Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: déclaration

Französische und englische Suchergebnisse für: déclaration

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. déclaration:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. declaration:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für déclaration (Französisch) ins Englisch

déclaration:

déclaration [la ~] Nomen

  1. la déclaration (attestation; dénonciation; déposition; présentation)
    the declaration
  2. la déclaration (facture; addition; note de frais; note; mémoire des frais)
    the invoice; the account; the bill
    – an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered 1
    • invoice [the ~] Nomen
    • account [the ~] Nomen
      • send me an account of what I owe1
    • bill [the ~] Nomen
      • he paid his bill and left1
  3. la déclaration (témoignage)
    the testimony
  4. la déclaration
    the expression of opinion; the statement; the declaration; the utterance; the comment; the remark; the letting out
  5. la déclaration
    the declaration
    – A binding of an identifier to the information that relates to it. For example, to make a declaration of a constant means to bind the name of the constant with its value. Declaration usually occurs in a program's source code; the actual binding can take place at compile time or run time. 2
  6. la déclaration
    the declaration
    – A statement in which information is provided to government authorities for an official purpose, such as Intrastat reporting or tax reporting. 2
  7. la déclaration (attestation; témoignage; déposition)
    the pronunciation; the enunciation
  8. la déclaration (jugement; sentence; prononciation)
    the judgement; the verdict; the sentence
  9. la déclaration (note; notation; annotation; )
    the note; the report
  10. la déclaration (dédouanement; dédouanage)
    the clearance; the clearing
  11. la déclaration (notification; dénonciation; convocation; )
    the notification; the announcement; the subpoena; the summons
  12. la déclaration (dédouanement)
    the clearance
  13. la déclaration (expression; attestation)
    the utterance; the expression

Übersetzung Matrix für déclaration:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
account addition; déclaration; facture; mémoire des frais; note; note de frais composition; compte; compte Windows Live; compte courant; compte en banque; compte rendu; dissertation; décompte; essai; exposé; mémoire; présentation; rapport; règlement de compte; rédaction
announcement avis; convocation; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; notification; sommation annonce; appel; avertissement; avis; communication; décret; envoi; faire-part; information; mention; message; mise au courant; notice; notification; nouvelle; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; renseignement; renvoi; tirage; édition
bill addition; déclaration; facture; mémoire des frais; note; note de frais affiche; affiche publicitaire; affichette; bec; bec d'oiseau; becs; chèque; enchère; facture; formulation d'une proposition; invitation; mise; motion; offre; pancarte; poster; projet de loi; proposition; proposition de loi; requête; surenchère
clearance déclaration; dédouanage; dédouanement accommodement; accord; acquittement; arrangement
clearing déclaration; dédouanage; dédouanement explication; renseignement; éclaircie; éclaircissement; évacuation
comment déclaration commentaire; critique; ellipse; observation; remarque; remarques
declaration attestation; déclaration; dénonciation; déposition; présentation annonce; certificat; charte; communication; diplôme; décret; définition; faire-part; feuille de déclaration; notification; omission; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; révélation; tirage; édition
enunciation attestation; déclaration; déposition; témoignage
expression attestation; déclaration; expression expression; locution verbale; physionomie; prédicat; regard
expression of opinion déclaration
invoice addition; déclaration; facture; mémoire des frais; note; note de frais
judgement déclaration; jugement; prononciation; sentence arrêt; articulation; avis; conception; condamnation; jugement; opinion; prononciation; prononciation de jugement; sentence; verdict
letting out déclaration
note addition; annotation; citation; déclaration; facture; mention; mention honorable; mémoire des frais; notation; note; note de frais Note professionnelle; accent; annotation; bank-note; billet; billet de banque; bout de papier; brouillon; certificat; coupure; gribouillis; griffonnage; mot; musique; notation; note; note de musique; petit billet; petit mot; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix; égratignure
notification avis; convocation; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; notification; sommation annonce; appel; avertissement; avis; communication; convocation; exploit d'huissier; faire-part; mise au courant; notification; renseignement; sommation
pronunciation attestation; déclaration; déposition; témoignage
remark déclaration critique; ellipse; observation; remarque; remarques
report addition; annotation; citation; déclaration; facture; mention; mention honorable; mémoire des frais; notation; note; note de frais annonce; annotation; appel; avis; brouillon; bulletin mensuel; communication; composition; compte rendu; compte-rendu; dissertation; envoi; essai; exposé; feuille mensuelle; griffonnage; hebdomadaire; information; informations; liste; magazine; magazine mensuel; mention; message; mémoire; notation; note; notice; nouvelle; petit mot; procès-verbal; présentation; publication; périodique; rapport; rapportage; renvoi; reportage; revue; rédaction; éclaircissement
sentence déclaration; jugement; prononciation; sentence condamnation; exclusion; jugement; temps de détention; verdict
statement déclaration affirmation; allégation; annonce; annotation; appel; assertion; avis; brouillon; communication; constatation; dilemme; détermination; envoi; expression; faire-part; griffonnage; information; instruction; instruction d'action; liste; locution verbale; mention; message; notation; note; notice; nouvelle; petit mot; position; problème; procès-verbal; publication; question; registre; relevé; relevé de compte; renvoi; supposition; tableau d'analyse; tâche; tâche scolaire; énumération
subpoena avis; convocation; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; notification; sommation ajournement; assignation; assignation à jour fixe; avis; citation; convocation; exploit d'huissier; intimation; notification; sommation
summons avis; convocation; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; notification; sommation ajournement; amendes; appel; assignation; assignation à jour fixe; avertissement; avis; citation; communication; contraventions; convocation; exploit d'huissier; faire-part; intimation; notification; notifications; prière instante; sommation; sommations
testimony déclaration; témoignage
utterance attestation; déclaration; expression
verdict déclaration; jugement; prononciation; sentence articulation; condamnation; jugement; prononciation; sentence; verdict
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bill compter; facturer
comment causer de; commenter; convaincre; discuter; débattre; faire un commentaire; parler de
invoice compter; facturer
note annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register
report annoncer; apprendre; cafarder; caractériser; communiquer; conter; couvrir; dire; divulguer quelque chose; déceler; déclarer; décrire; définir; dénoncer; dénoncer quelqu'un; expliquer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; interpréter; mettre au courant; mettre au courant de; moucharder; parler; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; répandre; s'informer de; se renseigner; trahir; écrire
sentence condamner; damner; juger; poursuivre; prononcer un arrêt; réprouver; sentencier
subpoena appeler; appeler à; assigner; assigner en justice; citer; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de; traduire

Synonyms for "déclaration":


Wiktionary Übersetzungen für déclaration:

déclaration
noun
  1. (histoire) FR|fr loi ; ordonnance ; interprétation d'un édit.
déclaration
noun
  1. obsolete: public declaration
  2. list of items for various legal purposes
  3. act or process of declaring
  4. written or oral indication of a fact, opinion, or belief
  5. declaration or remark
  6. presentation of opinion or position
  7. something spoken
Cross Translation:
FromToVia
• déclaration → declaration ↔ verklaring — schriftelijk stuk
• déclaration → statement ↔ verklaring — plechtige bekendmaking
• déclaration → declaration; notification ↔ aangifte — het aangeven, denunciatie
• déclaration → predication ↔ Aussage — Erklärung, Bekundung, Feststellung; etwas Gesagtes, das die eigene Meinung bzw. das eigene Wissen widerspiegelt
• déclaration → declaration ↔ Deklaration — Inhalts- oder Wertangabe eines Versandguts
• déclaration → utterance ↔ Äußerung — das, was man ausgesprochen oder bemerkt hat (Bemerkung)

Verwandte Übersetzungen für déclaration



Englisch

Detailübersetzungen für déclaration (Englisch) ins Französisch

declaration:

declaration [the ~] Nomen

  1. the declaration
    la déclaration; l'attestation; la dénonciation; la déposition; la présentation
  2. the declaration (definition; determination; ascertainment; )
    la définition
  3. the declaration (certificate; diploma; certificate of qualification; )
    le certificat; le diplôme; la charte
  4. the declaration (proclamation; announcement; publication)
    l'annonce; la promulgation; la proclamation; la publication; la notification; la parution publique; le décret; le faire-part
  5. the declaration (publication; proclamation; promulgation)
    la publication; la promulgation; l'annonce; la révélation; la proclamation; le décret
  6. the declaration (publication; disclosure; proclamation; announcement)
    la publication; l'édition; l'annonce; la communication; le tirage; la parution; le décret; la promulgation; la proclamation; la parution publique
  7. the declaration (tax form; registration form; tax return)
    la feuille de déclaration
  8. the declaration (expression of opinion; statement; utterance; )
    la déclaration
  9. the declaration (omission; neglect; elision; )
    l'omission
  10. the declaration (publication; disclosure; proclamation)
    la publication; le décret; la promulgation; la proclamation; la parution publique
  11. the declaration
    – A binding of an identifier to the information that relates to it. For example, to make a declaration of a constant means to bind the name of the constant with its value. Declaration usually occurs in a program's source code; the actual binding can take place at compile time or run time. 2
    la déclaration
  12. the declaration
    – A statement in which information is provided to government authorities for an official purpose, such as Intrastat reporting or tax reporting. 2
    la déclaration

Übersetzung Matrix für declaration:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annonce announcement; declaration; disclosure; proclamation; promulgation; publication ad; advert; advertisement; advertising; advertizement; advertizing; announcement; announcing; commercial; giving notice of; making known; message; news; notification; piece of news; proclaiming; report; statement
attestation declaration attestation; certificate; enunciation; expression; pronunciation; reference; utterance
certificat brevet; certificate; certificate of qualification; charter; declaration; diploma; licence; license allegation; award certificate; brevet; certificate; certificate of qualification; digital certificate; diploma; licence; license; note; note of remittance; receipt; reference; remittance-note; security certificate
charte brevet; certificate; certificate of qualification; charter; declaration; diploma; licence; license charter
communication announcement; declaration; disclosure; proclamation; publication announcement; call; communication; connection; contact; convocation; examination; information; inspection; junctions; line; linkage; linking; making known; message; notice; notification; piece of news; proclamation; report; statement; summons; taking cognizance; telephone connection
diplôme brevet; certificate; certificate of qualification; charter; declaration; diploma; licence; license brevet; certificate; certificate of qualification; diploma; licence; license
déclaration comment; declaration; expression of opinion; letting out; remark; statement; utterance account; announcement; bill; clearance; clearing; enunciation; expression; invoice; judgement; note; notification; pronunciation; report; sentence; subpoena; summons; testimony; utterance; verdict
décret announcement; declaration; disclosure; proclamation; promulgation; publication decision; decision of the town council; decree; facility; measure; ordinance; provision; ruling; supply
définition appointment; ascertainment; declaration; definition; determination; establishment; fixation; settlement definition; definition of the meaning of a word; determination; establishment; typification
dénonciation declaration announcement; notification; snitching; splitting; subpoena; summons; tattle taling; telling of tales; telling on someone
déposition declaration dropping; enunciation; pronunciation
faire-part announcement; declaration; proclamation; publication announcement; call; convocation; examination; funeral card; information; inspection; making known; notice; notification; statement; summons; taking cognizance
feuille de déclaration declaration; registration form; tax form; tax return
notification announcement; declaration; proclamation; publication announcement; announcing; appointment; call; convocation; giving notice of; nomination; notification; proclaiming; subpoena; summons; warrant
omission declaration; deletion; elision; ellipsis; neglect; non-attendance; omission; oversight neglect; omission; oversight
parution announcement; declaration; disclosure; proclamation; publication appearance
parution publique announcement; declaration; disclosure; proclamation; publication
proclamation announcement; declaration; disclosure; proclamation; promulgation; publication declaring; decree; decreeing; determine; dictating; ordering; prescribe; requiring
promulgation announcement; declaration; disclosure; proclamation; promulgation; publication
présentation declaration account; commentary; contribution; exhibit; introduction; presentation; report; submission
publication announcement; declaration; disclosure; proclamation; promulgation; publication advertisement; announcement; article; expansion; fragment; little bit; message; particle; piece; piece of news; post; publication; publishing; report; section; statement
révélation declaration; proclamation; promulgation; publication disclosure; exposure; revelation; unmasking; unveiling
tirage announcement; declaration; disclosure; proclamation; publication circulation; clamp; cramp; draw; impression; noise level; print; print out; print-out; sound intensity; sound level; sound volume; volume
édition announcement; declaration; disclosure; proclamation; publication delivery; edition; issue; noise level; print; print out; print-out; publishing; sound intensity; sound level; sound volume; volume
- announcement; annunciation; contract; proclamation; resolution; resolve
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annonce advertisement; announcement
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- statement

Verwandte Wörter für "declaration":

  • declarations

Synonyms for "declaration":


Verwandte Definitionen für "declaration":

  1. a formal expression by a meeting; agreed to by a vote1
  2. a statement that is emphatic and explicit (spoken or written)1
  3. a formal public statement1
    • a declaration of independence1
  4. (law) unsworn statement that can be admitted in evidence in a legal transaction1
    • his declaration of innocence1
  5. (contract bridge) the highest bid becomes the contract setting the number of tricks that the bidder must make1
  6. a statement of taxable goods or of dutiable properties1
  7. A binding of an identifier to the information that relates to it. For example, to make a declaration of a constant means to bind the name of the constant with its value. Declaration usually occurs in a program's source code; the actual binding can take place at compile time or run time.2
  8. A statement in which information is provided to government authorities for an official purpose, such as Intrastat reporting or tax reporting.2

Wiktionary Übersetzungen für declaration:

declaration
noun
  1. list of items for various legal purposes
  2. act or process of declaring
  3. written or oral indication of a fact, opinion, or belief
declaration
Cross Translation:
FromToVia
• declaration → déclaration ↔ verklaring — schriftelijk stuk
• declaration → déclaration; notification ↔ aangifte — het aangeven, denunciatie
• declaration → déclaration ↔ Deklaration — Inhalts- oder Wertangabe eines Versandguts
• declaration → manifestation ↔ Kundgebung — die öffentliche Äußerung
• declaration → indication; affirmation ↔ Angabe — allgemein: Aussage, Behauptung

Verwandte Übersetzungen für déclaration







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1052 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden