Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: complément

Französische und englische Suchergebnisse für: complément

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. complément:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. complement:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für complément (Französisch) ins Englisch

complément:

complément [le ~] Nomen

  1. le complément (achèvement; supplément; suppléance; achèvement de la construction; addition)
    the completion; the fill up; the finishing
  2. le complément (suppléance; supplément; addition)
    the completion; the replenishment; the supplement; the fill up; the new supply
  3. le complément (annexe; addition; supplément; )
    the addition; the appendix; the addendum; the supplement; the affix; the appendage; the extra
  4. le complément (locution adverbiale; qualification; circonstantiel; attribut)
    the definition; the fixing
  5. le complément (groupe de mots; détermination; qualification; attribut; circonstanciel)
    the phrase; the group of words
  6. le complément (macro complémentaire)
    the add-in
    – A supplemental program that can extend the capabilities of an application program. 1

Übersetzung Matrix für complément:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
add-in complément; macro complémentaire
addendum additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; supplément addendum
addition additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; supplément accroissement; addenda; additif; addition; adjonction; agrandissement; ajout; annexe; appendice; ascension; augmentation; croissance; crue; extension; hausse; montée; somme; supplément
affix additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; supplément
appendage additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; supplément
appendix additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; supplément annexe; caecum; pièce jointe; supplément
completion achèvement; achèvement de la construction; addition; complément; suppléance; supplément accomplissement; achèvement; acquittement; arrangement; règlement
definition attribut; circonstantiel; complément; locution adverbiale; qualification caractère déterminé; complément déterminatif; définition; définition du sens d'un mot
extra additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; supplément bis; extra; figurant; prime; supplément
fill up achèvement; achèvement de la construction; addition; complément; suppléance; supplément
finishing achèvement; achèvement de la construction; addition; complément; suppléance; supplément achèvement; achèvement de la construction; extermination; finition; liquidation
fixing attribut; circonstantiel; complément; locution adverbiale; qualification ajuster; attache; discipline; fixation; fixer; immobilisation; installation; règlement; règles; soumission
group of words attribut; circonstanciel; complément; détermination; groupe de mots; qualification
new supply addition; complément; suppléance; supplément
phrase attribut; circonstanciel; complément; détermination; groupe de mots; qualification article; clause; condition; expression; locution verbale; phrase; proposition; stipulation
replenishment addition; complément; suppléance; supplément remplissage
supplement additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; suppléance; supplément annexe; pièce jointe; supplément
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affix agrafer; attacher; attacher à qc; coller; coudre; engluer; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; rattacher; renforcer; s'attacher; suturer; timbrer
fill up additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; boucher; bourrer; calculer en plus; calfater; claquer; colmater; combler; compléter; faire l'appoint; faire le plein; faire son plein d'essence; fermer brusquement; incorporer; prendre de l'essence; re-remplir; reboucher; recharger les accus; remettre; remplir; remplir de nouveau; reprendre de l'essence; resservir; reverser; suppléer; verser en supplément; étancher
phrase envelopper; exprimer; exprimer per des paroles; formuler; phraser; présenter; tourner
supplement supplémenter
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
extra ajouté; en supplément; supplémentaire

Synonyms for "complément":


Wiktionary Übersetzungen für complément:

complément
noun
  1. Ce qui s’ajouter ou doit s’ajouter à une chose pour la rendre entière, complète.
complément
noun
  1. appendage
  2. verb complement
Cross Translation:
FromToVia
• complément → complement; completion; supplement; replenishment ↔ Ergänzung — Hinzufügung fehlender Elemente zur Vervollständigung einer bestehenden Menge
• complément → amendment; addendum ↔ Ergänzung — Anfügung zusätzlicher Objekte zu einem Konvolut
• complément → complement; agent ↔ Aktant — Linguistik, Dependenzgrammatik: von der Valenz einer Wortart, insbesondere eines Verbs abhängiges, für die Bildung eines grammatikalischen Satzes obligatorisches oder fakultatives Satzglied

Verwandte Übersetzungen für complément



Englisch

Detailübersetzungen für complément (Englisch) ins Französisch

complement:

complement [the ~] Nomen

  1. the complement (crew)
    l'équipage; le personnel navigant

Übersetzung Matrix für complement:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
personnel navigant complement; crew crew
équipage complement; crew crew; mariners; ship's crew
- accompaniment; full complement

Verwandte Wörter für "complement":

  • complements

Synonyms for "complement":


Verwandte Definitionen für "complement":

  1. something added to complete or embellish or make perfect2
    • a fine wine is a perfect complement to the dinner2
  2. either of two parts that mutually complete each other2
  3. a word or phrase used to complete a grammatical construction2
  4. number needed to make up a whole force2
  5. a complete number or quantity2
    • a full complement2
  6. one of a series of enzymes in the blood serum that are part of the immune response2
  7. make complete or perfect; supply what is wanting or form the complement to2
    • I need some pepper to complement the sweet touch in the soup2

Wiktionary Übersetzungen für complement:

complement
verb
  1. to provide what the partner lacks and lack what the partner provides
  2. to complete
complement
noun
  1. Ce qui s’ajouter ou doit s’ajouter à une chose pour la rendre entière, complète.
  2. (mathématiques) Complémentaire d’une partie X d’un ensemble Y : ensemble des éléments de Y n’appartenant pas à X.
verb
  1. rendre complet.
Cross Translation:
FromToVia
• complement → complément ↔ Ergänzung — Hinzufügung fehlender Elemente zur Vervollständigung einer bestehenden Menge
• complement → complément; actant ↔ Aktant — Linguistik, Dependenzgrammatik: von der Valenz einer Wortart, insbesondere eines Verbs abhängiges, für die Bildung eines grammatikalischen Satzes obligatorisches oder fakultatives Satzglied







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0481 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden