Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: dépression

Französische und englische Suchergebnisse für: dépression

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. dépression:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. depression:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für dépression (Französisch) ins Englisch

dépression:

dépression [la ~] Nomen

  1. la dépression (recession; crise; période critique)
    the economical crises; the slump; the low economic activity
  2. la dépression (dépression nerveuse)
    the depression
  3. la dépression (crise)
    the decline; the relapse; the caving in; the falling down; the collapse; the fall; the collapsing; the sagging
  4. la dépression
    the depression; the low
  5. la dépression
    the burden of life
  6. la dépression (zone de basse pression; malaise; dépression atmosphérique)
    the depression; the low pressure area

Übersetzung Matrix für dépression:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burden of life dépression
caving in crise; dépression affaissement; effondrement; écroulement
collapse crise; dépression affaissement; effondrement; fait de céder; fait de succomber; écroulement
collapsing crise; dépression abaissement; affaissement; chute; effondrement; éboulement; écroulement
decline crise; dépression affaissement; affaissement de terrain; amoindrissement; baisse; chute; descente; diminution; décadence; déclin; décroissance; décrue; dégradation; dégénérescence; effondrement du sol
depression dépression; dépression atmosphérique; dépression nerveuse; malaise; zone de basse pression affliction; découragement; désespoir; désespérance; désolation; détresse; grisaille; malaise; morosité; mélancolie; pessimisme; tristesse; époque de crise
economical crises crise; dépression; période critique; recession
fall crise; dépression amoindrissement; arrivée à bon port; arrivée à destination; arrivée à l'endroit voulu; arrière-saison; atterrissage; automne; baisse; baisse des prix; chute; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue; déduction; effondrement; recul; réduction; écroulement
falling down crise; dépression effondrement; écroulement
low dépression creux de la vague; crise d'émotions; crise de larmes; niveau le plus bas; pire; point le plus bas; record de bassesse; record le plus bas
low economic activity crise; dépression; période critique; recession
low pressure area dépression; dépression atmosphérique; malaise; zone de basse pression
relapse crise; dépression rechute; retour; récidive
sagging crise; dépression effondrement; écroulement
slump crise; dépression; période critique; recession effondrement; malaise; écroulement; époque de crise
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
collapse céder; dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; effondrer; rouler à terre; réduire; répandre; s'affaisser; s'effondrer; s'effrondrer; s'enfoncer; s'ébouler; s'écraser; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; succomber; tomber; tomber en bas; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine; écorcher
decline amoindrir; baisser; condamner; conjuguer; diminuer; décliner; décroître; désapprouver; pourrir; périr; refuser; rejeter; repousser; réduire; régresser; se restreindre; sombrer
fall abdiquer; aborder; aboutir à; agoniser; arriver à; atteindre; atterrir; baisser; basculer; couler; crever; culbuter; diminuer; décroître; décéder; dégringoler; faire la culbute; mourir; ne pas réussir; partir; périr; rater; renverser; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se casser la gueule; se plonger; se retrouver; sombrer; tomber; tomber dans; tomber dedans; tomber à terre; trébucher; trépasser; échouer; être tué; être un flop
low beugler; meugler; mugir
relapse s'effondrer; s'enfoncer; s'écrouler; tomber en ruine
slump s'effondrer; s'effrondrer; s'enfoncer; s'écrouler; se deprécier; tomber en ruine
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
low bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; inférieur; inférieurement; mal; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; pas haut; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée

Synonyms for "dépression":


Wiktionary Übersetzungen für dépression:

dépression
noun
  1. Basse pression atmosphérique
  2. Affaiblissement de l’énergie physique ou morale
dépression
noun
  1. depressed mood or situation
  2. area of low pressure
  3. melancholia, depression
  4. period of major economic contraction
  5. area of lowered air pressure
  6. state of mind producing serious long-term lowering of enjoyment
  7. area that is lower than its surroundings
Cross Translation:
FromToVia
• dépression → cyclone; area of low pressure ↔ lagedrukgebied — een gebied waar relatief een lagere druk heerst dan elders, term uit de meteorologie
• dépression → collapse ↔ inzinking — het inzinken
• dépression → depression ↔ depressie — langdurige inzinking in de economische ontwikkeling
• dépression → depression ↔ depressie — gebied met lage luchtdruk
• dépression → major depressive disorder ↔ depressie — ziekelijke neerslachtigheid
• dépression → clinical depression ↔ Depression — Medizin: die Depression [1] als psychische Krankheit, die sich intensiv schlecht auf Geist und Körper auswirken kann

Verwandte Übersetzungen für dépression



Englisch

Detailübersetzungen für dépression (Englisch) ins Französisch

depression:

depression [the ~] Nomen

  1. the depression
    la dépression; la dépression nerveuse
  2. the depression (low)
    la dépression
  3. the depression (dejection; mournfulness; sorrow; )
    la détresse; la désolation; la tristesse; l'affliction; la mélancolie
  4. the depression (low pressure area)
    la dépression; le malaise; la dépression atmosphérique; la zone de basse pression
  5. the depression (melancholy; dejection)
    la mélancolie; la grisaille; la morosité; la tristesse; le pessimisme
  6. the depression (despondency; melancholy; dejection; depression of spirits)
    la morosité; le désespoir; la tristesse; le découragement; la mélancolie; la désespérance
  7. the depression (malaise; recession; slump; dejection)
    le malaise; l'époque de crise

Übersetzung Matrix für depression:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affliction dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness annoyance; chagrin; distress; grief; mournfulness; sadness; sorrow; vexation
découragement dejection; depression; depression of spirits; despondency; melancholy discouragement
dépression depression; low; low pressure area burden of life; caving in; collapse; collapsing; decline; economical crises; fall; falling down; low economic activity; relapse; sagging; slump
dépression atmosphérique depression; low pressure area
dépression nerveuse depression nervous breakdown
désespoir dejection; depression; depression of spirits; despondency; melancholy desolation; despair; desperation; despondency
désespérance dejection; depression; depression of spirits; despondency; melancholy dejectedness; despair; desperation; despondency; gloom; somberness; sombreness
désolation dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness desolation; loneliness; mournfulness; sadness; sorrow
détresse dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness adversity; bad luck; destitution; disaster; grief; helplessness; misfortune; mournfulness; necessity; need; reverse; sadness; sorrow; trouble
grisaille dejection; depression; melancholy achromaticity; achromatism; blandness; boredom; drabness; dullness; greyness; monotony; paleness; sallowness; sameness; uniformity
malaise dejection; depression; low pressure area; malaise; recession; slump discontent; discord; displeasure; dissatisfaction; slackness; weakness
morosité dejection; depression; depression of spirits; despondency; melancholy blandness; bleakness; dejectedness; despair; desperation; despondency; drabness; dullness; gloom; moodiness; somberness; sombreness
mélancolie dejection; depression; depression of spirits; despondency; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness dejectedness; despair; desperation; despondency; gloom; grief; melancholy; sadness; somberness; sombreness; sorrow
pessimisme dejection; depression; melancholy pessimism
tristesse dejection; depression; depression of spirits; despondency; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness alarm; annoyance; anxiety; blandness; bleakness; chagrin; concern; dejectedness; desolation; despair; desperation; despondency; distress; drabness; dullness; gloom; grief; melancholy; misery; misfortune; mournfulness; pitifulness; sadness; somberness; sombreness; sorrow; squalor; trouble; uneasiness; vexation; worry
zone de basse pression depression; low pressure area
époque de crise dejection; depression; malaise; recession; slump
- clinical depression; depressive disorder; economic crisis; impression; imprint; low; natural depression; slump
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- dejection; depression of the ground; downheartedness; hollow; low; negative pressure; vacuum

Verwandte Wörter für "depression":

  • depressions

Synonyms for "depression":

  • psychological state; mental state
  • slump; economic crisis; financial condition; economic condition
  • natural depression; geological formation; formation
  • sadness; unhappiness
  • Depression; Great Depression; historic period; age
  • low; low pressure; air mass
  • depressive disorder; clinical depression; affective disorder; major affective disorder; emotional disorder; emotional disturbance
  • impression; imprint; concave shape; concavity; incurvation; incurvature
  • angular position
  • push; pushing

Antonyme für "depression":

  • elation; natural elevation

Verwandte Definitionen für "depression":

  1. pushing down1
    • depression of the space bar on the typewriter1
  2. sad feelings of gloom and inadequacy1
  3. a sunken or depressed geological formation1
  4. angular distance below the horizon (especially of a celestial object)1
  5. a concavity in a surface produced by pressing1
  6. a state of depression and anhedonia so severe as to require clinical intervention1
  7. a mental state characterized by a pessimistic sense of inadequacy and a despondent lack of activity1
  8. a long-term economic state characterized by unemployment and low prices and low levels of trade and investment1
  9. an air mass of lower pressure; often brings precipitation1

Wiktionary Übersetzungen für depression:

depression
noun
  1. period of major economic contraction
  2. area of lowered air pressure
  3. state of mind producing serious long-term lowering of enjoyment
  4. area that is lower than its surroundings
depression
noun
  1. diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
  2. médecine|fr changement en bien ou en mal qui survient dans le cours d'une maladie et s'annonce par quelques phénomènes particuliers, comme une excrétion abondante, une hémorragie considérable, des sueurs, un dépôt dans les urines, etc.
  3. Basse pression atmosphérique
  4. Affaiblissement de l’énergie physique ou morale
  5. (term, Histoire de la médecine) désuet|fr bile noire et disposition triste que l’ancienne médecine attribuer à un excès de bile noire.
  1. Zone géographique en dépression
Cross Translation:
FromToVia
• depression → baisse ↔ Baisse — (stark) sinkende Kurse an der Börse
• depression → dépression ↔ depressie — langdurige inzinking in de economische ontwikkeling
• depression → dépression ↔ depressie — gebied met lage luchtdruk

Depression:


Übersetzung Matrix für Depression:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- Great Depression

Verwandte Definitionen für "Depression":

  1. a period during the 1930s when there was a worldwide economic depression and mass unemployment1

Verwandte Übersetzungen für dépression







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1289 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden