Dédain: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

dédain:
- contempt; disparagement; disdain; scorn; sarcasm; malice; acrimony; maliciousness; scornful tone; spitefulness; spiteful remark; sneers; taunts; derision; jeers
Wiktionary:
- dédain → disdain, condescension, contempt, scorn

Französisch

Detailübersetzungen für dédain (Französisch) ins Englisch

dédain:

dédain [le ~] Nomen

le dédain (mépris)
the contempt; the disparagement; the disdain
- contempt [the ~] Nomen
- disparagement [the ~] Nomen
- disdain [the ~] Nomen
le dédain (mépris)
the scorn
- scorn [the ~] Nomen
le dédain (remarque odieuse; sarcasme; parole caustique; haine; mépris; méchanceté; piquant; causticité)
the sarcasm; the malice; the acrimony; the maliciousness; the scornful tone; the spitefulness; the spiteful remark; the scorn
- sarcasm [the ~] Nomen
- malice [the ~] Nomen
- acrimony [the ~] Nomen
- maliciousness [the ~] Nomen
- scornful tone [the ~] Nomen
- spitefulness [the ~] Nomen
- spiteful remark [the ~] Nomen
- scorn [the ~] Nomen
le dédain (risée; diffamation; insulte; honte; moquerie; mépris; dérision; outrage; raillerie; sarcasme; objet de risée)
the sneers; the scorn; the taunts; the derision; the jeers
- sneers [the ~] Nomen
- scorn [the ~] Nomen
- taunts [the ~] Nomen
- derision [the ~] Nomen
- jeers [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für dédain:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acrimony	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
contempt	dédain; mépris
derision	diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme	moquerie; paroles humiliantes; raillerie; ricanement; rire de dérision; rire moqueur
disdain	dédain; mépris
disparagement	dédain; mépris
jeers	diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme	diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme
malice	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme	bassesse; malice; malignité; malveillance; méchanceté; perversité; venimosité; vilenie; virulence
maliciousness	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
sarcasm	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme	raillerie; sarcasme
scorn	causticité; diffamation; dédain; dérision; haine; honte; insulte; moquerie; méchanceté; mépris; objet de risée; outrage; parole caustique; piquant; raillerie; remarque odieuse; risée; sarcasme	diffamation; dérision; insulte; moquerie; raillerie; risée; sarcasme
scornful tone	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme	raillerie; sarcasme
sneers	diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme	diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; piques; pointes décochées; raillerie; risée; sarcasme
spiteful remark	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
spitefulness	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
taunts	diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme	paroles humiliantes; piques; pointes décochées
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
disdain		dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser
scorn		abaisser; dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser; rabaisser; refuser; rejeter; repousser

Synonyms for "dédain":

arrogance; insolence; mépris; morgue; suffisance; orgueil; fierté; supériorité; condescendance; complaisance; gloriole; ostentation; infatuation; fatuité; outrecuidance; présomption; importance; indifférence; détachement; désintéressement; désaffection; désinvolture; indolence; insensibilité; apathie; insouciance; impassibilité; flegme; équanimité; impertinence; irrespect; effronterie; grossièreté; injure; insulte; offense; mésestime; déconsidération; méconnaissance; institut médico-légal

Wiktionary Übersetzungen für dédain:

dédain

noun

mépris exprimer par l’air, le ton ou le maintien.
- dédain → disdain; condescension; contempt

dédain

noun

feeling of contempt or scorn
- disdain → dédain; mépris
contempt, disdain
- scorn → mépris; dédain

Französische und englische Suchergebnisse für: dédain

Detailübersetzungen für dédain (Französisch) ins Englisch

dédain:

dédain [le ~] Nomen

le dédain (mépris)

le dédain (mépris)

le dédain (remarque odieuse; sarcasme; parole caustique; haine; mépris; méchanceté; piquant; causticité)

le dédain (risée; diffamation; insulte; honte; moquerie; mépris; dérision; outrage; raillerie; sarcasme; objet de risée)

Übersetzung Matrix für dédain:

Synonyms for "dédain":

Wiktionary Übersetzungen für dédain:

Verwandte Übersetzungen für dédain