Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: restreindre

Französische und englische Suchergebnisse für: restreindre

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. restreindre:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für restreindre (Französisch) ins Englisch

restreindre:

restreindre Verb (restreins, restreint, restreignons, restreignez, )

  1. restreindre (limiter; borner; entourer; )
    to confine; to limit; to reduce; to cut back
    • confine Verb (confines, confined, confining)
    • limit Verb (limits, limited, limiting)
    • reduce Verb (reduces, reduced, reducing)
    • cut back Verb (cuts back, cut back, cutting back)
  2. restreindre (limiter; borner; délimiter)
    restrict; to curtail
  3. restreindre (délimiter; contenir; limiter; borner; mettre des limites à)
    to bound; to enclose; to limit; to surround; to end
    • bound Verb (bounds, bounded, bounding)
    • enclose Verb (encloses, enclosed, enclosing)
    • limit Verb (limits, limited, limiting)
    • surround Verb (surrounds, surrounded, surrounding)
    • end Verb (ends, ended, ending)
  4. restreindre
    restrict
    – To block access to a program or operating system functionality. 1

Konjugationen für restreindre:

Présent
  1. restreins
  2. restreins
  3. restreint
  4. restreignons
  5. restreignez
  6. restreignent
imparfait
  1. restreignais
  2. restreignais
  3. restreignait
  4. restreignions
  5. restreigniez
  6. restreignaient
passé simple
  1. restreignis
  2. restreignis
  3. restreignit
  4. restreignîmes
  5. restreignîtes
  6. restreignirent
futur simple
  1. restreindrai
  2. restreindras
  3. restreindra
  4. restreindrons
  5. restreindrez
  6. restreindront
subjonctif présent
  1. que je restreigne
  2. que tu restreignes
  3. qu'il restreigne
  4. que nous restreignions
  5. que vous restreigniez
  6. qu'ils restreignent
conditionnel présent
  1. restreindrais
  2. restreindrais
  3. restreindrait
  4. restreindrions
  5. restreindriez
  6. restreindraient
passé composé
  1. ai restreint
  2. as restreint
  3. a restreint
  4. avons restreint
  5. avez restreint
  6. ont restreint
divers
  1. restreins!
  2. restreignez!
  3. restreignons!
  5. restreint
  6. restreignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für restreindre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bound borne; limite
end achèvement; bout; cessation; clôture; distance; fin; finale; éloignement
limit borne; excès; extrémité; extrême; frontière; limitation; limite; limites; marge; plafond; valeur limite
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bound borner; contenir; délimiter; limiter; mettre des limites à; restreindre
confine borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
curtail borner; délimiter; limiter; restreindre amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; raccourcir; réduire; écourter
cut back borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler couper; découper; tailler
enclose borner; contenir; délimiter; limiter; mettre des limites à; restreindre ajouter; appliquer une couche étanchant; barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; enfermer; englober; envelopper; faire obstacle à; inclure; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
end borner; contenir; délimiter; limiter; mettre des limites à; restreindre aboutir à; accomplir; achever; arriver; arrêter; barrer; boucher; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper; décider; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; faire halte; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; mettre fin à un appel; parachever; parfaire; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; s'épuiser; se retrouver; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tomber dans; venir à bout de; venir à expiration; verrouiller
limit borner; clôturer; contenir; délimiter; entourer; limiter; mettre des limites à; restreindre; tailler barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
reduce borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler amenuiser; amoindrir; baisser; comprimer; diminuer; décroître; défaillir; dégonfler; déplacer; fondre; miniaturiser; minimiser; modérer; rabaisser; raccourcir; rappetisser; ravaler; reduire; rendre plus petit; rendre épais; réduire; réduire en; réduire en bouillant; réduire à; s'amoindrir; solder; tempérer; transformer; transférer; transposer; écourter; épaissir en bouillant
restrict borner; délimiter; limiter; restreindre barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
surround borner; contenir; délimiter; limiter; mettre des limites à; restreindre ajouter; appliquer une couche étanchant; cerner; encercler; enfermer; entourer; envelopper; environner; inclure; s'entourer de
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bound dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; soumis; tenu

Synonyms for "restreindre":


Wiktionary Übersetzungen für restreindre:

restreindre
verb
  1. Ramener à des limites plus étroites.
  2. Se restreindre.
restreindre
verb
  1. to limit or restrict
  2. to restrict or limit
  3. to restrain within bounds
Cross Translation:
FromToVia
• restreindre → cut ↔ besnoeien — in aantal doen verminderen
• restreindre → limit ↔ beschränken — einschränken, einengen; begrenzen
• restreindre → reduce; restrain; cut; limit ↔ einschränken — Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für restreindre







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0675 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden