Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: du

Französische und englische Suchergebnisse für: du

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. dû:
  2. déçu:
  3. devoir:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für du (Französisch) ins Englisch

dû:

dû Adjektiv

  1. dû (obligatoire; obligé; engagé; )
    obliged; obligatory; committed; bound
  2. dû (obligé de; tenu à; tenu de faire qc)
    indebted

Übersetzung Matrix für dû:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bound borne; limite
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bound borner; contenir; délimiter; limiter; mettre des limites à; restreindre
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bound dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu engagé; lié; soumis
committed dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu dévoué; engagé; forcé; involontaire; lié; obligé; occupé; soumis; tenu; zèle
indebted dû; obligé de; tenu de faire qc; tenu à forcé; involontaire
obligatory dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu forcé; involontaire; réglémentaire
obliged dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu forcé; involontaire

Synonyms for "dû":


Wiktionary Übersetzungen für dû:

dû
en-plural noun
  1. a punishment or reward that is considered to be what the recipient deserved
adjective
  1. owed or owing, to be paid by the stated time

déçu:

déçu Adjektiv

  1. déçu (dépité; déconcerté; couvert)
    disappointed; disillusioned; crestfallen; glum; down in the mouth; let down
  2. déçu (trompé)
    deceived; fooled

Übersetzung Matrix für déçu:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
let down défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
let down décevoir; désillusionner; faire baisser; frustrer; laisser descendre; laisser tomber; larguer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crestfallen couvert; déconcerté; dépité; déçu ahuri; déconcerté; déconfit; interdit; pantois; penaud
disappointed couvert; déconcerté; dépité; déçu
disillusioned couvert; déconcerté; dépité; déçu
glum couvert; déconcerté; dépité; déçu ahuri; déconcerté; déconfit; interdit; pantois; penaud
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deceived déçu; trompé dupé; roulé; triché; trompé
down in the mouth couvert; déconcerté; dépité; déçu
fooled déçu; trompé dupé; eu; triché; trompé
let down couvert; déconcerté; dépité; déçu

Wiktionary Übersetzungen für déçu:

déçu
adjective
  1. Qui a éprouvé une déception
déçu
adjective
  1. defeated of hope or expectation
Cross Translation:
FromToVia
• déçu → disappointed; crestfallen ↔ enttäuscht — negativ überrascht, eine schlechte Erfahrung machend

du form of devoir:

devoir Verb (dois, doit, devons, devez, )

  1. devoir (falloir; être obligé de; être dans l'obligation de)
    to must; to want; to have to; to need
    • must Verb (must)
    • want Verb (wants, wanted, wanting)
    • have to Verb (has to, had to, having to)
    • need Verb (needs, needed, needing)
  2. devoir (être obligé de; falloir; être dans l'obligation de)
    should; to ought to; be obliged to
  3. devoir
    owe
    – be in debt 1
    • owe Verb
      • She owes me $2001
      • I still owe for the car1
      • The thesis owes much to his adviser1

Konjugationen für devoir:

Présent
  1. dois
  2. dois
  3. doit
  4. devons
  5. devez
  6. doivent
imparfait
  1. devais
  2. devais
  3. devait
  4. devions
  5. deviez
  6. devaient
passé simple
  1. dus
  2. dus
  3. dut
  4. dûmes
  5. dûtes
  6. durent
futur simple
  1. devrai
  2. devras
  3. devra
  4. devrons
  5. devrez
  6. devront
subjonctif présent
  1. que je doive
  2. que tu doives
  3. qu'il doive
  4. que nous devions
  5. que vous deviez
  6. qu'ils doivent
conditionnel présent
  1. devrais
  2. devrais
  3. devrait
  4. devrions
  5. devriez
  6. devraient
passé composé
  1. ai dû
  2. as dû
  3. a dû
  4. avons dû
  5. avez dû
  6. ont dû
divers
  1. dois!
  2. devez!
  3. devons!
  5. dû
  6. devant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

devoir [le ~] Nomen

  1. le devoir
    the having to; the being obliged to; the being forced to
  2. le devoir (obligation)
    the duty
    • duty [the ~] Nomen
  3. le devoir (épreuve; essai; dissertation; )
    the project; the lecture; the paper
  4. le devoir (travail d'écriture)
    the writing; the clerical work
  5. le devoir (difficulté; problème; tâche; question)
    the difficulty; the problematical case; the task

Übersetzung Matrix für devoir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
being forced to devoir
being obliged to devoir
clerical work devoir; travail d'écriture travail de bureau; travaux de bureau
difficulty devoir; difficulté; problème; question; tâche difficulté; dérangement; désagrément; embarras; ennui; inconfort; inconvénient; peine; pétrin
duty devoir; obligation tarif; tarif de péage
having to devoir
lecture article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve article; collège; composition; conférence; conférences; cours; cours magistral; discours; débit; déclamation; déclamations; essai; exposé; mercuriale; philippique; prêche; remontrance; récitation; semonce; sermon; élocution; élocutions
must condition; condition nécessaire; exigence; must; réquisition; stipulation
need adversité; besoin; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté; précarité
paper article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve article; composition; conférence; dissertation; essai; exposé; journal; mémoire; mémoire de licence; papier; rédaction; épreuve
problematical case devoir; difficulté; problème; question; tâche cas problématique; dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire
project article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve plan; projet
task devoir; difficulté; problème; question; tâche besogne; boulot; bricole; cahier de vacances; corvée; dilemme; emploi; job; labeur; mission; petit travail; problème; question; travail; tâche; tâche scolaire; à faire; élément à faire
want besoin; défaut; manque; misère; pauvreté; pénurie
writing devoir; travail d'écriture art d'écrire; calligraphie; document; document écrit; manuscrit; script; texte; écrit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be obliged to devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de
have to devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de
lecture donner une conférence sur; faire un exposé
must devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de
need devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de avoir besoin; avoir besoin de; nécessiter
ought to devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de aller
owe devoir
project projeter
should devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de
want devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de aimer; avoir besoin; avoir envie de; convoiter; désirer; nécessiter; vouloir

Synonyms for "devoir":


Wiktionary Übersetzungen für devoir:

devoir
verb
  1. Avoir à payer une somme d’argent, à rendre ou à donner quelque chose que ce soit.
    • devoir → owe
  2. Être obligé à quelque chose.
  3. Avoir à payer une somme d’argent, à rendre ou à donner quelque chose que ce soit.
noun
  1. Ce à quoi on est obliger par la raison, par la morale, par la loi, par sa condition, par la bienséance, etc.
devoir
verb
  1. must
  2. indicating duty or obligation
  3. indicating advisability or prudence
  4. to be under an obligation
  5. to be in debt
phrase
  1. -
  2. obligation
noun
  1. that which one is morally or legally obligated to do
  1. expressing obligation
Cross Translation:
FromToVia
• devoir → job; task ↔ taak — een te verrichten werk
• devoir → job; task ↔ opdracht — een te verrichten werk
• devoir → have to; must ↔ moeten — gedwongen zijn
• devoir → have to ↔ hebben — moeten
• devoir → have to; must ↔ behoeven — moeten
• devoir → task; business ↔ Aufgabe — etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag
• devoir → homework; paper ↔ Hausarbeit — Schulaufgaben, die zu Hause gelöst werden sollen
• devoir → homework ↔ Hausaufgabe — Aufgabe, welche Lehrer Schülern aufgeben und in der Regel zu Hause gemacht werden sollen
• devoir → duty; obligation; business; care ↔ Pflicht — was getan werden müssen, was von einem verlangen oder erwarten wird; Verpflichtung
• devoir → homework ↔ Schularbeit — Aufgabe, die Schüler für die Schule (meist zu Hause) machen müssen
• devoir → must; have to ↔ mööte — ripuarisch, kölsch: müssen
• devoir → must; have to ↔ müssen — zwingen sein, etwas zu tun
• devoir → owe ↔ verdanken — jemandem wegen etwas zu Dank verpflichtet sein
• devoir → get; become; will; turn ↔ werden — sich (unwillkürlich) entwickeln zu (besonders Partizipien und substantivierter Infinitiv)


Wiktionary Übersetzungen für du:

du
noun
  1. cinema or film
en-pron
  1. indefinite quantity or number
  2. indefinite amount, part
en-det
  1. unspecified amount of
Cross Translation:
FromToVia
• du → spend; one's; time; standing about ↔ verstehen — (transitiv); umgangssprachlich, selten: seine Zeit durch bloßes Stehen unnütz verbringen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für du







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1114 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden