Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: vouloir dire

Französische und englische Suchergebnisse für: vouloir dire

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vouloir dire:
  2. Wiktionary:
    • vouloir dire → mean
    • vouloir dire → mean

Französisch

Detailübersetzungen für vouloir dire (Französisch) ins Englisch

vouloir dire:

vouloir dire Verb

  1. vouloir dire (entendre; viser à; avoir en vue)
    to mean; to aim at
    • mean Verb (means, meant, meaning)
    • aim at Verb (aims at, aimed at, aiming at)
  2. vouloir dire (signifier)
    to mean; coming down
  3. vouloir dire (signifier)
    to want to say
    • want to say Verb (wants to say, wanted to say, wanting to say)
  4. vouloir dire (signaler quelque chose; signifier)
    to indicate; to point to; to imply; to signify; to suggest; to stand for
    • indicate Verb (indicates, indicated, indicating)
    • point to Verb (points to, pointed out, pointing out)
    • imply Verb (implies, implied, implying)
    • signify Verb (signifies, signified, signifying)
    • suggest Verb (suggests, suggested, suggesting)
    • stand for Verb (stands for, stood for, standing for)

Übersetzung Matrix für vouloir dire:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aim at avoir en vue; entendre; viser à; vouloir dire ambitionner; aspirer; aspirer à; avoir en vue; poursuivre; s'efforcer; se proposer; viser; viser à
coming down signifier; vouloir dire
imply signaler quelque chose; signifier; vouloir dire impliquer
indicate signaler quelque chose; signifier; vouloir dire appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; communiquer; désigner; indiquer; indiquer quelquechose; montrer; porter à la connaissance de; signaler
mean avoir en vue; entendre; signifier; viser à; vouloir dire ambitionner; aspirer; avoir en vue; poursuivre; se proposer; signifier; viser
point to signaler quelque chose; signifier; vouloir dire désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler
signify signaler quelque chose; signifier; vouloir dire signifier
stand for signaler quelque chose; signifier; vouloir dire
suggest signaler quelque chose; signifier; vouloir dire aborder; apprécier; appuyer; avancer; chuchoter; conjecturer; conseiller; deviner; donner un avis; déterminer; entamer; estimer; faire une expertise; faire une proposition; fixer; insinuer; lancer; nommer; patronner; priser; proposer; préconiser; présenter; recommander; souffler; soulever; suggérer; taxer; évaluer
want to say signifier; vouloir dire
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mean abject; avec mépris; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; courant; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; d'usage; dissimulé; dédaigneusement; dédaigneux; déshonorant; en cachette; en secret; en traître; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fourbe; furtif; furtivement; futé; félon; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; indigne; indignement; infect; infâme; inventé; mal; malfaisant; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; méprisant; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; roué; rudement; rusé; sans scrupules; secret; secrètement; sournois; sournoisement; supposé; sur un ton méprisant; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée

Wiktionary Übersetzungen für vouloir dire:

vouloir dire
verb
  1. Signifier
    • vouloir dire → mean
vouloir dire
verb
  1. to signify
  2. to convey, indicate
Cross Translation:
FromToVia
• vouloir dire → mean ↔ bedoelen — met een woord of toespeling iets of iemand aanduiden of proberen aan te duiden
• vouloir dire → mean ↔ heißen — einen bestimmten Sinn haben

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für vouloir dire







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0635 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden