Impertinence: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

impertinence:
- brutality; impudence; insolence; impertinence; boldness; rudeness; forwardness; conceitedness; self-elevating; conceit; arrogance; cockiness; shamelessness; brazenness; effrontery; discourtesy; boorishness; caddishness; crassness; coarseness; crudeness
Wiktionary:
- impertinence → impertinence, irrelevance
- impertinence → cheek, brashness, impudence, impertinence, insolence

Englisch nach Französisch: mehr Daten

impertinence:
- orgueil; audace; prétention; présomption; insolence; impertinence; arrogance; impudence; effronterie; trop grande familiarité; grossièreté; brutalité; assurance; lourdeur; vulgarité; impolitesse; indélicatesse; défaut d'éducation; indiscrétion
Wiktionary:
- impertinence → impertinence
- impertinence → impertinence, effronterie

Französisch

Detailübersetzungen für impertinence (Französisch) ins Englisch

impertinence:

impertinence [la ~] Nomen

l'impertinence (brutalité; trop grande familiarité; grossièreté; assurance; audace; insolence; effronterie)
the brutality; the impudence; the insolence; the impertinence; the boldness; the rudeness
- brutality [the ~] Nomen
- impudence [the ~] Nomen
- insolence [the ~] Nomen
- impertinence [the ~] Nomen
- boldness [the ~] Nomen
- rudeness [the ~] Nomen
l'impertinence (impudence; audace; insolence)
the forwardness
- forwardness [the ~] Nomen
l'impertinence (insolence; orgueil; audace; prétention; présomption; arrogance; impudence; effronterie)
the impertinence; the conceitedness; the self-elevating; the conceit; the arrogance; the cockiness
- impertinence [the ~] Nomen
- conceitedness [the ~] Nomen
- self-elevating [the ~] Nomen
- conceit [the ~] Nomen
- arrogance [the ~] Nomen
- cockiness [the ~] Nomen
l'impertinence (insolence; audace; impudence; indiscrétion; effronterie)
the shamelessness; the insolence; the impudence; the impertinence; the brazenness; the effrontery
- shamelessness [the ~] Nomen
- insolence [the ~] Nomen
- impudence [the ~] Nomen
- impertinence [the ~] Nomen
- brazenness [the ~] Nomen
- effrontery [the ~] Nomen
l'impertinence (grossièreté; lourdeur; vulgarité; impolitesse; indélicatesse; défaut d'éducation)
the impertinence; the insolence; the rudeness
- impertinence [the ~] Nomen
- insolence [the ~] Nomen
- rudeness [the ~] Nomen
l'impertinence (impolitesse; grossièreté; indélicatesse)
the rudeness; the discourtesy; the boorishness
- rudeness [the ~] Nomen
- discourtesy [the ~] Nomen
- boorishness [the ~] Nomen
l'impertinence (crapulerie; grossièreté; rudesse; indélicatesse)
the caddishness; the crassness; the coarseness; the crudeness
- caddishness [the ~] Nomen
- crassness [the ~] Nomen
- coarseness [the ~] Nomen
- crudeness [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für impertinence:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arrogance	arrogance; audace; effronterie; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention	arrogance; emphase; enflure; fatuité; grandiloquence; insolence; orgueil; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance; vanité
boldness	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité	aplomb; assurance; audace; bec; calvitie; courage; cran; culot; franc-parler; franchise; groin; gueule; hardiesse; intrépidité; museau; témérité
boorishness	grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse	défaut d'éducation; grossièreté; impolitesse; muflerie; rustauderie
brazenness	audace; effronterie; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence
brutality	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité	barbarie; bestialité; cruauté; férocité; inhumanité
caddishness	crapulerie; grossièreté; impertinence; indélicatesse; rudesse
coarseness	crapulerie; grossièreté; impertinence; indélicatesse; rudesse	banalité; cohésion; consistance; fermeté; platitude; solidité; stabilité; trivialité; ténacité; vulgarité
cockiness	arrogance; audace; effronterie; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention	arrogance; emphase; enflure; grandiloquence; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance
conceit	arrogance; audace; effronterie; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention	arrogance; emphase; enflure; grandiloquence; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance
conceitedness	arrogance; audace; effronterie; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention	arrogance; emphase; enflure; fatuité; grandiloquence; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance; vanité
crassness	crapulerie; grossièreté; impertinence; indélicatesse; rudesse
crudeness	crapulerie; grossièreté; impertinence; indélicatesse; rudesse	banalité; platitude; trivialité; vulgarité
discourtesy	grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse
effrontery	audace; effronterie; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence
forwardness	audace; impertinence; impudence; insolence	bec; groin; gueule; museau
impertinence	arrogance; assurance; audace; brutalité; défaut d'éducation; effronterie; grossièreté; impertinence; impolitesse; impudence; indiscrétion; indélicatesse; insolence; lourdeur; orgueil; présomption; prétention; trop grande familiarité; vulgarité
impudence	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence; trop grande familiarité	bec; groin; gueule; museau
insolence	assurance; audace; brutalité; défaut d'éducation; effronterie; grossièreté; impertinence; impolitesse; impudence; indiscrétion; indélicatesse; insolence; lourdeur; trop grande familiarité; vulgarité
rudeness	assurance; audace; brutalité; défaut d'éducation; effronterie; grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse; insolence; lourdeur; trop grande familiarité; vulgarité	caractère insupportable; défaut d'éducation; grossièreté; impolitesse; inconvenance; indécence
self-elevating	arrogance; audace; effronterie; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention
shamelessness	audace; effronterie; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence

Synonyms for "impertinence":

effronterie; culot; toupet; hardiesse; audace; impudence; outrecuidance; sans-gêne; insolence; impolitesse; discourtoisie; goujaterie; grossièreté; incivilité; inconvenance; incorrection; irrévérence; irrespect; muflerie; cynisme; impudeur; aplomb; front; morgue; mépris; injure; insulte; offense; arrogance; dédain; suffisance; incongruité; orgueil; présomption; fatuité

Wiktionary Übersetzungen für impertinence:

impertinence

noun

manière irrespectueux de parler et d’agir.
- impertinence → impertinence; irrelevance

Cross Translation:

From	To	Via
• impertinence	→ cheek; brashness; impudence	↔ Frechheit — respektloses, dreistes Verhalten
• impertinence	→ impertinence	↔ Impertinenz — aufdringliches, unverschämtes, ungehöriges Verhalten
• impertinence	→ impudence; insolence	↔ Unverschämtheit — eine Tat, bei der der Verursacher (womöglich) kein Schamgefühl hat oder unverschämt ist

Englisch

Detailübersetzungen für impertinence (Englisch) ins Französisch

impertinence:

impertinence [the ~] Nomen

the impertinence (conceit; conceitedness; self-elevating; arrogance; cockiness)
l'orgueil; l'audace; la prétention; la présomption; l'insolence; l'impertinence; l'arrogance; l'impudence; l'effronterie
- orgueil [le ~] Nomen
- audace [la ~] Nomen
- prétention [la ~] Nomen
- présomption [la ~] Nomen
- insolence [la ~] Nomen
- impertinence [la ~] Nomen
- arrogance [la ~] Nomen
- impudence [la ~] Nomen
- effronterie [la ~] Nomen
the impertinence (rudeness; brutality; impudence; insolence; boldness)
la trop grande familiarité; la grossièreté; l'impertinence; la brutalité; l'assurance; l'audace; l'insolence; l'effronterie
- trop grande familiarité [la ~] Nomen
- grossièreté [la ~] Nomen
- impertinence [la ~] Nomen
- brutalité [la ~] Nomen
- assurance [la ~] Nomen
- audace [la ~] Nomen
- insolence [la ~] Nomen
- effronterie [la ~] Nomen
the impertinence (rudeness; insolence)
la grossièreté; l'impertinence; la lourdeur; la vulgarité; l'impolitesse; l'indélicatesse; le défaut d'éducation
- grossièreté [la ~] Nomen
- impertinence [la ~] Nomen
- lourdeur [la ~] Nomen
- vulgarité [la ~] Nomen
- impolitesse [la ~] Nomen
- indélicatesse [la ~] Nomen
- défaut d'éducation [le ~] Nomen
the impertinence (impudence; shamelessness; insolence; brazenness; effrontery)
l'audace; l'insolence; l'impertinence; l'impudence; l'indiscrétion; l'effronterie
- audace [la ~] Nomen
- insolence [la ~] Nomen
- impertinence [la ~] Nomen
- impudence [la ~] Nomen
- indiscrétion [la ~] Nomen
- effronterie [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für impertinence:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arrogance	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; self-elevating	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; immodesty; indiscretion; presumptuousness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction
assurance	boldness; brutality; impertinence; impudence; insolence; rudeness	assurance; boldness; candor; candour; certainty; consistency; determination; firmness; frankness; insurance; positiveness; resoluteness; resolution; self-assurance; self-confidence; sureness
audace	arrogance; boldness; brazenness; brutality; cockiness; conceit; conceitedness; effrontery; impertinence; impudence; insolence; rudeness; self-elevating; shamelessness	audacity; boldness; braveness; dare; daredevilry; daring; fearlessness; foolhardiness; forwardness; guts; nerve; pluck; recklessness; risking; temerity; venturing
brutalité	boldness; brutality; impertinence; impudence; insolence; rudeness	harshness; roughness
défaut d'éducation	impertinence; insolence; rudeness	boorishness; impoliteness; impropriety; rudeness; unmannerliness; unreasonableness
effronterie	arrogance; boldness; brazenness; brutality; cockiness; conceit; conceitedness; effrontery; impertinence; impudence; insolence; rudeness; self-elevating; shamelessness
grossièreté	boldness; brutality; impertinence; impudence; insolence; rudeness	boorishness; caddishness; coarseness; crassness; crudeness; dirty word; discourtesy; four-letter word; impoliteness; impropriety; rude remark; rudeness; uncouth remark; unmannerliness; unreasonableness
impertinence	arrogance; boldness; brazenness; brutality; cockiness; conceit; conceitedness; effrontery; impertinence; impudence; insolence; rudeness; self-elevating; shamelessness	boorishness; caddishness; coarseness; crassness; crudeness; discourtesy; forwardness; rudeness
impolitesse	impertinence; insolence; rudeness	boorishness; discourtesy; impoliteness; rudeness; uncooperativeness; unkindness
impudence	arrogance; brazenness; cockiness; conceit; conceitedness; effrontery; impertinence; impudence; insolence; self-elevating; shamelessness	forwardness
indiscrétion	brazenness; effrontery; impertinence; impudence; insolence; shamelessness	immodesty; indiscretion
indélicatesse	impertinence; insolence; rudeness	boorishness; caddishness; coarseness; crassness; crudeness; discourtesy; rudeness
insolence	arrogance; boldness; brazenness; brutality; cockiness; conceit; conceitedness; effrontery; impertinence; impudence; insolence; rudeness; self-elevating; shamelessness	arrogance; forwardness; haughtiness; presumptuousness
lourdeur	impertinence; insolence; rudeness	indolence; inertia; inertness; lack of energy; languor; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness
orgueil	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; self-elevating	arrogance; condescension; flightiness; frivolity; frivolousness; haughtiness; high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; presumptuousness; pride; sense of honour; vanity
présomption	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; self-elevating	arrogance; being supercilious; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; condescension; estimate; estimation; flatulence; grandiloquence; guess; haughtiness; intractability; overestimation of oneself; pigheadedness; pomposity; presuming; presumption; presumptuousness; self-conceit; self-importance; superiority; supposition; wilfulness; willfulness
prétention	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; self-elevating	arrogance; being supercilious; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; presumptuousness; pretension; self-conceit; self-importance; superiority
trop grande familiarité	boldness; brutality; impertinence; impudence; insolence; rudeness
vulgarité	impertinence; insolence; rudeness	coarseness; crudeness; vulgarity
-	archness; cheek; cheekiness; crust; freshness; gall; impudence; insolence; perkiness; pertness; sauciness
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	cheekiness; forwardness; inquisitiveness; insolence

Synonyms for "impertinence":

impudence; cheek; disrespect; discourtesy
crust; gall; insolence; cheekiness; freshness; rudeness
perkiness; pertness; sauciness; archness; playfulness; fun

Wiktionary Übersetzungen für impertinence:

impertinence

noun

manière irrespectueux de parler et d’agir.
- impertinence → impertinence; irrelevance

Cross Translation:

From	To	Via
• impertinence	→ impertinence	↔ Impertinenz — aufdringliches, unverschämtes, ungehöriges Verhalten
• impertinence	→ effronterie	↔ Vorwitz — Neugierde, vorlaute Art

Remove Ads

Französische und englische Suchergebnisse für: impertinence

Detailübersetzungen für impertinence (Französisch) ins Englisch

impertinence:

impertinence [la ~] Nomen

l'impertinence (brutalité; trop grande familiarité; grossièreté; assurance; audace; insolence; effronterie)

l'impertinence (impudence; audace; insolence)

l'impertinence (insolence; orgueil; audace; prétention; présomption; arrogance; impudence; effronterie)

l'impertinence (insolence; audace; impudence; indiscrétion; effronterie)

l'impertinence (grossièreté; lourdeur; vulgarité; impolitesse; indélicatesse; défaut d'éducation)

l'impertinence (impolitesse; grossièreté; indélicatesse)

l'impertinence (crapulerie; grossièreté; rudesse; indélicatesse)

Übersetzung Matrix für impertinence:

Synonyms for "impertinence":

Wiktionary Übersetzungen für impertinence:

Detailübersetzungen für impertinence (Englisch) ins Französisch

impertinence:

impertinence [the ~] Nomen

the impertinence (conceit; conceitedness; self-elevating; arrogance; cockiness)

the impertinence (rudeness; brutality; impudence; insolence; boldness)

the impertinence (rudeness; insolence)

the impertinence (impudence; shamelessness; insolence; brazenness; effrontery)

Übersetzung Matrix für impertinence:

Verwandte Wörter für "impertinence":

Synonyms for "impertinence":

Verwandte Definitionen für "impertinence":

Wiktionary Übersetzungen für impertinence: