Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: néanmoins

Französische und englische Suchergebnisse für: néanmoins

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. néanmoins:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für néanmoins (Französisch) ins Englisch

néanmoins:

néanmoins Adjektiv

  1. néanmoins (pourtant; mais; cependant; )
    although; nevertheless; though; but; anyway; yet; anyhow; still; for all that
    only
    – except that 1
    • only Adjektiv
      • It was the same story; only this time she came out better1
  2. néanmoins (cependant; quand-même; toutefois; malgré cela; de toute façon)
    nevertheless; anyhow; nonetheless; despite it; notwithstanding it
  3. néanmoins (pourtant; mais; cependant)
    however; but; yet
  4. néanmoins (tout de même; toutefois; cependant)
    nevertheless; anyway; nonetheless; anyhow
  5. néanmoins (aussi; avec; pourtant; )
    associate; along; too; join

Übersetzung Matrix für néanmoins:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
join jointure; jonction
still chaudière d'alambic
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
associate associer
join adhérer; adjoindre; ajouter; attacher; attirer dans un piège; brancher; brancher sur; braser; bâillonner; combiner; concentrer; connecter; correspondre; coudre; empatter; enchaîner; faire une combinaison; ficeler; fixer; garrotter; inclure; insérer; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; joindre; joindre ensemble; lier; ligoter; nouer; participer; piéger; prendre l'idée; prendre part à; raccorder à; rassembler; relier; relier à; réunir; s'affilier à; s'associer; s'unir; se joindre; se joindre à; se mêler; se rassembler; se réunir; serrer les rangs; souder; tendre un piège à; unir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
associate aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
along aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également allez; va-t'en!
anyhow cependant; de toute façon; et pourtant; mais; malgré cela; néanmoins; pourtant; quand-même; tout de même; toutefois de quelque façon que ce soit; de toute façon; de toute manière; donc; du moins; en tout état de cause; n'est-ce pas; n'importe comment; pour le moins; puisque; quoi qu'il en soit; tout au moins
anyway cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois de quelque façon que ce soit; de toute façon; du moins; en tout cas; en tout état de cause; n'importe comment; pour le moins; quoi qu'il en soit; tout au moins
but cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois en dehors de; excepté; sauf; à part
however cependant; mais; néanmoins; pourtant
nevertheless cependant; de toute façon; et pourtant; mais; malgré cela; néanmoins; pourtant; quand-même; tout de même; toutefois
nonetheless cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; tout de même; toutefois
though cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois bien que; quoique
too aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
yet cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois bien que; de nouveau; encore; quoique; une fois de plus
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
although ou; ou bien
but cependant; mais; pourtant
yet cependant; mais; pourtant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
although cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois bien que; quoique
despite it cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; toutefois
for all that cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois
join aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également
notwithstanding it cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; toutefois
only cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois il y a un instant; juste; récemment; seulement; tout à l'heure; uniquement; à l'instant
still cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois calme; de nouveau; encore; gentil; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; silencieux; tranquille; tranquillement; une fois de plus; à l'amiable

Synonyms for "néanmoins":


Wiktionary Übersetzungen für néanmoins:

néanmoins
  1. -
néanmoins
adverb
  1. never the less
  2. nevertheless
  3. in spite of what preceded
  4. be that as it may
  5. anyway; nevertheless; nonetheless
  6. however
Cross Translation:
FromToVia
• néanmoins → anyway; nevertheless; yet ↔ toch — in weerwil van iets
• néanmoins → nonetheless; nevertheless ↔ niettemin — duidt een tegenstelling aan
• néanmoins → however; nevertheless ↔ desondanks — geeft een tegenstelling aan met het voorafgaande
• néanmoins → however; anyhow ↔ dennoch — Konjunktionaladverb: trotzdem
• néanmoins → nevertheless ↔ gleichwohl — gehoben: den vorigen (Teil-)Satz abschwächend, in der Gültigkeit einschränkend, indem auf einen Widerspruch hingewiesen wird
• néanmoins → nevertheless; nonetheless; notwithstanding; yet ↔ nichtsdestotrotz — obwohl das Vorangehende dem Folgenden entgegensteht
• néanmoins → nevertheless; nonetheless ↔ nichtsdestoweniger — dessen ungeachtet, trotz alledem, obwohl das vorher Genannte dagegen spricht







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0699 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden