Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: toile

Französische und englische Suchergebnisse für: toile

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. toile:
  2. étoile:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. toile:

Französisch

Detailübersetzungen für toile (Französisch) ins Englisch

toile:

toile [la ~] Nomen

  1. la toile (ouvrage de peinture; peinture; tableau; plateau)
    the painting
    – graphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface 1
    • painting [the ~] Nomen
      • a small painting by Picasso1
      • he bought the painting as an investment1
    the picture
    – a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface 1
    • picture [the ~] Nomen
      • they showed us the pictures of their wedding1
    the canvas
    – an oil painting on canvas fabric 1
  2. la toile
    the web; the spider's web
  3. la toile
    the web
    • web [the ~] Nomen
  4. la toile (drap de lit; drap; linge; lin)
    the sheet; the linen; the cloth
  5. la toile (toile de tableau)
    the canvas; the linnen; the cloth
  6. la toile (toile de tente)
    the canvas
  7. la toile (toile de tente)
    the tent-cloth; the canvas
  8. la toile (linge; drap; lin)
    the linen; the cloth

Übersetzung Matrix für toile:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
canvas ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile; toile de tableau; toile de tente toile cirée; toile à voiles
cloth drap; drap de lit; lin; linge; toile; toile de tableau chiffon; clergé; contexture; coupon; drap; drap de lit; garnissement; garniture; lambeau; métrage; pièce de tissu; revêtement; tapis; tapis de table; tapisserie; tapisseries; tissu; torchon; vêtements; étoffe
linen drap; drap de lit; lin; linge; toile drap de lit; draps et taies; linge; literie; tapis de table
linnen toile; toile de tableau
painting ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile colorer; peindre; peinture; peinture artistique; représentation; teinture
picture ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile description; description vive; effigie; figuration; film; grand film; image; image numérique; interprétation; peinture; photo; portrait; représentation; scène; tableau
sheet drap; drap de lit; lin; linge; toile feuille; feuille de calcul; tôle
spider's web toile toile d'araignée
tent-cloth toile; toile de tente
web toile W3; WWW; Web; World Wide Web; antenne; chaîne; filet; réseau; tissu; toile d'araignée; treillis
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
picture décrire; dépeindre; peindre; représenter
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cloth de drap; de lin; de toile
linen de lin; de toile
sheet abject; ignoble; infâme; méprisable; odieux; vil

Synonyms for "toile":


Wiktionary Übersetzungen für toile:

toile
noun
  1. Tissu de fils de lin, de chanvre, de coton, etc.
  2. Écran de tissu blanc tendu qui permet la projection de films. (Par extension) Film.
  3. Châssis tendu de toile sur laquelle on peint. (Par extension) Tableau peint sur cette toile.
  4. tissu de fils de lin, de chanvre, de coton, etc.
toile
noun
  1. material
  2. a piece of canvas cloth on which one may paint
  3. a type of coarse cloth
  4. net-like construct of a spider
Cross Translation:
FromToVia
• toile → canvas; painting; picture; tableau ↔ Gemälde — ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild
• toile → linnen ↔ Leinen — die aus der Flachspflanze gewonnene Flachsfaser
• toile → linnen ↔ Leinen — das Gewebe aus dieser Faser: als Halbleinen mit Anteil von Flachsfasern und als Vollleinen, falls 100-prozentig Flachs genutzt wurde
• toile → canvas ↔ Leinwand — veraltend: Tuch aus [1]
• toile → linen ↔ Leinwand — unzählbar, veraltend: Gewebe aus Leinenfasern
• toile → canvas ↔ Leinwand — Kunst: Malunterlage aus Stoff
• toile → screen ↔ Leinwand — Projektionsfläche

étoile:

étoile [la ~] Nomen

  1. l'étoile (astre brillant)
    the phosphorescent celestial body; the heavenly light
  2. l'étoile (aurore boréale; astre)
    the northern light; the heavenly light
  3. l'étoile
    the star
    – A rating unit, e.g. assigning a "one-star rating" to an image. 2
    • star [the ~] Nomen
  4. l'étoile
    the gleam
    – A small, star-shaped insignia that indicates new or changed content, as when a contact has posted new photos. It is also can be used to indicate conditions that may require action, as when someone's online storage is running out. 2

Übersetzung Matrix für étoile:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gleam étoile bouffée; brillance; couche brillante; lueur; lustre; ombre; petit trait; pointe; scintillement; soupçon; trace; éclat; étincelle; étincellement
heavenly light astre; astre brillant; aurore boréale; étoile
northern light astre; aurore boréale; étoile
phosphorescent celestial body astre brillant; étoile
star étoile as; champion; crack; diva; unité de redimensionnement proportionnel; vedette
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
star d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur

Synonyms for "étoile":


Wiktionary Übersetzungen für étoile:

étoile
noun
  1. Corps céleste brillant
  2. Forme géométrique composée de branches
étoile
noun
  1. luminous celestial body
  2. astronomy: a luminous celestial body
  3. concave polygon
  4. celebrity
  5. quality rating symbol
Cross Translation:
FromToVia
• étoile → asterisk; star ↔ Asteriskus — ein Sternchen (als Zeichen *) als Hinweis auf eine Fußnote
• étoile → blaze ↔ Blesse — heller, weißlicher Stirn- oder Nasenfleck bei Tieren
• étoile → star ↔ Stern — (umgangssprachlich) jeder Himmelskörper, der dem bloßen Auge punktförmig erscheint
• étoile → star ↔ Stern — Astronomie: massereiche, selbst leuchtende Gaskugel, Himmelskörper
• étoile → star ↔ Stern — metaphorisch: Bezeichnung für etwas Populäres
• étoile → wander ↔ Wandelstern — va.|: Planet

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für toile



Englisch

Detailübersetzungen für toile (Englisch) ins Französisch

toile:

toile Adjektiv

  1. toile (linen; cloth)
    de lin; de toile

Übersetzung Matrix für toile:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de lin cloth; linen; toile
de toile cloth; linen; toile

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0598 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden