Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: procès-verbal

Französische und englische Suchergebnisse für: procès-verbal

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

procès-verbal:
- report; statement; charge
- penalty; fine; ticket; minutes
Wiktionary:
- procès-verbal → minutes, protocol, fine, ticket, minute
- procès-verbal → charge, procès-verbal, report, minutes, record

Englisch nach Französisch: mehr Daten

procès-verbal:
- Wiktionary:
  procès-verbal → contravention, compte-rendu, procès-verbal

Französisch

Detailübersetzungen für procès-verbal (Französisch) ins Englisch

procès-verbal:

procès-verbal [la ~] Nomen

la procès-verbal (notation; note)
the report; the statement; the charge
- report [the ~] Nomen
- statement [the ~] Nomen
- charge [the ~] Nomen

procès-verbal [le ~] Nomen

le procès-verbal (amende; contravention)
the penalty; the fine; the ticket
- penalty [the ~] Nomen
- fine [the ~] Nomen
- ticket [the ~] Nomen
le procès-verbal
the minutes
- minutes [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für procès-verbal:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
charge	notation; note; procès-verbal	accusation; charge; chargement; doléances; frais; imputation; inculpation; insinuation; plainte; plaintes; réclamation
fine	amende; contravention; procès-verbal	amende; contravention; peine pécuniaire; pénitence
minutes	procès-verbal	comptes rendus; minutes; procès-verbaux; rapport
penalty	amende; contravention; procès-verbal	coup de pied de réparation; coup de réparation; penalty; sanction pénale
report	notation; note; procès-verbal	addition; annonce; annotation; appel; avis; brouillon; bulletin mensuel; citation; communication; composition; compte rendu; compte-rendu; dissertation; déclaration; envoi; essai; exposé; facture; feuille mensuelle; griffonnage; hebdomadaire; information; informations; liste; magazine; magazine mensuel; mention; mention honorable; message; mémoire; mémoire des frais; notation; note; note de frais; notice; nouvelle; petit mot; présentation; publication; périodique; rapport; rapportage; renvoi; reportage; revue; rédaction; éclaircissement
statement	notation; note; procès-verbal	affirmation; allégation; annonce; annotation; appel; assertion; avis; brouillon; communication; constatation; dilemme; déclaration; détermination; envoi; expression; faire-part; griffonnage; information; instruction; instruction d'action; liste; locution verbale; mention; message; notation; note; notice; nouvelle; petit mot; position; problème; publication; question; registre; relevé; relevé de compte; renvoi; supposition; tableau d'analyse; tâche; tâche scolaire; énumération
ticket	amende; contravention; procès-verbal	autocollant; billet; billet d'entrée; billet de voyage; carte; carte d'entrée; carte de visite; laissez-passez; permis; reçu; récépissé; ticket; ticket d'entrée; ticket de train; titre de transport; étiquette
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
charge		accuser; accuser de; assigner; charger; commander; compter; consacrer à; dicter; diriger; décréter; dénoncer; dévouer; encaisser; enjoindre; facturer; imputer; incriminer; inculper; inculper de; obliger à; ordonner; prescrire; régir; sommer; soupçonner; suspecter
fine		infliger une amende à; mettre à l'amende; verbaliser
report		annoncer; apprendre; cafarder; caractériser; communiquer; conter; couvrir; dire; divulguer quelque chose; déceler; déclarer; décrire; définir; dénoncer; dénoncer quelqu'un; expliquer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; interpréter; mettre au courant; mettre au courant de; moucharder; parler; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; répandre; s'informer de; se renseigner; trahir; écrire
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fine		agréable; agréablement; aimable; aimablement; bien; bon; bonhomme; convenable; d'accord; de façon sympathique; délicat; délié; efficace; en règle; excellent; fin; fluet; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gentil; gentiment; gracile; grêle; honnête; impeccable; mince; parfait; plaisamment; plaisant; subtil; svelte; sympathique; élancé

Synonyms for "procès-verbal":

amende; contravention; réparation; sanction; peine; astreinte; réforme; infraction; entorse; constat; rapport; relation; rendu

Wiktionary Übersetzungen für procès-verbal:

procès-verbal

noun

acte par lequel un gendarme,un policier, un garde champêtre, etc., constater une contravention, un délit.
- procès-verbal → minutes; protocol; fine; ticket

procès-verbal

noun

record of meeting
- minute → procès-verbal

Cross Translation:

From	To	Via
• procès-verbal	→ charge	↔ proces-verbaal — bekeuring
• procès-verbal	→ procès-verbal; report; minutes; record	↔ proces-verbaal — de akte waarmee een overheidsambtenaar verslag uitbrengt over wat hij in de uitoefening van zijn functies heeft verricht
• procès-verbal	→ minutes	↔ notulen — een verslag van een bijeenkomst
• procès-verbal	→ record; report; minutes	↔ Protokoll — schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für procès-verbal