Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: Chimère

Französische und englische Suchergebnisse für: Chimère

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. chimère:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für Chimère (Französisch) ins Englisch

chimère:

chimère [la ~] Nomen

  1. la chimère (fantaisie; imagination; fantasme; )
    the imagination; the fantasy; the figment of the imagination; the pipe dream; the illusion; the fabrication; the phantasy
  2. la chimère (anamorphose; rêve; vision de rêve; )
    the delusion; the figment of the imagination; the chimera; the fallacy; the mirage; the illusion; the fantasy; the erroneous idea; the wrong notion; the phantasm; the fantasm; the phantasy
  3. la chimère (idéal)
    the pipe dream; the castle in the air
  4. la chimère (illusion; hallucination; mirage; )
    the delusion; the illusion; the mirage; the fata morgana
  5. la chimère (illusion d'optique; mirage; illusion; trompe-l'oeil; hallucination)
    the delusion; the illusion
  6. la chimère (fantôme; hantise; vision; imagination; fantasme)
    the phantasm; the spectre; the bogey; the delusion; the ghost; the imaginair bogey; the phantom; the fantasm; the specter
  7. la chimère (hallucination; idée; vision; )
    the hallucination
  8. la chimère (mirage; illusion; trompe-l'oeil; hallucination)
    the illusion
  9. la chimère (anamorphose; illusion; rêve; )
    the delusion; the fallacy; the false hopes; the illusion; the wrong notion

Übersetzung Matrix für chimère:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bogey chimère; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision cauchemar; spectre; épouvantail
castle in the air chimère; idéal château en Espagne; rêve d'avenir; rêve éveillé
chimera anamorphose; chimère; hallucination; illusion; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire
delusion anamorphose; chimère; fantasme; fantôme; hallucination; hantise; illusion; illusion d'optique; imagination; invention; leurre; mirage; rêve; trompe-l'oeil; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire affabulation; conte de fées; fable; fabulation; fiction; hallucination; illusion; image trompeuse; invention; mirage; promesse; supercherie
erroneous idea anamorphose; chimère; hallucination; illusion; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire
fabrication chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie fabrication; production; réalisation
fallacy anamorphose; chimère; fantasme; hallucination; illusion; mirage; rêve; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
false hopes anamorphose; chimère; fantasme; illusion; mirage; rêve; vision
fantasm anamorphose; chimère; fantasme; fantôme; hallucination; hantise; illusion; imagination; rêve; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
fantasy anamorphose; chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire illusion; image onirique; vision
fata morgana chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; trompe-l'oeil
figment of the imagination anamorphose; chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire
ghost chimère; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision apparition; aspect; connaissance; esprit; fantôme; figure; forme; génie; hantise; image fantôme; intellect; intelligence; ombre; raison; revenant; silhouette; site fantôme; spectre; vision; âme
hallucination anamorphose; chimère; hallucination; idée; illusion; imagination; leurre; lubie; vision
illusion anamorphose; chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; illusion d'optique; imagination; invention; leurre; lubie; mirage; rêve; trompe-l'oeil; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire apparence; illusion; image onirique; image trompeuse; leurre; semblant; trompe-l'oeil; vision
imaginair bogey chimère; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision
imagination chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie faculté imaginative; imagination
mirage anamorphose; chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; rêve; trompe-l'oeil; vision de rêve; vision hallucinatoire
phantasm anamorphose; chimère; fantasme; fantôme; hallucination; hantise; illusion; imagination; rêve; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
phantasy anamorphose; chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire illusion; image onirique; vision
phantom chimère; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme
pipe dream chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; idéal; illusion; imagination; lubie rêve d'avenir; rêve éveillé
specter chimère; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision apparition; cauchemar; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme; épouvantail
spectre chimère; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision apparition; cauchemar; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme; épouvantail
wrong notion anamorphose; chimère; fantasme; hallucination; illusion; mirage; rêve; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
phantom fantôme

Synonyms for "chimère":


Wiktionary Übersetzungen für chimère:

chimère
noun
  1. Figure d’animal fabuleux
  2. Individu ayant deux génotypes différents
  3. Plante greffée avec des tissus de génotype différent
  4. Poisson
  5. Projet vain
chimère
noun
  1. fabrication, fantasy, invention
  2. creature of the imagination
  3. organism with cells from two zygotes
  4. mythical monster
  5. near impossibility
proper noun
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• chimère → mirage; hallucination ↔ Fata Morgana — übertragen: eine falsche Vorstellung
• chimère → chimaera; chimera ↔ Hirngespinst — abwertend: Erzeugnis einer fehlgeleiteten oder übersteigerten Einbildungskraft; Idee, die fantastisch, abwegig, absurd ist
• chimère → chimera ↔ Schimäre — bildungssprachlich: Trugbild, Hirngespinst, leere Wahnvorstellung


Wiktionary Übersetzungen für Chimère:

Chimère
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• Chimère → Chimera ↔ Chimäre — mythologische Mischwesen, die aus verschiedenen Tieren zusammengesetzt sind







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0559 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden