Französisch
Detailübersetzungen für remercier (Französisch) ins Englisch
remercier:
remercier Verb (remercie, remercies, remercions, remerciez, remercient, remerciais, remerciait, remerciions, remerciiez, remerciaient, remerciai, remercias, remercia, remerciâmes, remerciâtes, remercièrent, remercierai, remercieras, remerciera, remercierons, remercierez, remercieront)
Konjugationen für remercier:
Présent
- remercie
- remercies
- remercie
- remercions
- remerciez
- remercient
imparfait
- remerciais
- remerciais
- remerciait
- remerciions
- remerciiez
- remerciaient
passé simple
- remerciai
- remercias
- remercia
- remerciâmes
- remerciâtes
- remercièrent
futur simple
- remercierai
- remercieras
- remerciera
- remercierons
- remercierez
- remercieront
subjonctif présent
- que je remercie
- que tu remercies
- qu'il remercie
- que nous remerciions
- que vous remerciiez
- qu'ils remercient
conditionnel présent
- remercierais
- remercierais
- remercierait
- remercierions
- remercieriez
- remercieraient
passé composé
- ai remercié
- as remercié
- a remercié
- avons remercié
- avez remercié
- ont remercié
divers
- remercie!
- remerciez!
- remercions!
- remercié
- remerciant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für remercier:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| be indebted | devoir à; remercier | |
| owe to | devoir à; remercier | |
| render thanks | abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier | |
| say thank you to | abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier | |
| show one's gratitude to | devoir à; remercier | |
| thank | abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier |
Synonyms for "remercier":
Wiktionary Übersetzungen für remercier:
remercier
Cross Translation:
verb
remercier
-
Rendre grâce, exprimer la gratitude
- remercier → thank
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • remercier | → thank | ↔ bedanken — erkentelijkheid tot uitdrukking brengen |
| • remercier | → thank | ↔ bedanken — (reflexiv, +sich) Dank für etwas, das man erhalten hat, ausdrücken |
| • remercier | → thank | ↔ danken — (jemandem für etwas) seinen Dank aussprechen, seine Dankbarkeit durch Worte oder Taten äußern, vergelten, lohnen |