Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: dispense

Französische und englische Suchergebnisse für: dispense

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. dispense:
  2. dispensé:
  3. dispenser:
  4. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. dispense:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für dispense (Französisch) ins Englisch

dispense:

dispense [la ~] Nomen

  1. la dispense (exonération; exemption)
    the dispensation; the exemption
  2. la dispense (amnistie; libération; exonération; )
    the remission; the amnesty; the manumission; the release; the pardon; the liberation; the absolution

Übersetzung Matrix für dispense:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolution absolution; affranchissement; amnistie; dispense; exemption; exonération; libération; mise en liberté; pardon absolution; amnistie; clémence; exonération; grâce; pardon
amnesty absolution; affranchissement; amnistie; dispense; exemption; exonération; libération; mise en liberté; pardon absolution; amnistie; exonération; pardon
dispensation dispense; exemption; exonération
exemption dispense; exemption; exonération
liberation absolution; affranchissement; amnistie; dispense; exemption; exonération; libération; mise en liberté; pardon Rédemption; amnistie; béatitude; délice; délices; délivrance; félicité; libération; mise en liberté; mise à disposition; relâchement; salut; sauvetage; secours
manumission absolution; affranchissement; amnistie; dispense; exemption; exonération; libération; mise en liberté; pardon amnistie; libération; mise en liberté
pardon absolution; affranchissement; amnistie; dispense; exemption; exonération; libération; mise en liberté; pardon absolution; amnistie; clémence; exonération; grâce; pardon; rémission
release absolution; affranchissement; amnistie; dispense; exemption; exonération; libération; mise en liberté; pardon Rédemption; amnistie; béatitude; déchargeur; dégorgeoir; délice; délices; délivrance; fait de se décoller; fait de se détacher; félicité; libération; mise en liberté; salut; sauvetage; secours; soupape d'échappement; tuyau d'échappement; version; écoulement
remission absolution; affranchissement; amnistie; dispense; exemption; exonération; libération; mise en liberté; pardon absolution; amnistie; clémence; exonération; grâce; pardon; rémission
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pardon excuser; pardonner; s'excuser
release affranchir; amnistier; congédier; débarrasser; déboutonner; décharger; déchaîner; défaire; dégager; délester; délivrer; démettre; dénouer; détacher; déverrouiller; exempter; frayer; laisser; laisser aller; laisser décoller; laisser libre; lancement; lancer; libérer; licencier; lâcher; mettre en liberté; ouvrir; publier; relâcher; rendre accessible; rendre public; renvoyer; révéler; sauver; se débarrasser de; se délivrer de; se libérer; se soulager de; soulager

Synonyms for "dispense":


Wiktionary Übersetzungen für dispense:

dispense dispense
noun
  1. act of dispensing
Cross Translation:
FromToVia
• dispense → relieving; release; setting free; exemption; liberation ↔ Befreiung — die Entbindung von der Pflicht zur Einhaltung bestimmter Regeln

dispensé:

dispensé Adjektiv

  1. dispensé (exempté)
    exempted

Übersetzung Matrix für dispensé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exempted dispensé; exempté

Synonyms for "dispensé":


dispense form of dispenser:

dispenser Verb (dispense, dispenses, dispensons, dispensez, )

  1. dispenser
    to dispense; exempt from

Konjugationen für dispenser:

Présent
  1. dispense
  2. dispenses
  3. dispense
  4. dispensons
  5. dispensez
  6. dispensent
imparfait
  1. dispensais
  2. dispensais
  3. dispensait
  4. dispensions
  5. dispensiez
  6. dispensaient
passé simple
  1. dispensai
  2. dispensas
  3. dispensa
  4. dispensâmes
  5. dispensâtes
  6. dispensèrent
futur simple
  1. dispenserai
  2. dispenseras
  3. dispensera
  4. dispenserons
  5. dispenserez
  6. dispenseront
subjonctif présent
  1. que je dispense
  2. que tu dispenses
  3. qu'il dispense
  4. que nous dispensions
  5. que vous dispensiez
  6. qu'ils dispensent
conditionnel présent
  1. dispenserais
  2. dispenserais
  3. dispenserait
  4. dispenserions
  5. dispenseriez
  6. dispenseraient
passé composé
  1. ai dispensé
  2. as dispensé
  3. a dispensé
  4. avons dispensé
  5. avez dispensé
  6. ont dispensé
divers
  1. dispense!
  2. dispensez!
  3. dispensons!
  5. dispensé
  6. dispensant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für dispenser:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dispense dispenser distribuer; donner; fournir; livrer; passer; procurer; remettre
exempt from dispenser

Synonyms for "dispenser":


Wiktionary Übersetzungen für dispenser:

dispenser dispenser
Cross Translation:
FromToVia
• dispenser → relieve; exempt; excuse; release ↔ entheben — (transitiv) jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden
• dispenser → let off; release from ↔ erlassen — jemanden von einer Verpflichtung oder Schuld entbinden



Englisch

Detailübersetzungen für dispense (Englisch) ins Französisch

dispense:

to dispense Verb (dispenses, dispensed, dispensing)

  1. to dispense (provide; give; deliver; hand over to)
    passer; fournir; donner; procurer; remettre; distribuer; livrer
    • passer Verb (passe, passes, passons, passez, )
    • fournir Verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • donner Verb (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • procurer Verb (procure, procures, procurons, procurez, )
    • remettre Verb (remets, remet, remettons, remettez, )
    • distribuer Verb (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )
    • livrer Verb (livre, livres, livrons, livrez, )
  2. to dispense (exempt from)
    dispenser
    • dispenser Verb (dispense, dispenses, dispensons, dispensez, )

Konjugationen für dispense:

present
  1. dispense
  2. dispense
  3. dispenses
  4. dispense
  5. dispense
  6. dispense
simple past
  1. dispensed
  2. dispensed
  3. dispensed
  4. dispensed
  5. dispensed
  6. dispensed
present perfect
  1. have dispensed
  2. have dispensed
  3. has dispensed
  4. have dispensed
  5. have dispensed
  6. have dispensed
past continuous
  1. was dispensing
  2. were dispensing
  3. was dispensing
  4. were dispensing
  5. were dispensing
  6. were dispensing
future
  1. shall dispense
  2. will dispense
  3. will dispense
  4. shall dispense
  5. will dispense
  6. will dispense
continuous present
  1. am dispensing
  2. are dispensing
  3. is dispensing
  4. are dispensing
  5. are dispensing
  6. are dispensing
subjunctive
  1. be dispensed
  2. be dispensed
  3. be dispensed
  4. be dispensed
  5. be dispensed
  6. be dispensed
diverse
  1. dispense!
  2. let's dispense!
  5. dispensed
  6. dispensing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für dispense:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
donner give away
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dispenser dispense; exempt from
distribuer deliver; dispense; give; hand over to; provide allow; bring; bring around; confer; deliver; dish out; distribute; dole out; furnish; give; give out; hand out; hand over to; hand round; parcel out; pass around; pay out; provide; ration; remit; send; send round; ship; supply
donner deliver; dispense; give; hand over to; provide allow; apply; declare; delate; deliver up; donate; energise; energize; enrol for; extend; feed; gift away; give; give away; give in marriage; give to; hand; hand over; inflict; marry off; offer; pass; present with; proffer; register; report oneself; supply; ventilate
fournir deliver; dispense; give; hand over to; provide allow; bring; bring around; deliver; distribute; furnish; give; hand out; hand over to; mail; provide; provide with; put up for shipment; ration; send; send round; serve; serve out; ship; supply; supply with
livrer deliver; dispense; give; hand over to; provide allow; bring; bring around; bring in; delate; deliver; deliver up; energise; energize; extend; feed; furnish; give; give to; hand; hand over; hand over to; mail; offer; pass; present with; produce; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply; ventilate
passer deliver; dispense; give; hand over to; provide call in; come through; cross; cross over; drop by; drop in; elapse; expire; give; give to; go by; hand; hand over; move past; overtake; pass; pass through; pull to; push through; ride past; sail past; spend; travel through; traverse; tuck in; tuck up; visit
procurer deliver; dispense; give; hand over to; provide allow; bring; bring around; deliver; distribute; furnish; hand out; provide; put up for shipment; ration; send; ship; supply
remettre deliver; dispense; give; hand over to; provide adjourn; bring back; delate; deliver; deliver up; distribute; extend; fill up; give; give to; hand; hand down; hand in; hand on; hand out; hand over; interchange; mail; offer; pass; pass on; pay back; present with; put back; ration; reappoint; refund; replace; return; send; ship; substitute; supply; surrender; swap; turn in
- administer

Verwandte Wörter für "dispense":


Synonyms for "dispense":


Verwandte Definitionen für "dispense":

  1. give or apply (medications)1
  2. grant a dispensation; grant an exemption1
    • I was dispensed from this terrible task1

Wiktionary Übersetzungen für dispense:

dispense
verb
  1. To eliminate or do without
  2. To supply or make up a medicine or prescription
  3. To issue, distribute, or put out
dispense







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0643 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden