Déterminant: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

déterminant:
- decisive; paramount; crucial; critical; final; vital; generally; mainly
déterminer:
- determine; define; outline; establish; identify; trace; localize; locate; localise; ascertain; characterize; depict; mark; describe; characterise; allocate; advise; suggest; decorate; consider; think over; state precisely
Wiktionary:
- déterminant → decisive, pivotal
- déterminant → determinant, determiner, attribute
- déterminant → determinant, decisive, authoritative
- déterminer → determine, fix, set, cause, give rise to, result in, decide, persuade, move, induce, inflict, wreak, settle, talk round, bring round, pose, provoke, define, appoint
- déterminer → determine, define, differentiate, stipulate, pinpoint

Englisch nach Französisch: mehr Daten

déterminant:
- Wiktionary:
  determinant → déterminant
  determinant → déterminant
- Synonyms for "determinant":
  crucial; deciding; determinative; determining; decisive
  determiner; determinative; determining factor; causal factor; cognitive factor
  antigenic determinant; epitope; site; situation
  square matrix

Französisch

Detailübersetzungen für déterminant (Französisch) ins Englisch

déterminant:

déterminant Adjektiv

déterminant (concluant; décisif; prépondérant; décisivement)
decisive; paramount; crucial; critical; final; vital
- decisive Adjektiv
- paramount Adjektiv
- crucial Adjektiv
- critical Adjektiv
- final Adjektiv
- vital Adjektiv
déterminant (décisif)
generally; mainly
- generally adv
- mainly adv

Übersetzung Matrix für déterminant:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
final		bout; fin; finale
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
critical	concluant; décisif; décisivement; déterminant; prépondérant	aléatoire; compliqué; critique; de manière précaire; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; fâcheux; grave; gênant; hasardeux; incertain; inquiétant; mal; mauvais; problématique; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; sérieux; à titre précaire; épineux
crucial	concluant; décisif; décisivement; déterminant; prépondérant	capital; central; critique; crucial; d'intérêt vital; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; très important; vital; élementaire; élémentaire
decisive	concluant; décisif; décisivement; déterminant; prépondérant	actif; avec beaucoup d'énergie; avec fermeté; dynamique; décidé; déterminé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement; énergique; énergiquement
final	concluant; décisif; décisivement; déterminant; prépondérant	absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; dernier; dernière; décidé; décisif; définitif; définitivement; en fin de compte; enfin; ferme; final; finalement; fixe; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; irrévocable; permanent; pertinemment; pertinent; positivement; pour de bon; pour toujours; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr; terminal; ultime; établi
paramount	concluant; décisif; décisivement; déterminant; prépondérant
vital	concluant; décisif; décisivement; déterminant; prépondérant	bon besoin; critique; crucial; d'intérêt vital; d'urgence; de base; de première nécessité; de toute nécessité; décisif; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; grand besoin; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; urgemment; vif; vital; élementaire; élémentaire
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
generally	décisif; déterminant	communément; d'habitude; dans l'ensemble; de façon générale; en général; global; globalement; général; généralement; le plus souvent; normalement; ordinairement; pour la plupart
mainly	décisif; déterminant	avant tout; en particulier; notamment; principalement; surtout

Synonyms for "déterminant":

adjectif; appositif; qualificatif; apposition; épithète; amenant; définissant; capital; caractéristique; décisif; essentiel; identificateur; différenciateur

Wiktionary Übersetzungen für déterminant:

déterminant

adjective

Qui déterminer, qui sert à déterminer.
- déterminant → decisive

noun

Mathématiques
- déterminant → determinant
Grammaire
- déterminant → determiner

déterminant

noun

class of words
- determiner → déterminant
determining factor
- determinant → déterminant
in mathematical sense
- determinant → déterminant
grammar: word qualifying a noun
- attribute → épithète; déterminant

adjective

being of crucial importance; central, key
- pivotal → central; crucial; déterminant; essentiel

Cross Translation:

From	To	Via
• déterminant	→ determinant	↔ Determinante — Algebra: Rechenausdruck zur Überprüfung eines Gleichungssystems auf Lösbarkeit
• déterminant	→ decisive	↔ ausschlaggebend — auf etwas sehr großen Einfluss habend; etwas entscheidend bestimmend
• déterminant	→ authoritative	↔ maßgeblich — entscheidend

déterminer:

déterminer Verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)

déterminer (définir; décrire)
to determine; to define; to outline
- determine Verb (determines, determined, determining)
- define Verb (defines, defined, defining)
- outline Verb (outlines, outlined, outlining)
déterminer (établir; définir; constater; estimer; vérifier; identifier; qualifier)
to determine; to identify
- determine Verb (determines, determined, determining)
- identify Verb (identifies, indentified, identifying)
to establish
– establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment ¹
- establish Verb (establishes, established, establishing)
déterminer (tracer; trouver; dépister; localiser; découvrir)
to trace; to localize; to locate; to localise
- trace Verb (traces, traced, tracing)
- localize Verb, amerikanisch (localizes, localized, localizing)
- locate Verb (locates, located, locating)
- localise Verb, britisch
déterminer (constater)
to establish
– establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment ¹
- establish Verb (establishes, established, establishing)
to ascertain; to identify
- ascertain Verb (ascertains, ascertained, ascertaining)
- identify Verb (identifies, indentified, identifying)
déterminer (destiner; réserver)
to determine; to identify
- determine Verb (determines, determined, determining)
- identify Verb (identifies, indentified, identifying)
déterminer (caractériser; typer; définir; décrire; peindre; marquer; dépeindre; marquer d'un trait)
to characterize; to characterise
– describe or portray the character or the qualities or peculiarities of ¹
- characterize Verb, amerikanisch (characterizes, characterized, characterizing)
  - You can characterize his behavior as that of an egotist¹
  - This poem can be characterized as a lament for a dead lover¹
- characterise Verb, britisch
to define
– determine the essential quality of ¹
- define Verb (defines, defined, defining)
to depict; to describe
– give a description of ¹
- depict Verb (depicts, depicted, depicting)
- describe Verb (describes, described, describing)
to mark
- mark Verb (marks, marked, marking)
déterminer (placer; trouver; découvrir; localiser)
to allocate
- allocate Verb (allocates, allocated, allocating)
déterminer (conseiller; suggérer; insinuer; deviner; fixer; estimer; apprécier; conjecturer; faire une expertise; recommander; évaluer; priser; taxer)
to advise; to suggest
- advise Verb (advises, advised, advising)
- suggest Verb (suggests, suggested, suggesting)
déterminer (distinguer; discerner)
to decorate
- decorate Verb (decorates, decorated, decorating)
déterminer (repeser; prévaloir; apprécier; évaluer; estimer; deviner; taxer; fixer; conjecturer; faire une expertise)
to consider; to think over
- consider Verb (considers, considered, considering)
- think over Verb (thinks over, thought over, thinking over)
déterminer (préciser; définir; désigner; décrire; délimiter; détailler; expliciter; dénoter)
to state precisely; to define
- state precisely Verb (states precisely, stated precisely, stating precisely)
- define Verb (defines, defined, defining)

Konjugationen für déterminer:

Présent

détermine
détermines
détermine
déterminons
déterminez
déterminent

imparfait

déterminais
déterminais
déterminait
déterminions
déterminiez
déterminaient

passé simple

déterminai
déterminas
détermina
déterminâmes
déterminâtes
déterminèrent

futur simple

déterminerai
détermineras
déterminera
déterminerons
déterminerez
détermineront

subjonctif présent

que je détermine
que tu détermines
qu'il détermine
que nous déterminions
que vous déterminiez
qu'ils déterminent

conditionnel présent

déterminerais
déterminerais
déterminerait
déterminerions
détermineriez
détermineraient

passé composé

ai déterminé
as déterminé
a déterminé
avons déterminé
avez déterminé
ont déterminé

divers

détermine!
déterminez!
déterminons!
déterminé
déterminant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für déterminer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
determine		fait d'établir; impérative; prescription; proclamation
mark		but; cible; cible à tir; cicatrice; distinction; insigne; marque; note; note du bulletin; objectif; point de mire; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe distinctif; symptôme
outline		art du dessin; base; contour; dessin; grandes lignes; ligne de fond; marge; plan; profil; silhouette
trace		Trace; petit bout; petit morceau; petit peu; rien
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
advise	apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer	appuyer; conseiler; conseiller; donner un avis; donner un conseil; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander
allocate	découvrir; déterminer; localiser; placer; trouver	accorder; allouer; assigner; attribuer; concéder; consentir; effectuer des réservations; garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver
ascertain	constater; déterminer	s'assurer de
characterise	caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer	caractériser; typer
characterize	caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer	caractériser; typer
consider	apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer	appuyer; avoir qch en vue; carburer; cogiter; conférer; conseiller; considérer; contempler; débattre; délibérer; envisager; estimer; examiner; garder pour; méditer; nommer; patronner; penser; peser; peser le pour et le contre; proposer; préconiser; présenter; recommander; remâcher; respecter; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se foutre la paix; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; taxer; épargner; évaluer
decorate	discerner; distinguer; déterminer	adouber; agrémenter; armer chevalier; descerner; distinguer; décorer; embellir; enjoliver; farder; garnir; garnir des plats; honorer; honorer de; honorer un caractère; maquiller; orner; parer; rafraîchir; recevoir chevalier
define	caractériser; décrire; définir; délimiter; dénoter; dépeindre; désigner; détailler; déterminer; expliciter; marquer; marquer d'un trait; peindre; préciser; typer	apprendre; barrer; borner; caractériser; clôturer; contourner; dire; décrire; définir; désigner; entourer; escroquer; expliquer; faire le compte rendu de; fermer; indiquer quelquechose; interpréter; jalonner; marquer; montrer; piqueter; préciser; raconter; signaler; soutirer; tracer; tromper; écrire
depict	caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer	apprendre; caractériser; dessiner; dire; décrire; définir; dépeindre; expliquer; faire le compte rendu de; faire le portrait de; interpréter; peindre; raconter; représenter; écrire
describe	caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer	apprendre; caractériser; croquer; dire; décrire; définir; dépeindre; esquisser; expliquer; exprimer; faire le compte rendu de; interpréter; peindre; raconter; refléter; rendre; reproduire; représenter; traduire; ébaucher; écrire
determine	constater; destiner; décrire; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; réserver; vérifier; établir
establish	constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir	bâtir; coloniser; construire; dresser; désigner; fonder; instaurer; mettre quelque chose debout; nommer; s'installer; se nicher; édifier; élever; ériger; établir
identify	constater; destiner; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; réserver; vérifier; établir	déterminer l'identité; identifier; identifier à; légitimer; reconnaître
localise	découvrir; dépister; déterminer; localiser; tracer; trouver
localize	découvrir; dépister; déterminer; localiser; tracer; trouver
locate	découvrir; dépister; déterminer; localiser; tracer; trouver	appliquer; asseoir; avoir lieu; garer; installer; insérer; localiser; mettre; placer; poser; rechercher; se dérouler; se situer; signaler; stationner; trouver
mark	caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer	brûler; caractériser; cocher; distiller; estampiller; incendier; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; marquer d'une croix; munir de stigmates; pointer; stigmatiser; timbrer; torréfier; typer
outline	décrire; définir; déterminer	barrer; borner; clôturer; contourner; croquer; donner une lecture succincte; décrire; dépeindre; entourer; escroquer; esquisser; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; résumer; soutirer; tracer; tromper; ébaucher; écrire
state precisely	décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser
suggest	apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer	aborder; appuyer; avancer; chuchoter; conseiller; donner un avis; entamer; faire une proposition; lancer; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander; signaler quelque chose; signifier; souffler; soulever; suggérer; vouloir dire
think over	apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer	considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer
trace	découvrir; dépister; déterminer; localiser; tracer; trouver	calquer; contrôler; copier; décalquer; examiner; repasser; retracer; suivre; tracer; vérifier

Synonyms for "déterminer":

apprécier; estimer; conditionner; fixer; emballer; traiter; amener; définir; décider; occasionner; résoudre; diagnostiquer; constater; découvrir; reconnaître; identifier; assimiler; confondre; inspirer; animer; insuffler; suggérer; conduire; diriger; conseiller; persuader; provoquer; imposer; respirer; localiser; circonscrire; cerner; délimiter; limiter; repérer; situer; convaincre; amadouer; séduire; exciter; exhorter; insinuer; inculquer

Wiktionary Übersetzungen für déterminer:

déterminer

verb

fixer les limites de, délimiter précisément.
- déterminer → determine; fix; set; cause; give rise to; result in; decide; persuade; move; induce; inflict; wreak; settle; talk round; bring round; pose; provoke

déterminer

verb

to ascertain definitely
- determine → déterminer
to set the limits of
- determine → déterminer
to determine
- define → déterminer
To fix with power or firmness
- appoint → fixer; poser; déterminer

Cross Translation:

From	To	Via
• déterminer	→ determine	↔ bepalen — vaststellen, voorschrijven, regelen
• déterminer	→ define; differentiate	↔ abgrenzen — die Unterschiede von Dingen herausarbeiten
• déterminer	→ determine	↔ bestimmen — etwas festlegen (einen Preis, eine Zeitdauer etc.)
• déterminer	→ determine	↔ determinieren — (transitiv) etwas bestimmen, entscheiden
• déterminer	→ determine	↔ determinieren — (transitiv) etwas in seinen Grenzen festlegen
• déterminer	→ stipulate	↔ festlegen — etwas genau bestimmen
• déterminer	→ pinpoint	↔ lokalisieren — bildungssprachlich, fachsprachlich: die Lage von etwas genau bestimmen

Detailübersetzungen für déterminant (Englisch) ins Französisch

determinant:

Übersetzung Matrix für determinant:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	antigenic determinant; causal factor; determinative; determiner; determining factor; epitope
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	deciding; determinative; determining

Synonyms for "determinant":

crucial; deciding; determinative; determining; decisive
determiner; determinative; determining factor; causal factor; cognitive factor
antigenic determinant; epitope; site; situation
square matrix

Wiktionary Übersetzungen für determinant:

determinant

noun

determining factor
- determinant → déterminant
in mathematical sense
- determinant → déterminant

determinant

noun

Mathématiques
- déterminant → determinant

Cross Translation:

From	To	Via
• determinant	→ déterminant	↔ Determinante — Algebra: Rechenausdruck zur Überprüfung eines Gleichungssystems auf Lösbarkeit

Remove Ads

Französische und englische Suchergebnisse für: déterminant

Detailübersetzungen für déterminant (Französisch) ins Englisch

déterminant:

déterminant Adjektiv

déterminant (concluant; décisif; prépondérant; décisivement)

déterminant (décisif)

Übersetzung Matrix für déterminant:

Synonyms for "déterminant":

Wiktionary Übersetzungen für déterminant:

déterminer:

déterminer (définir; décrire)

déterminer (établir; définir; constater; estimer; vérifier; identifier; qualifier)

déterminer (tracer; trouver; dépister; localiser; découvrir)

déterminer (constater)

déterminer (destiner; réserver)

déterminer (caractériser; typer; définir; décrire; peindre; marquer; dépeindre; marquer d'un trait)

déterminer (placer; trouver; découvrir; localiser)

déterminer (conseiller; suggérer; insinuer; deviner; fixer; estimer; apprécier; conjecturer; faire une expertise; recommander; évaluer; priser; taxer)

déterminer (distinguer; discerner)

déterminer (repeser; prévaloir; apprécier; évaluer; estimer; deviner; taxer; fixer; conjecturer; faire une expertise)

déterminer (préciser; définir; désigner; décrire; délimiter; détailler; expliciter; dénoter)

Konjugationen für déterminer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für déterminer:

Synonyms for "déterminer":

Wiktionary Übersetzungen für déterminer:

Verwandte Übersetzungen für déterminant

Detailübersetzungen für déterminant (Englisch) ins Französisch

determinant:

Übersetzung Matrix für determinant:

Synonyms for "determinant":

Verwandte Definitionen für "determinant":

Wiktionary Übersetzungen für determinant: