Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: réconforter

Französische und englische Suchergebnisse für: réconforter

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. réconforter:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für réconforter (Französisch) ins Englisch

réconforter:

réconforter Verb (réconforte, réconfortes, réconfortons, réconfortez, )

  1. réconforter (consoler; appuyer; soutenir; )
    to comfort
    • comfort Verb (comforts, comforted, comforting)
  2. réconforter (remonter le moral; consoler)
    to console; to solace; to comfort
    • console Verb (consoles, consoled, consoling)
    • solace Verb (solaces, solaced, solacing)
    • comfort Verb (comforts, comforted, comforting)
    to cheer up
    – cause (somebody) to feel happier or more cheerful 1
    • cheer up Verb (cheers up, cheered up, cheering up)
      • She tried to cheer up the disappointed child when he failed to win the spelling bee1
  3. réconforter (remonter le moral à; ragaillardir; rafraîchir; )
    to cheer up
    – cause (somebody) to feel happier or more cheerful 1
    • cheer up Verb (cheers up, cheered up, cheering up)
      • She tried to cheer up the disappointed child when he failed to win the spelling bee1
    to comfort; to gladden
    • comfort Verb (comforts, comforted, comforting)
    • gladden Verb (gladdens, gladdened, gladdening)
  4. réconforter (relever; remonter; rehausser; )
    to refurbish; to boost; jack up v; to pep up; to patch up
    • refurbish Verb (refurbishs, refurbished, refurbishing)
    • boost Verb (boosts, boosted, boosting)
    • jack up v Verb
    • pep up Verb (peps up, pepped up, pepping up)
    • patch up Verb (patches up, patched up, patching up)
  5. réconforter (se requinquer; ragaillardir; se retaper; remonter le moral à)
    to cheer up
    – become cheerful 1
    • cheer up Verb (cheers up, cheered up, cheering up)
    to spruce up; to brighten
    • spruce up Verb (spruces up, spruced up, sprucing up)
    • brighten Verb (brightens, brightened, brightening)
  6. réconforter (ragaillardir; ranimer; remonter le moral à)
    to refresh
    • refresh Verb (refreshs, refreshed, refreshing)

Konjugationen für réconforter:

Présent
  1. réconforte
  2. réconfortes
  3. réconforte
  4. réconfortons
  5. réconfortez
  6. réconfortent
imparfait
  1. réconfortais
  2. réconfortais
  3. réconfortait
  4. réconfortions
  5. réconfortiez
  6. réconfortaient
passé simple
  1. réconfortai
  2. réconfortas
  3. réconforta
  4. réconfortâmes
  5. réconfortâtes
  6. réconfortèrent
futur simple
  1. réconforterai
  2. réconforteras
  3. réconfortera
  4. réconforterons
  5. réconforterez
  6. réconforteront
subjonctif présent
  1. que je réconforte
  2. que tu réconfortes
  3. qu'il réconforte
  4. que nous réconfortions
  5. que vous réconfortiez
  6. qu'ils réconfortent
conditionnel présent
  1. réconforterais
  2. réconforterais
  3. réconforterait
  4. réconforterions
  5. réconforteriez
  6. réconforteraient
passé composé
  1. ai réconforté
  2. as réconforté
  3. a réconforté
  4. avons réconforté
  5. avez réconforté
  6. ont réconforté
divers
  1. réconforte!
  2. réconfortez!
  3. réconfortons!
  5. réconforté
  6. réconfortant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für réconforter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boost aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus
comfort aise; bien-être; commodité; confort; consolation; encouragement; réconfort; soulagement
console bureau électronique; console; tableau de contrôle
solace confort; consolation; réconfort; soulagement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boost arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever activer; animer; attiser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; tisonner; éperonner
brighten ragaillardir; remonter le moral à; réconforter; se requinquer; se retaper enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir; s'éclaircir; se dégager
cheer up consoler; faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; se retaper; égayer rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; reprendre des forces; se remettre
comfort aider; apaiser; appuyer; collaborer; consoler; faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; soulager; soutenir; égayer
console consoler; remonter le moral; réconforter
gladden faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; égayer enchanter; faire plaisir; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir; se rejouir de; être ravi de
jack up v arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
patch up arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
pep up arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
refresh ragaillardir; ranimer; remonter le moral à; réconforter actualiser; animer; aviver; rafraîchir; ranimer; raviver; recommencer; refaire; renouveler; se rafraîchir; vitaliser; vivifier
refurbish arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever remettre à neuf
solace consoler; remonter le moral; réconforter
spruce up ragaillardir; remonter le moral à; réconforter; se requinquer; se retaper aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cheer up allons!

Synonyms for "réconforter":


Wiktionary Übersetzungen für réconforter:

réconforter
verb
  1. relever les forces, ranimer, remonter, tant au sens physique ou médical, qu'au sens moral.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1385 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden