Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- versé:
- verser:
- Wiktionary:
Englisch nach Französisch: mehr Daten
Französisch
Detailübersetzungen für versé (Französisch) ins Englisch
versé:
-
versé (répandu; fait coulé)
Übersetzung Matrix für versé:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
spilled | fait coulé; répandu; versé |
Synonyms for "versé":
verser:
verser Verb (verse, verses, versons, versez, versent, versais, versait, versions, versiez, versaient, versai, versas, versa, versâmes, versâtes, versèrent, verserai, verseras, versera, verserons, verserez, verseront)
-
verser (transférer de l'argent; envoyer; virer; transcrire; expédier)
-
verser (déposer; transcrire; virer; transférer)
-
verser (déverser; vider; arroser)
-
verser (faire consommer; appliquer; administrer; faire prendre; faire avaler)
-
verser (allouer; distribuer)
-
verser (verser à un compte)
-
verser (transvaser)
-
verser (donner cadeau; offrir; céder; faire présent de)
-
verser (distribuer; diviser; partager; répartir; fournir; remettre; procurer; allouer; servir)
-
verser (faire un don; donner; gratifier; accorder; privilégier; faire présent de; favoriser; avantager)
-
verser (arroser)
-
verser (vider; boire; se vider; achever; finir; terminer; débarrasser)
-
verser (répandre; épandre; épancher; faire couler)
-
verser (déverser; décharger; débarrasser; vider)
-
verser (débarrasser; déverser; boire; vider; décharger; évacuer; se vider)
Konjugationen für verser:
Présent
- verse
- verses
- verse
- versons
- versez
- versent
imparfait
- versais
- versais
- versait
- versions
- versiez
- versaient
passé simple
- versai
- versas
- versa
- versâmes
- versâtes
- versèrent
futur simple
- verserai
- verseras
- versera
- verserons
- verserez
- verseront
subjonctif présent
- que je verse
- que tu verses
- qu'il verse
- que nous versions
- que vous versiez
- qu'ils versent
conditionnel présent
- verserais
- verserais
- verserait
- verserions
- verseriez
- verseraient
passé composé
- ai versé
- as versé
- a versé
- avons versé
- avez versé
- ont versé
divers
- verse!
- versez!
- versons!
- versé
- versant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für verser:
Synonyms for "verser":
Wiktionary Übersetzungen für verser:
verser
verser
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• verser | → pour | ↔ schenken — overgieten |
• verser | → hand over; turn over | ↔ afdragen — overdragen |
• verser | → raise | ↔ erbringen — (transitiv) finanzielle Mittel aufbringen |
• verser | → pour | ↔ gießen — (transitiv) eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen |
• verser | → pour | ↔ schütten — etwas durch starkes Kippen aus einem Gefäß entfernen |
• verser | → pay | ↔ zahlen — Geld für eine Ware oder Leistung geben |
Verwandte Übersetzungen für versé
Englisch
Detailübersetzungen für versé (Englisch) ins Französisch
versé form of verse:
Übersetzung Matrix für verse:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
couplet | couplet; poem; poetry; stanza; verse | doggerel; rhyme |
poème | poem; poetry; verse | |
poésie | poem; poetry; verse | art of rhyming; lyric; lyrical poetry; poetry; writing poetry |
strophe | couplet; poem; poetry; stanza; verse | line of poetry; stanza; strophe |
vers | poem; poetry; verse | line of poetry; stanza; strophe |
verset | poem; poetry; verse | line of poetry; stanza; strophe |
- | poesy; poetry; rhyme; verse line | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | poetise; poetize; versify | |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
vers | about; approximately; around; for; globular; roughly; round; something like; there; to; towards |
Verwandte Wörter für "verse":
Synonyms for "verse":
Verwandte Definitionen für "verse":
Wiktionary Übersetzungen für verse:
verse
Cross Translation:
noun
verse
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• verse | → couplet | ↔ vers — couplet |
• verse | → vers | ↔ vers — dichtregel |
• verse | → poème | ↔ vers — gedicht |
• verse | → vers | ↔ Vers — Poesie: metrisch-rhythmisch geformte Zeile eines Gedichts |
• verse | → strophe | ↔ Vers — umgangssprachlich: Strophe eines Gedichts |