Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: condensé

Französische und englische Suchergebnisse für: condensé

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. condenser:
  2. condensé:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. condense:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für condensé (Französisch) ins Englisch

condensé form of condenser:

condenser Verb (condense, condenses, condensons, condensez, )

  1. condenser
    to condense
    • condense Verb (condenses, condensed, condensing)
  2. condenser (compresser; comprimer; serrer; presser)
    to compress; to pack; to press together
    • compress Verb (compresss, compressed, compressing)
    • pack Verb (packs, packed, packing)
    • press together Verb (presses together, pressed together, pressing together)

Konjugationen für condenser:

Présent
  1. condense
  2. condenses
  3. condense
  4. condensons
  5. condensez
  6. condensent
imparfait
  1. condensais
  2. condensais
  3. condensait
  4. condensions
  5. condensiez
  6. condensaient
passé simple
  1. condensai
  2. condensas
  3. condensa
  4. condensâmes
  5. condensâtes
  6. condensèrent
futur simple
  1. condenserai
  2. condenseras
  3. condensera
  4. condenserons
  5. condenserez
  6. condenseront
subjonctif présent
  1. que je condense
  2. que tu condenses
  3. qu'il condense
  4. que nous condensions
  5. que vous condensiez
  6. qu'ils condensent
conditionnel présent
  1. condenserais
  2. condenserais
  3. condenserait
  4. condenserions
  5. condenseriez
  6. condenseraient
passé composé
  1. ai condensé
  2. as condensé
  3. a condensé
  4. avons condensé
  5. avez condensé
  6. ont condensé
divers
  1. condense!
  2. condensez!
  3. condensons!
  5. condensé
  6. condensant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für condenser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compress bandage compressif
pack accumulation; bagage; collection; cumul; des tas de gens; entassement; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; pile; troupe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compress compresser; comprimer; condenser; presser; serrer compresser
condense condenser concentrer; faire un résumé de; grossir; rendre épais; récapituler; réduire; réduire en bouillant; résumer; s'évaporer; épaissir; épaissir en bouillant
pack compresser; comprimer; condenser; presser; serrer cartonner; compresser; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; mettre dans sa valise; recouvrir
press together compresser; comprimer; condenser; presser; serrer

Synonyms for "condenser":


Wiktionary Übersetzungen für condenser:

condenser
verb
  1. resserrer dans un moindre espace.
condenser
verb
  1. to be transformed into a liquid
  2. to transform something into a liquid
  3. to decrease size or volume
Cross Translation:
FromToVia
• condenser → condense ↔ condenseren — overgaan van gasvormige naar vloeibare toestand
• condenser → precipitate; condense ↔ kondensieren — (intransitiv) Hilfsverb haben oder sein, Physik: vom Aggregatzustand gasförmig nach flüssig übergehen

condensé:

condensé [le ~] Nomen

  1. le condensé (résumé; récapitulation; abrégé)
    the summary; the recapitulation; the abstract
  2. le condensé (plan; plan municipal; dessin des lieux; )
    the floor-plan; the groundplan; the sketch of the situation; the map; the synopses; the plan; the city plan; the street map; the town-map
  3. le condensé (dessin des lieux; aperçu de la situation; plan; )
    the site plan; the plan

Übersetzung Matrix für condensé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abstract abrégé; condensé; récapitulation; résumé
city plan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
floor-plan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
groundplan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
map abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire carte; carte géographique; mappage; plan
plan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire plan; planification; projet
recapitulation abrégé; condensé; récapitulation; résumé récapitulation
site plan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; récapitulation; résumé; sommaire plan de site
sketch of the situation abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
street map abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
summary abrégé; condensé; récapitulation; résumé dilemme; liste; problème; question; registre; résumé; tâche; tâche scolaire; énumération
synopses abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
town-map abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
map afficher sur la carte; dresser la carte de; mapper; mesurer; mettre en carte
plan avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire; concevoir; concevoir un plan; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; préparer; prévoir; tramer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abstract abstrait; abstraitement

Synonyms for "condensé":


Wiktionary Übersetzungen für condensé:

Cross Translation:
FromToVia
• condensé → condensate ↔ Kondensat — Kondensflüssigkeit



Englisch

Detailübersetzungen für condensé (Englisch) ins Französisch

condense:

to condense Verb (condenses, condensed, condensing)

  1. to condense (recapitulate; shorten)
    résumer; récapituler; faire un résumé de
    • résumer Verb (résume, résumes, résumons, résumez, )
    • récapituler Verb (récapitule, récapitules, récapitulons, récapitulez, )
  2. to condense
    condenser
    • condenser Verb (condense, condenses, condensons, condensez, )
  3. to condense
    s'évaporer
  4. to condense (concentrate; thicken)
    grossir; épaissir; rendre épais
    • grossir Verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • épaissir Verb (épaissis, épaissit, épaississons, épaississez, )
  5. to condense (boil down; thicken; concentrate; reduce)
    épaissir en bouillant; rendre épais; réduire en bouillant
  6. to condense (boil down; thicken; concentrate)
    concentrer; réduire; épaissir; réduire en bouillant
    • concentrer Verb (concentre, concentres, concentrons, concentrez, )
    • réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • épaissir Verb (épaissis, épaissit, épaississons, épaississez, )

Konjugationen für condense:

present
  1. condense
  2. condense
  3. condenses
  4. condense
  5. condense
  6. condense
simple past
  1. condensed
  2. condensed
  3. condensed
  4. condensed
  5. condensed
  6. condensed
present perfect
  1. have condensed
  2. have condensed
  3. has condensed
  4. have condensed
  5. have condensed
  6. have condensed
past continuous
  1. was condensing
  2. were condensing
  3. was condensing
  4. were condensing
  5. were condensing
  6. were condensing
future
  1. shall condense
  2. will condense
  3. will condense
  4. shall condense
  5. will condense
  6. will condense
continuous present
  1. am condensing
  2. are condensing
  3. is condensing
  4. are condensing
  5. are condensing
  6. are condensing
subjunctive
  1. be condensed
  2. be condensed
  3. be condensed
  4. be condensed
  5. be condensed
  6. be condensed
diverse
  1. condense!
  2. let's condense!
  5. condensed
  6. condensing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für condense:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concentrer boil down; concentrate; condense; thicken assemble; bring together; centralise; centralize; join; unite
condenser condense compress; pack; press together
faire un résumé de condense; recapitulate; shorten
grossir concentrate; condense; thicken add; add on to; add to; arise; ascent; become thicker; blow out of proportions; blow up; build out; bulge; come up; enlarge; exaggerate; expand; extend; grow; heighten; increase; increase in number; make or let explode; overdo; puff up; rise; swell; swell up; thicken; widen
rendre épais boil down; concentrate; condense; reduce; thicken
récapituler condense; recapitulate; shorten recapitulate; sum up; summarise; summarize
réduire boil down; concentrate; condense; thicken abbreviate; abridge; be shortcoming; clip; collapse; convert; crop; curtail; cut down; cut short; decline; decrease; diminish; dwindle; economise; economize; go down; go thieving; lessen; make smaller; mark down; minimise; minimize; moderate; reduce; regress; remove; save; scale down; shorten; shrink; shrink away; sink; take away; trim; use sparingly; wain; waining
réduire en bouillant boil down; concentrate; condense; reduce; thicken
résumer condense; recapitulate; shorten abbreviate; excerpt; extract; exurpt; make an excerpt from; make an extract from; outline; recapitulate; shorten; sum up; summarise; summarize; take up the thread of one's narrative
s'évaporer condense evaporate; steam
épaissir boil down; concentrate; condense; thicken clot; coagulate; curdle
épaissir en bouillant boil down; concentrate; condense; reduce; thicken
- concentrate; contract; digest; distil; distill

Verwandte Wörter für "condense":


Synonyms for "condense":


Verwandte Definitionen für "condense":

  1. make more concise1
    • condense the contents of a book into a summary1
  2. undergo condensation; change from a gaseous to a liquid state and fall in drops1
    • water condenses1
  3. compress or concentrate1
    • Congress condensed the three-year plan into a six-month plan1
  4. develop due to condensation1
    • All our planets condensed out of the same material1
  5. become more compact or concentrated1
    • Her feelings condensed1
  6. cause a gas or vapor to change into a liquid1
    • The cold air condensed the steam1
  7. remove water from1
    • condense the milk1

Wiktionary Übersetzungen für condense:

condense
verb
  1. to be transformed into a liquid
  2. to transform something into a liquid
  3. to decrease size or volume
condense
verb
  1. resserrer dans un moindre espace.
  2. Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• condense → condenser ↔ condenseren — overgaan van gasvormige naar vloeibare toestand
• condense → compacter ↔ compacteren — het volume van iets kleiner maken
• condense → condenser ↔ kondensieren — (intransitiv) Hilfsverb haben oder sein, Physik: vom Aggregatzustand gasförmig nach flüssig übergehen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0570 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden