Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: actif

Französische und englische Suchergebnisse für: actif

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. actif:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für actif (Französisch) ins Englisch

actif:

actif Adjektiv

  1. actif (travaillant; travailleur; labourieusement; activement)
    active; operative; working; laborious; actively; at work; hard-working; industriously; industrious
  2. actif (occupé; agissant; active; )
    busy; active; humming; operative; busily; hard-working; actively; working; industrious; industriously
  3. actif (laborieux; active; diligent; )
    active; hard-working; industrious
  4. actif (remuant; énergique; vivement; )
    dynamic; lively; energetic; active
  5. actif (énergique; dynamique; résolument; énergiquement; avec beaucoup d'énergie)
    decisive; energetic; lively
  6. actif (à action rapide; rapide; à effet rapide)
    quick-acting
  7. actif (laborieux; travailleur)
    diligent; laborious; hard working; industrious
  8. actif (agité; nerveuse; affairé; )
    fidgety; restless
  9. actif
    active
    – Pertaining to the device, program, file, record or portion of the screen that is currently operational or subject to command operations. 1

actif [le ~] Nomen

  1. l'actif (voix active)
    the active; the active voice
  2. l'actif (biens; mobilier; équipement ménager; )
    the household effects
  3. l'actif
    the asset
    – An accounting classifier used to classify the value of economic resources that are owned by a party. 1

Übersetzung Matrix für actif:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
active actif; voix active
active voice actif; voix active
asset actif bien; composant; ressource
household effects actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager
humming bourdonnement; bourdonnement des abeilles; bruissement; chantonnement; fredonnement; vrombissement
lively dynamisme; nerf; vigueur; énergie
working besogne; boulot; chance; conséquence; corvée; effet; emploi; fonctionnement; impact; implication; labeur; mission; prospérité; réussite; succès; travail; tâche
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
active actif; active; activement; affairé; agissant; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; diligemment; diligent; dynamique; laborieuse; laborieusement; laborieux; labourieusement; occupé; remuant; travaillant; travailleur; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
at work actif; activement; labourieusement; travaillant; travailleur
busy actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur alerte; animé; avec animation; avec vivacité; enjoué; gai; gaiement; joyeux; occupé; occupé, e; remuant; turbulent; vif; vive
decisive actif; avec beaucoup d'énergie; dynamique; résolument; énergique; énergiquement avec fermeté; concluant; décidé; décisif; décisivement; déterminant; déterminé; ferme; inébranlable; prépondérant; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
diligent actif; laborieux; travailleur acharné; assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; dévoué; infatigable; laborieux; zèle; zélé
dynamic actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
energetic actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; résolument; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement alerte; animé; avec force; dynamique; energique; expéditif; expéditivement; ferme; fermement; fort; résolu; vigoureux; énergique; énergiquement
fidgety actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent agité; impatient; nerveux; turbulent
industrious actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux; labourieusement; occupé; travaillant; travailleur acharné; appliqué; assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; zélé
lively actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; résolument; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; dynamique; enchanté; enjoué; ferme; fort; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; spiritueux; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement; énergique
operative actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; labourieusement; occupé; travaillant; travailleur chirurgical; chirurgicalement; en opérant; opératoire; prêt à subir une intervention
restless actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent agité; constamment; impatient; nerveux; permanent; sans arrêt; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans repos; toujours en mouvement; tout le temps; turbulent
working actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; labourieusement; occupé; travaillant; travailleur
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actively actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; labourieusement; occupé; travaillant; travailleur
busily actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur
industriously actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; labourieusement; occupé; travaillant; travailleur
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hard working actif; laborieux; travailleur en faisant bien des efforts; en s'y prenant bien; ne pas ménageant ses efforts
hard-working actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux; labourieusement; occupé; travaillant; travailleur
humming actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur bourdonnant; ronflant
laborious actif; activement; laborieux; labourieusement; travaillant; travailleur qui demande beaucoup de travail
quick-acting actif; rapide; à action rapide; à effet rapide

Synonyms for "actif":


Wiktionary Übersetzungen für actif:

actif
adjective
  1. Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
noun
  1. comptabilité|fr Ensemble du patrimoine d’une entreprise.
actif
noun
  1. any property or object of value that one possesses
  2. something or someone of any value
adjective
  1. given to action
  2. having the quality or power of acting
  3. quick in physical movement
  4. in action
Cross Translation:
FromToVia
• actif → active; industrious ↔ bedrijvig — tot hard werken geneigd
• actif → assets ↔ activa — (boekhouding) de in geld uitgedrukte waarde die het geheel aan bezittingen van een onderneming vertegenwoordigt
• actif → active ↔ actief — met iets bezig zijnde
• actif → active ↔ aktiv — umgangssprachlich: in einer bestimmten Hinsicht tätig, engagiert
• actif → active ↔ aktiv — Physik: aktives Material: radioaktive Strahlen aussendend
• actif → lively ↔ rege — in dauernder Bewegung, lebhaft
• actif → strenuous; agile; active; entrepreneurial ↔ rührig — geschäftig, von Unternehmergeist besessen
• actif → asset ↔ Aktivum — Wirtschaft, meist Plural: Vermögenswert, der auf der Aktivseite der Bilanz eines Unternehmens steht
• actif → active ↔ tätig — handelnd, etwas Praktisches tuend

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für actif







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0687 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden