Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: déficit

Französische und englische Suchergebnisse für: déficit

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. déficit:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. deficit:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für déficit (Französisch) ins Englisch

déficit:

déficit [le ~] Nomen

  1. le déficit (manque; insuffisance; pénurie; )
    the shortage; the deficiency; the lack; the deficit; the shortcoming; the insufficiency; the shortfall
  2. le déficit (défaillance; insuffisance; défaut; manque; pénurie)
    the shortage
  3. le déficit (manque; pénurie; besoin; )
    the scarcity; the shortage; the tightness; the famine; the scantiness; the paucity; the needyness
  4. le déficit (manque; défaut; impuissance; )
    the flaw; the gap
    • flaw [the ~] Nomen
    • gap [the ~] Nomen
  5. le déficit
    the deficiency
  6. le déficit
    the loss
    • loss [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für déficit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deficiency carence; disette; défaut; défiance; déficit; insuffisance; manque; pénurie besoin; défaut; défectuosité; imperfection; impotence; infirmité; insuffisance; invalidité; manque; misère; pénurie
deficit carence; disette; défaut; défiance; déficit; insuffisance; manque; pénurie dette; dette auprès de la banque; doit; débit; découvert
famine absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté disette; faim; famine
flaw défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité bévue; coup manqué; crevasse; défaut; errance; erreur; faute; fissure; fêlure; gaffe; gerçure; imperfection; incommodité; infirmité légère; lapsus; maladie légère; méprise; petit mal; rupture; égarement
gap défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité cannelure; coupe-feu; crevasse; défaut; encoche; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; hiatus; interligne; intermittence; interruption; intervalle; intérim; lacune; manque; pare-feu; pause; précipice; période; rainure; ravin; sillon; temps; tranchée; vide
insufficiency carence; disette; défaut; défiance; déficit; insuffisance; manque; pénurie insuffisance
lack carence; disette; défaut; défiance; déficit; insuffisance; manque; pénurie besoin; défaut; insuffisance; manque; misère; pauvreté; pénurie
loss déficit avarie; dommage; dommages; défaite; dégradation; dégât; déprédation; désavantage; détriment; détérioration; endommagement; perte; pertes; poste déficitaire; tort
needyness absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté
paucity absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté besoin; misère; pauvreté
scantiness absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté dépouilement; frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; modération; parcimonie; pauvreté; pénurie; simplicité; sobriété
scarcity absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté
shortage absence; besoin; carence; disette; défaillance; défaut; défiance; déficience; déficit; frugalité; infortune; insuffisance; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté pénurie
shortcoming carence; disette; défaut; défiance; déficit; insuffisance; manque; pénurie imperfection; insuffisance
shortfall carence; disette; défaut; défiance; déficit; insuffisance; manque; pénurie insuffisance
tightness absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté concentration; détroit; frottement; gorge; grippage; passage étroit; serrement de coeur; suffocation; tension; étroitesse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lack faire défaut; manquer; être absent; être privé de

Synonyms for "déficit":


Wiktionary Übersetzungen für déficit:

déficit
noun
  1. comptabilité|fr Ce qui manquer dans une caisse public ou privée ; l’excédent des dépenses sur les recettes.
Cross Translation:
FromToVia
• déficit → deficit ↔ Manko — Mangel, Fehler
• déficit → deficit ↔ Miese — salopp: der Betrag, der bei der Abrechnung beziehungsweise Endabrechnung fehlt

Verwandte Übersetzungen für déficit



Englisch

Detailübersetzungen für déficit (Englisch) ins Französisch

déficit form of deficit:

deficit [the ~] Nomen

  1. the deficit (shortage; deficiency; lack; )
    le manque; le déficit; l'insuffisance; la pénurie; la défiance; la carence; le défaut; la disette
  2. the deficit (bank debt; debit; overdraft)
    le débit; le découvert; la dette auprès de la banque; la dette; le doit

Übersetzung Matrix für deficit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
carence deficiency; deficit; insufficiency; lack; shortage; shortcoming; shortfall impotence; powerlessness
dette bank debt; debit; deficit; overdraft debt; financial debt
dette auprès de la banque bank debt; debit; deficit; overdraft
disette deficiency; deficit; insufficiency; lack; shortage; shortcoming; shortfall famine; food-scarcity; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; tightness
doit bank debt; debit; deficit; overdraft
débit bank debt; debit; deficit; overdraft allowance; debit; lecture; licence; license; permission; permit; speaking engagements; throughput
découvert bank debt; debit; deficit; overdraft
défaut deficiency; deficit; insufficiency; lack; shortage; shortcoming; shortfall absence; blank; blunder; defect; deficiency; disability; error; failing; failure; fault; feebleness; flaw; gap; gas; handicap; hiatus; hoot; howler; immorality; impediment; imperfection; incorrectness; lack; lacuna; machine defect; mistake; oversight; scream; shortage; sin; slip; vice; void; want; weakness
défiance deficiency; deficit; insufficiency; lack; shortage; shortcoming; shortfall distrust; mistrust; suspicion
déficit deficiency; deficit; insufficiency; lack; shortage; shortcoming; shortfall deficiency; famine; flaw; gap; loss; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; tightness
insuffisance deficiency; deficit; insufficiency; lack; shortage; shortcoming; shortfall deficiency; incapability; incapacity; incompetence; insufficiency; lack; shortage; shortcoming; shortfall
manque deficiency; deficit; insufficiency; lack; shortage; shortcoming; shortfall blank; deficiency; disability; failure; famine; flaw; gap; handicap; hiatus; impediment; lack; lacuna; needyness; paucity; physical defect; scantiness; scarcity; shortage; tightness; void; want
pénurie deficiency; deficit; insufficiency; lack; shortage; shortcoming; shortfall deficiency; famine; frugality; lack; meagerness; meagreness; needyness; parsimony; paucity; plainness; scantiness; scarcity; shortage; simpleness; simplicity; slenderness; sobriety; tightness; want
- shortage; shortfall
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
découvert bare; bared; dishonoured; dishonoured cheque; found; open; outdoor; stripped; uncovered

Verwandte Wörter für "deficit":


Synonyms for "deficit":


Antonyme für "deficit":


Verwandte Definitionen für "deficit":

  1. the property of being an amount by which something is less than expected or required1
    • new blood vessels bud out from the already dilated vascular bed to make up the nutritional deficit1
  2. an excess of liabilities over assets (usually over a certain period)1
    • last year there was a serious budgetary deficit1
  3. (sports) the score by which a team or individual is losing1
  4. a deficiency or failure in neurological or mental functioning1
    • the people concerned have a deficit in verbal memory1
    • they have serious linguistic deficits1

Wiktionary Übersetzungen für deficit:

deficit
noun
  1. situation wherein spending exceeds government revenue
deficit
noun
  1. comptabilité|fr Ce qui manquer dans une caisse public ou privée ; l’excédent des dépenses sur les recettes.
Cross Translation:
FromToVia
• deficit → déficit; manque ↔ Manko — Mangel, Fehler
• deficit → déficit; trou ↔ Miese — salopp: der Betrag, der bei der Abrechnung beziehungsweise Endabrechnung fehlt

Verwandte Übersetzungen für déficit







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1004 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden