé simple
  1. suspendis
  2. suspendis
  3. suspendit
  4. suspendîmes
  5. suspendîtes
  6. suspendirent
futur simple
  1. suspendrai
  2. suspendras
  3. suspendra
  4. suspendrons
  5. suspendrez
  6. suspendront
subjonctif présent
  1. que je suspende
  2. que tu suspendes
  3. qu'il suspende
  4. que nous suspendions
  5. que vous suspendiez
  6. qu'ils suspendent
conditionnel présent
  1. suspendrais
  2. suspendrais
  3. suspendrait
  4. suspendrions
  5. suspendriez
  6. suspendraient
passé composé
  1. ai suspendu
  2. as suspendu
  3. a suspendu
  4. avons suspendu
  5. avez suspendu
  6. ont suspendu
divers
  1. suspends!
  2. suspendez!
  3. suspendons!
  5. suspendu
  6. suspendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für suspendre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ban ban; boycottage; défense; excommunication; interdiction; interdiction d'exportation; interdiction de sortie; prohibition
end achèvement; bout; cessation; clôture; distance; fin; finale; éloignement
finish achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; parler jusqu'au bout; placage
pause abri; distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; refuge; relâchement; repos; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adjourn suspendre ajourner; briser; déroger; faire halte; interrompre; remettre; renvoyer; reporter; rompre; stopper; transgresser
annul abandonner; annuler; décommander; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre annihiler; annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; réduire à néant; supprimer
ban suspendre bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; interdire; mettre au ban; prohiber; refuser
bring to a close achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; se terminer; stopper; terminer; tirer à sa fin
bring to a conclusion achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
bring to an end achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
cancel abandonner; annuler; décommander; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre annihiler; annuler; biffer; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; rayer; supprimer
conclude achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer arguer; barrer; boucher; clore; clôturer; conclure; conclure de; déduire; déduire de; dériver; fermer; inférer de; terminer; verrouiller
end achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer aboutir à; accomplir; achever; arriver; arrêter; barrer; borner; boucher; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; contenir; décider; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; faire halte; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; limiter; mettre au point; mettre des limites à; mettre fin à; mettre fin à un appel; parachever; parfaire; prendre fin; restreindre; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; s'épuiser; se retrouver; se terminer; stopper; supprimer; terminer; tirer à sa fin; tomber dans; venir à bout de; venir à expiration; verrouiller
finish achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer accomplir; achever; améliorer; arriver; arrêter; barrer; boire; boucher; brûler; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; consommer; consumer; croquer; débarrasser; décider; déjouer; effectuer; en finir; enlever; exécuter; faire; fermer; finir; finir de jouer; flamber; franchir la ligne d'arrivée; garnir; garnir des plats; jouir; manger; mettre au point; mettre fin à; nettoyer à fond; parachever; parfaire; parler jusqu'au bout; parvenir; perfectionner; prendre fin; rendre complet; retirer; régler; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; se terminer; se vider; sortir; stopper; supplémenter; supprimer; terminer; terminer de jouer; tirer à sa fin; user; verrouiller; verser; vider; épuiser; évacuer
finish off achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer abattre; assassiner; descendre; finir; liquider; prendre fin; se terminer; supprimer; tirer à sa fin; tuer; égorger
hang accrocher au mur; attacher avec un noeud; nouer; pendre; suspendre incliner; retomber; tomber; être accroché
hang up accrocher au mur; attacher avec un noeud; nouer; pendre; suspendre épingler
inhibit suspendre
pause interrompre; suspendre faire la pause; se reposer
quiesce suspendre
rescind abandonner; annuler; décommander; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre annihiler; annuler; réduire à néant
suspend suspendre interrompre

Synonyms for "suspendre":


Wiktionary Übersetzungen für suspendre:

suspendre
verb
  1. pendre quelque objet en l’air, l’attacher de telle sorte qu’il ne porter sur rien.
suspendre
verb
  1. put up to hang
  2. to cause to be suspended
  3. To hang or attach to, as by a string
  4. to store, set aside, quit, or halt
  5. To halt temporarily
  6. To hang freely
  7. To create a suspension
  8. To discontinue or interrupt a function, task, position, or event
Cross Translation:
FromToVia
• suspendre → postpone ↔ schorsen — tijdelijk onderbreken
• suspendre → postpone ↔ schorsen — voorlopig of tijdelijk verbieden een functie uit te voeren
• suspendre → suspend ↔ suspendieren — jemanden zeitweise von einer Verpflichtung oder einem Amt entbinden
• suspendre → suspend ↔ suspendieren — etwas zeitweilig aufheben
• suspendre → suspend ↔ suspendieren — Medizin: schwebend aufhängen (Gliedmaße)

suspendre à:

suspendre à Verb

  1. suspendre à (accrocher à; pendre à)
    suspend from; to hang on

Übersetzung Matrix für suspendre à:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hang on accrocher à; pendre à; suspendre à conserver; garder; maintenir; retenir; se maintenir
suspend from accrocher à; pendre à; suspendre à

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für suspendre







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0896 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden