En même temps: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

en même temps:
- simultaneously; at the same time; concurrently; while; immediately; directly; instantly; right now; at once; now; simultaneous; synchronous; at the same moment
Wiktionary:
- en même temps → at the same time, at once, altogether, then
- en même temps → at the same time, at the same moment, simultaneous

Französisch

Detailübersetzungen für en même temps (Französisch) ins Englisch

en même temps:

en même temps Adjektiv

en même temps (simultanément; simultané)
simultaneously; at the same time; concurrently
- simultaneously adv
- at the same time adv
- concurrently adv
en même temps (pendant ce temps; en attendant)
while; at the same time
- while Adjektiv
- at the same time adv
en même temps (tout de suite; immédiatement; directement; immédiat; direct; tout droit; en ligne droite; simultané)
immediately; directly; instantly; right now; at once; now
- immediately adv
- directly adv
- instantly adv
- right now Adjektiv
- at once adv
- now adv
en même temps (simultané; simultanément)
simultaneous; synchronous; at the same time
- simultaneous Adjektiv
- synchronous Adjektiv
- at the same time adv
en même temps
simultaneously; at the same time
- simultaneously adv
- at the same time adv
en même temps
at the same time; at the same moment
- at the same time adv
- at the same moment Adjektiv

Übersetzung Matrix für en même temps:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
while		laps de temps; moment; petit laps de temps; quelque temps
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
simultaneous	en même temps; simultané; simultanément
synchronous	en même temps; simultané; simultanément	parallèle; synchrone; synchronique; synchroniquement
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
at once	direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; simultané; tout de suite; tout droit	abrupt; au pied levé; aussitôt; avec promptitude; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; direct; directement; du coup; gauche; immédiat; immédiatement; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sans délai; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sur le champ; sur-le-champ; sèche; tout d'un coup; tout de suite; tout à coup; vite; à l'improviste; à l'instant
at the same time	en attendant; en même temps; pendant ce temps; simultané; simultanément	ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
concurrently	en même temps; simultané; simultanément
directly	direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; simultané; tout de suite; tout droit	direct; directement; net; perpendiculaire; perpendiculairement; tout droit; vertical; verticalement; évident
immediately	direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; simultané; tout de suite; tout droit	aussitôt; avant peu; avec promptitude; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiat; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; promptement; rapidement; sans délai; sous peu; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai; à l'instant
instantly	direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; simultané; tout de suite; tout droit	aussitôt; avant peu; avec promptitude; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiat; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; promptement; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai; à l'instant
now	direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; simultané; tout de suite; tout droit	aujourd'hui; de nos jours; en ce moment; l'instant; maintenant; pour le moment; à l'heure actuelle; à l'instant; à présent
simultaneously	en même temps; simultané; simultanément
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
at the same moment	en même temps
right now	direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; simultané; tout de suite; tout droit	au pied levé; en ce moment; l'instant; pour le moment; sur le champ
while	en attendant; en même temps; pendant ce temps	durant; en attendant; pendant; pendant ce temps; pendant que; tant que

Wiktionary Übersetzungen für en même temps:

en même temps

adverb

durant ce même moment, ce même instant, dans le même instant, à la même heure, ensemble.
- en même temps → at the same time

en même temps

adverb

at the same time
- at once → en même temps; à la fois
on the whole; everything considered
- altogether → quoi qu'il en soit; en même temps
at the same time; on the other hand
- then → cependant; en même temps

Cross Translation:

From	To	Via
• en même temps	→ at the same time; at the same moment	↔ tegelijk — op hetzelfde moment
• en même temps	→ at the same time; simultaneous	↔ gleichzeitig — zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend

Französische und englische Suchergebnisse für: en même temps

Detailübersetzungen für en même temps (Französisch) ins Englisch

en même temps:

en même temps Adjektiv

en même temps (simultanément; simultané)

en même temps (pendant ce temps; en attendant)

en même temps (tout de suite; immédiatement; directement; immédiat; direct; tout droit; en ligne droite; simultané)

en même temps (simultané; simultanément)

en même temps

en même temps

Übersetzung Matrix für en même temps:

Wiktionary Übersetzungen für en même temps:

Verwandte Übersetzungen für en même temps