Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: souscrire

Französische und englische Suchergebnisse für: souscrire

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. souscrire:
  2. souscrire à:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für souscrire (Französisch) ins Englisch

souscrire:

souscrire Verb (souscris, souscrit, souscrivons, souscrivez, )

  1. souscrire (inscrire)
    to register; to subscribe; to enroll; to enlist; to enrol
    • register Verb (registers, registered, registering)
    • subscribe Verb (subscribes, subscribed, subscribing)
    • enroll Verb, amerikanisch (enrolls, enrolled, enrolling)
    • enlist Verb (enlists, enlisted, enlisting)
    • enrol Verb, britisch
  2. souscrire (faire inscrire; inscrire; présenter; inscrire pour; s'inscrire)
    to subscribe; to register; to enroll; to inscribe; to enlist; to enter; to enrol
    • subscribe Verb (subscribes, subscribed, subscribing)
    • register Verb (registers, registered, registering)
    • enroll Verb, amerikanisch (enrolls, enrolled, enrolling)
    • inscribe Verb (inscribes, inscribed, inscribing)
    • enlist Verb (enlists, enlisted, enlisting)
    • enter Verb (enters, entered, entering)
    • enrol Verb, britisch
  3. souscrire (rendre hommage à)
    hold an opinion on; hold an view on; have an opinion on

Konjugationen für souscrire:

Présent
  1. souscris
  2. souscris
  3. souscrit
  4. souscrivons
  5. souscrivez
  6. souscrivent
imparfait
  1. souscrivais
  2. souscrivais
  3. souscrivait
  4. souscrivions
  5. souscriviez
  6. souscrivaient
passé simple
  1. souscrivis
  2. souscrivis
  3. souscrivit
  4. souscrivîmes
  5. souscrivîtes
  6. souscrivirent
futur simple
  1. souscrirai
  2. souscriras
  3. souscrira
  4. souscrirons
  5. souscrirez
  6. souscriront
subjonctif présent
  1. que je souscrive
  2. que tu souscrives
  3. qu'il souscrive
  4. que nous souscrivions
  5. que vous souscriviez
  6. qu'ils souscrivent
conditionnel présent
  1. souscrirais
  2. souscrirais
  3. souscrirait
  4. souscririons
  5. souscririez
  6. souscriraient
passé composé
  1. ai souscrit
  2. as souscrit
  3. a souscrit
  4. avons souscrit
  5. avez souscrit
  6. ont souscrit
divers
  1. souscris!
  2. souscrivez!
  3. souscrivons!
  5. souscrit
  6. souscrivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für souscrire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
register bureau de l'état civil; cadastre; index; liste des membres; liste électorale; registre; registre électoral; table des matières; état civil
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enlist faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire annexer; convier; embaucher; engager; enregister; faire appel à; incorporer à; inscrire; intégrer à; inviter
enrol faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire annexer; enregister; incorporer à; inscrire; intégrer à
enroll faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire annexer; enregister; incorporer à; inscrire; intégrer à
enter faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire déclarer; dédouaner; engager; enregister; entrer; entrer dans; entrer en vigueur; envahir; envoyer; inscrire; lier; nouer; pénétrer; pénétrer dans; rentrer; s'alligner; s'approcher; se dépêcher; se rassembler
have an opinion on rendre hommage à; souscrire
hold an opinion on rendre hommage à; souscrire
hold an view on rendre hommage à; souscrire
inscribe faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire annoter; consigner; enregister; graver; imprimer; indexer; inscrire; noter; register
register faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire annoter; cadastrer; consigner; coucher par écrit; donner; déclarer; enregister; enregistrer; faire inscrire; faire le registre; indexer; indiquer; inscrire; mentionner; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; register; s'enrôler; s'inscrire; se faire inscrire; se présenter
subscribe faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire enregister; inscrire; s'abonner

Synonyms for "souscrire":


Wiktionary Übersetzungen für souscrire:

souscrire
verb
  1. écrire son nom au bas d’un acte pour l’approuver.
Cross Translation:
FromToVia
• souscrire → subscribe ↔ abonneren — een abonnement aangaan
• souscrire → subscribe ↔ abonnieren — transitiv: etwas in einem Abonnement beziehen
• souscrire → join ↔ beitreten — Mitglied einer Personenmehrheit werden (z. B. Verein, Partei, Organisation, Glaubensgemeinschaft)
• souscrire → subscribe ↔ subskribieren — Verlagswesen: etwas schriftlich vorbestellen (z. B. Bücher, Wertpapiere)
• souscrire → sign; subscribe; underwrite; on behalf of; the; company; enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; regenerate; register; write; in; submit; an; offer; for; tender ↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen

souscrire à:

souscrire à Verb

  1. souscrire à (être d'accord avec; approuver; consentir; donner raison)
    to agree; to approve; to back up
    • agree Verb (agrees, agreed, agreeing)
    • approve Verb (approves, approved, approving)
    • back up Verb (backs up, backed up, backing up)

Übersetzung Matrix für souscrire à:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agree approuver; consentir; donner raison; souscrire à; être d'accord avec accorder; approuver; appuyer; autoriser; concorder; concéder; consentir; consentir à; correspondre; coïncider; donner son accord; donner son consentement; faire signe de tête; faire signe que oui; permettre; s'accorder; s'entendre sur; se mettre d'accord; soutenir; tomber d'accord; tomber d'accord sur; être d'accord avec
approve approuver; consentir; donner raison; souscrire à; être d'accord avec approuver; appuyer; consentir; homologuer; ratifier; soutenir
back up approuver; consentir; donner raison; souscrire à; être d'accord avec aider; approuver; appuyer; assister; consentir; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; sauvegarder; seconder; secourir; servir; soigner; soutenir; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agree bien; bon; d'accord; en règle; parfait

Verwandte Übersetzungen für souscrire







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0606 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden