Seigneur: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

seigneur:
- mister; gent; lord; ruler; master; king; commander; sovereign lord; ruler of the country; yeoman; landed proprietor; landlord; landowner; lord of the castle; lord of the stronghold; citadel lord; citadel keeper
Wiktionary:
- seigneur → lord, sir, squire
- seigneur → master

Englisch nach Französisch: mehr Daten

seigneur:
The word seigneur exists in our database, but we currently do not have a translation from English to French.
- Synonyms for "seigneur":
  feudal lord; seignior; overlord; master; lord

Französisch

Detailübersetzungen für seigneur (Französisch) ins Englisch

seigneur:

seigneur [le ~] Nomen

le seigneur (souverain; maître; roi; homme du pouvoir)
the mister; the gent; the lord; the ruler; the master; the king
- mister [the ~] Nomen
- gent [the ~] Nomen
- lord [the ~] Nomen
- ruler [the ~] Nomen
- master [the ~] Nomen
- king [the ~] Nomen
le seigneur (commandant; souverain)
the commander; the ruler; the lord
- commander [the ~] Nomen
- ruler [the ~] Nomen
- lord [the ~] Nomen
le seigneur (souverain)
the sovereign lord; the ruler of the country; the master; the lord
- sovereign lord [the ~] Nomen
- ruler of the country [the ~] Nomen
- master [the ~] Nomen
- lord [the ~] Nomen
le seigneur (propriétaire foncier; propriétaire terrien)
the yeoman; the landed proprietor; the landlord; the landowner
- yeoman [the ~] Nomen
- landed proprietor [the ~] Nomen
- landlord [the ~] Nomen
- landowner [the ~] Nomen
le seigneur (châtelain)
the lord of the castle; the lord of the stronghold
- lord of the castle [the ~] Nomen
- lord of the stronghold [the ~] Nomen
le seigneur (châtelain)
the citadel lord; the citadel keeper
- citadel lord [the ~] Nomen
- citadel keeper [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für seigneur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
citadel keeper	châtelain; seigneur
citadel lord	châtelain; seigneur
commander	commandant; seigneur; souverain	capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; lieutenant-colonel; manager; meneur; patron; président; responsable; supérieur
gent	homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain	gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre
king	homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain	majesté; monarque; roi; souverain
landed proprietor	propriétaire foncier; propriétaire terrien; seigneur
landlord	propriétaire foncier; propriétaire terrien; seigneur	aubergiste; bailleur; cafetier; châtelain; concierge; débitant de boissons; gardien; intendant d'un château; logeur; loueur; marchand de vins; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier
landowner	propriétaire foncier; propriétaire terrien; seigneur
lord	commandant; homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain
lord of the castle	châtelain; seigneur
lord of the stronghold	châtelain; seigneur
master	homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain	capitaine; capitaine de vaisseau; champion; chef; commandant; directeur; doyen; enseignant; enseignante; formateur; forme de base; instituteur; maestro; marinier; masque; maître; maître d'école; maître juré; maîtresse; mentor; parrain; patron; principal; professeur; professeur de faculté; supérieur; tuteur; tutrice; tête; éducateur; éducatrice
mister	homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain	gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre
ruler	commandant; homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain	autorité; autorités; dirigeant; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; envahisseur; majesté; maître; monarque; organe du pouvoir; pouvoirs; puissance; règle; régent; souverain
ruler of the country	seigneur; souverain
sovereign lord	seigneur; souverain
yeoman	propriétaire foncier; propriétaire terrien; seigneur
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
master		accoutumer; apprendre; gagner; habituer; remporter une victoire; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser; triompher; vaincre
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lord		mon dieu

Synonyms for "seigneur":

aristocrate; noble; grand; patricien; gentilhomme; altesse; prince; chevalier; cavalier; hobereau; baron; magnat; dieu; divinité; déité; démiurge; verbe; idole; logos; éternel; père; juge; maître; hidalgo; généreux; magnanime; haut; majestueux; monarque; majesté; sieur; sire; suzerain; souverain; châtelain; paladin

Wiktionary Übersetzungen für seigneur:

seigneur

noun

(histoire) maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.
- seigneur → lord

seigneur

noun

aristocrat, man of high rank
- lord → monsieur; seigneur
-
- sir → seigneur
title of dignity
- squire → seigneur; châtelain

Cross Translation:

From	To	Via
• seigneur	→ master	↔ Herr — jemand, der eine fast vollständige Kontrolle über Dinge oder Personen hat (früher insbesondere ein Adliger)

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für seigneur (Englisch) ins Französisch

seigneur:

Übersetzung Matrix für seigneur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	feudal lord; seignior

Synonyms for "seigneur":

feudal lord; seignior; overlord; master; lord

Französische und englische Suchergebnisse für: seigneur

Detailübersetzungen für seigneur (Französisch) ins Englisch

seigneur:

seigneur [le ~] Nomen

le seigneur (souverain; maître; roi; homme du pouvoir)

le seigneur (commandant; souverain)

le seigneur (souverain)

le seigneur (propriétaire foncier; propriétaire terrien)

le seigneur (châtelain)

le seigneur (châtelain)

Übersetzung Matrix für seigneur:

Synonyms for "seigneur":

Wiktionary Übersetzungen für seigneur:

Verwandte Übersetzungen für seigneur

Detailübersetzungen für seigneur (Englisch) ins Französisch

seigneur:

Übersetzung Matrix für seigneur:

Synonyms for "seigneur":

Verwandte Definitionen für "seigneur":