Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: flush

Französische und englische Suchergebnisse für: flush

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. flush:
    • Wiktionary:
      flush → flush
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. flush:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für flush (Englisch) ins Französisch

flush:

to flush Verb (flushes, flushed, flushing)

  1. to flush (flush out)
    dégorger; enlever en rinçant; faire passer pour nettoyer; passer avec force; tirer la chasse d'eau
  2. to flush (blush; glow; turn red)
    rougir; avoir un teint coloré
    • rougir Verb (rougis, rougit, rougissons, rougissez, )
  3. to flush (grout; flush a wall; mortar)
    jointoyer
    • jointoyer Verb (jointoie, jointoies, jointoyons, jointoyez, )

Konjugationen für flush:

present
  1. flush
  2. flush
  3. flushes
  4. flush
  5. flush
  6. flush
simple past
  1. flushed
  2. flushed
  3. flushed
  4. flushed
  5. flushed
  6. flushed
present perfect
  1. have flushed
  2. have flushed
  3. has flushed
  4. have flushed
  5. have flushed
  6. have flushed
past continuous
  1. was flushing
  2. were flushing
  3. was flushing
  4. were flushing
  5. were flushing
  6. were flushing
future
  1. shall flush
  2. will flush
  3. will flush
  4. shall flush
  5. will flush
  6. will flush
continuous present
  1. am flushing
  2. are flushing
  3. is flushing
  4. are flushing
  5. are flushing
  6. are flushing
subjunctive
  1. be flushed
  2. be flushed
  3. be flushed
  4. be flushed
  5. be flushed
  6. be flushed
diverse
  1. flush!
  2. let's flush!
  5. flushed
  6. flushing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

flush [the ~] Nomen

  1. the flush (blush)
    la rougeur
  2. the flush (blush)
    la rougeur; le teint vif; le teint coloré
  3. the flush (rinse)
    le rinçage; le lavage

flush Adjektiv

  1. flush (well off; have plenty of money; flush with money)
    la bourse bien garnie

Übersetzung Matrix für flush:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jointoyer pointing
lavage flush; rinse cleaning; cleansing; dishes; purification; scrubbing; washing; washing-up
rinçage flush; rinse flow through; washing away
rougeur blush; flash; flush color; colour; shade; tincture; tint
teint coloré blush; flush
teint vif blush; flush
- bang; bloom; blossom; blush; boot; charge; efflorescence; flower; gush; heyday; hot flash; kick; outpouring; peak; prime; rosiness; rush; thrill
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoir un teint coloré blush; flush; glow; turn red
dégorger flush; flush out
enlever en rinçant flush; flush out
faire passer pour nettoyer flush; flush out
jointoyer flush; flush a wall; grout; mortar
passer avec force flush; flush out
rougir blush; flush; glow; turn red be ashamed; feel ashamed of; get angry; grow purple; shame
tirer la chasse d'eau flush; flush out
- blush; crimson; even; even out; level; purge; redden; scour; sluice
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- affluent; loaded; moneyed; wealthy
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
la bourse bien garnie flush; flush with money; have plenty of money; well off

Verwandte Wörter für "flush":

  • flushing, flushed, flushes, flusher, flushest

Synonyms for "flush":


Verwandte Definitionen für "flush":

  1. of a surface exactly even with an adjoining one, forming the same plane1
    • a door flush with the wall1
    • the bottom of the window is flush with the floor1
  2. having an abundant supply of money or possessions of value1
    • a speculator flush with cash1
  3. squarely or solidly1
    • hit him flush in the face1
  4. in the same plane1
    • set it flush with the top of the table1
  5. sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty)1
  6. a sudden rapid flow (as of water)1
    • he heard the flush of a toilet1
  7. the swift release of a store of affective force1
  8. a poker hand with all 5 cards in the same suit1
  9. a rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health1
  10. sudden brief sensation of heat (associated with menopause and some mental disorders)1
  11. the period of greatest prosperity or productivity1
  12. turn red, as if in embarrassment or shame1
  13. cause to flow or flood with or as if with water1
    • flush the meadows1
  14. flow freely1
    • The garbage flushed down the river1
  15. irrigate with water from a sluice1
  16. rinse, clean, or empty with a liquid1
    • flush the wound with antibiotics1
  17. make level or straight1
  18. glow or cause to glow with warm color or light1
    • the sky flushed with rosy splendor1

Wiktionary Übersetzungen für flush:

flush
verb
  1. to become suffused with reddish color
  2. to cleanse a toilet by introducing lots of water
    • flush → tirer la chasse d'eau
  3. to cleanse by flooding with generous quantities of a fluid
noun
  1. poker hand
  2. cleansing of a toilet
    • flush → chasse d'eau
adjective
  1. wealthy or well off
  2. smooth, even, aligned; not sticking out
flush
noun
  1. Dispositif destiné à évacuer les déjections corporelles de la cuvette des toilettes.
adjective
  1. Qualifie un capteur
verb
  1. Actionner le mécanisme d’une chasse d’eau.Cette locution verbale peut être conjugée à tous les temps et personnes en suivant les règles de conjugaison du verbe « tirer ».
Cross Translation:
FromToVia
• flush → tirer la chasse d’eau ↔ doortrekken — toilet doorspoelen
• flush → teint ↔ blos — een rode kleur op de konen
• flush → au même niveau ↔ bündig — auf gleicher Höhe abschließend

Verwandte Übersetzungen für flush







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0529 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden