Créé: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

créer:
- make; create; conceptualize; construct; prepare; manufacture; design; invent; conceptualise; produce; fabricate; form; put together; generate; bring about; bring forth; arrange; draw
créé:
- born; né; created; made
Wiktionary:
- créer → create, produce, develop, author
- créer → create, design, make, shape

Englisch nach Französisch: mehr Daten

créé:
- Wiktionary:
  Cree → cri
  Cree → cri, Cri, Cris
- Synonyms for "cree":
  Cree; Algonquian; Algonquin
  Algonquian language

Französisch

Detailübersetzungen für créé (Französisch) ins Englisch

créer:

créer Verb (crée, crées, créons, créez, créent, créais, créait, créions, créiez, créaient, créai, créas, créa, créâmes, créâtes, créèrent, créerai, créeras, créera, créerons, créerez, créeront)

créer (faire; fabriquer; construire; réaliser; concevoir; élaborer; former; confectionner)
to make; to create; to conceptualize; to construct; to prepare; to manufacture; to design; to invent; to conceptualise
- make Verb (makes, made, making)
- create Verb (creates, created, creating)
- conceptualize Verb, amerikanisch (conceptualizes, conceptualized, conceptualizing)
- construct Verb (constructs, constructed, constructing)
- prepare Verb (prepares, prepared, preparing)
- manufacture Verb (manufactures, manufactured, manufacturing)
- design Verb (designs, designed, designing)
- invent Verb (invents, invented, inventing)
- conceptualise Verb, britisch
créer (produire; fabriquer)
to manufacture; to produce; to fabricate; to construct; to make
- manufacture Verb (manufactures, manufactured, manufacturing)
- produce Verb (produces, produced, producing)
- fabricate Verb (fabricates, fabricated, fabricating)
- construct Verb (constructs, constructed, constructing)
- make Verb (makes, made, making)
créer (former; établir)
to form
– create (as an entity) ¹
- form Verb (forms, formed, forming)
  - social groups form everywhere¹
  - They formed a company¹
to put together
- put together Verb (puts together, put together, putting together)
créer (réaliser; faire)
to generate; to produce; to bring about; to bring forth; to create
- generate Verb (generates, generated, generating)
- produce Verb (produces, produced, producing)
- bring about Verb (brings about, brought about, bringing about)
- bring forth Verb (brings forth, brought forth, bringing forth)
- create Verb (creates, created, creating)
créer (aménager; arranger; organiser; lancer; ériger; commencer; construire; édifier; fonder; dresser)
to arrange
- arrange Verb (arranges, arranged, arranging)
créer
to create
– To bring an object into existence by allocating the necessary storage space and giving values to its attributes. ²
- create Verb (creates, created, creating)
créer
to draw
– To prepare a bill of exchange or a promissory note. ²
- draw Verb (draws, drew, drawing)

Konjugationen für créer:

Présent

crée
crées
crée
créons
créez
créent

imparfait

créais
créais
créait
créions
créiez
créaient

passé simple

créai
créas
créa
créâmes
créâtes
créèrent

futur simple

créerai
créeras
créera
créerons
créerez
créeront

subjonctif présent

que je crée
que tu crées
qu'il crée
que nous créions
que vous créiez
qu'ils créent

conditionnel présent

créerais
créerais
créerait
créerions
créeriez
créeraient

passé composé

ai créé
as créé
a créé
avons créé
avez créé
ont créé

divers

crée!
créez!
créons!
créé
créant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für créer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
design		but; cible; design; dessein; dessin; destination; esthétique industrielle; intention; modèle; motif; objectif; patron; stylisme
draw		attraction; tirage; tirage au sort
form		banc d'école; configuration; confirmation; façon; forme; formulaire; manière; moule; questionnaire; table d'école
invent		service d'un plat
make		création; fabrication
manufacture		confection; construction; création; fabrication; production; produit; produit manufacturé; réalisation; élaboration
produce		articles; marchandise
put together		rassemblement; réunion; union
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arrange	aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger	accorder; agencer; aménager; arranger; classer; classifier; convenir; coordonner; coupler; enchaîner; installer; orchestrer; organiser; passer les vitesses; ranger; repartir; s'arranger; sélectionner; séparer; sérier; tomber d'accord; trier
bring about	créer; faire; réaliser	accomplir; amener; amener à; causer; donner lieu à; développer; effectuer; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; occasionner; provoquer; réaliser; susciter; être l'instigateur de
bring forth	créer; faire; réaliser	accoucher; produire
conceptualise	concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer	concevoir; dessiner; écrire le concept
conceptualize	concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer	concevoir; dessiner; écrire le concept
construct	concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; produire; réaliser; élaborer	bâtir; construire; dresser; fonder; installer; lancer; mettre; édifier; ériger
create	concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer	alterner; altérer; causer; changer; concevoir; dessiner; engendrer; modifier; permuter; procréer; produire; provoquer; susciter; transformer; varier; échanger
design	concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer	concevoir; dessiner; tracer le plan de; élaborer
draw	créer	boucler; calquer; clore; dessiner; dépeindre; entraîner; extraire; faire le portrait de; fermer; griffonner; patiner maladroitement; peindre; représenter; tirer; tirer de; tirer vers; tracer; tracter; traîner; verrouiller
fabricate	créer; fabriquer; produire	conter des mensonges; faire accroire à; mentir; raconter des histoires; rendre constructible; viabiliser
form	créer; former; établir	donner forme à quelque chose; exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; styliser; travailler
generate	créer; faire; réaliser	animer; aviver; ranimer; raviver; vitaliser; vivifier
invent	concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer	alterner; altérer; changer; fabuler; imaginer; inventer; modifier; permuter; tramer; transformer; varier; échanger
make	concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; produire; réaliser; élaborer	alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger
manufacture	concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; produire; réaliser; élaborer
prepare	concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer	agir sur; apprendre; apprêter; donner des cours; donner des instructions; enseigner; faire des préparatifs; familiariser; initier; instruire; mettre au courant; prendre des préparations; préparer; renseigner; s'armer; s'équiper; se munir; se préparer à
produce	créer; fabriquer; faire; produire; réaliser	amener; causer; engendrer; livrer; mettre au jour; montrer; procréer; produire; provoquer; rapporter; sortir pour montrer; susciter
put together	créer; former; établir	construire; mettre ensemble; placer côte à côte

Synonyms for "créer":

accoucher; enfanter; procréer; produire; composer; animer; mouvoir; inciter; inspirer; stimuler; encourager; exciter; échauffer; éveiller; aviver; bâtir; construire; édifier; élever; ériger; fonder; échafauder; constituer; former; instaurer; établir; faire; organiser; arranger; engendrer; concevoir; inventer; réaliser; imaginer; élaborer; instituer; fabriquer; exécuter; accomplir; effectuer; façon; manière; style; technique; mentir; occasionner; provoquer; susciter; causer; attirer; procurer; amener; présenter; braver; attaquer; déclencher; vivifier; activer; ranimer; réconforter; tonifier

Wiktionary Übersetzungen für créer:

créer

verb

tirer quelque chose du néant, faire de rien quelque chose.
- créer → create; produce

créer

verb

to create
- develop → développer; créer
-
- create → créer
to put into existence
- create → créer
to create a work as its author
- author → écrire; créer

Cross Translation:

From	To	Via
• créer	→ create	↔ scheppen — het doen ontstaan uit niets
• créer	→ create	↔ creëren — iets nieuws maken, iets scheppen
• créer	→ create	↔ aanmaken — een nieuw exemplaar van iets maken, voornamelijk op een computer
• créer	→ create	↔ anlegen — (transitiv) etwas erschaffen oder erstellen
• créer	→ design	↔ entwerfen — etwas in seinen Grundzügen entwickeln
• créer	→ create	↔ erschaffen — gehoben: durch eigene kreative Kraft entstehen lassen
• créer	→ create	↔ erstellen — etwas herstellen, erbauen, errichten
• créer	→ create	↔ kreieren — gehoben: durch eigene schöpferische Kraft entstehen lassen
• créer	→ make; shape; create	↔ schaffen — etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen

créé:

créé Adjektiv

créé (né; venu au monde; réalisé; fait)
born; né
- born Adjektiv
- né Adjektiv
créé (fait; réalisé)
created; made
- created Adjektiv
- made Adjektiv

Übersetzung Matrix für créé:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
born	créé; fait; né; réalisé; venu au monde	de naissance; venu au monde
made	créé; fait; réalisé	composé; confectionné; fabriqué; fait; façonné; formé; moulé; produit; réalisé
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
created	créé; fait; réalisé
né	créé; fait; né; réalisé; venu au monde	de naissance

Synonyms for "créé":

fait; réalisé; bâti; construit; fondé; mûr; imaginé; fabriqué; forgé; inventé; produit; résultat; multiplication; carré; production; recette; profit; rapport; revenu; occasionné; présenté; provoqué; incité; excité; encouragé; bravé; attaqué; déclenché

Englisch

Detailübersetzungen für créé (Englisch) ins Französisch

cree:

Synonyms for "cree":

Cree; Algonquian; Algonquin
Algonquian language

Cree:

Wiktionary Übersetzungen für Cree:

Cree

proper noun

Algonquian language spoken by this people
- Cree → cri
an aboriginal nation of North America
- Cree → cri