Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: annotation

Französische und englische Suchergebnisse für: annotation

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. annotation:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. annotation:
  2. annotate:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für annotation (Französisch) ins Englisch

annotation:

annotation [la ~] Nomen

  1. l'annotation (notation; note; brouillon; petit mot; griffonnage)
    the annotation; the note; the scribble; the scrawl; the statement; the report; the mentioning
  2. l'annotation (note en bas de page; note)
    the annotation; the foot-note
  3. l'annotation (note; notation; déclaration; )
    the note; the report
  4. l'annotation (note marginale)
    the marginal comment; the marginal note
  5. l'annotation (annonce; notification; rapport; mention)
    the giving notice of; the announcing; the proclaiming
  6. l'annotation
    the annotation
  7. l'annotation
    the annotation
    – A note or comment attached to some part of a document to provide related information. Some applications support voice annotations or annotations accessible by icons. 1

Übersetzung Matrix für annotation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annotation annotation; brouillon; griffonnage; notation; note; note en bas de page; petit mot
announcing annonce; annotation; mention; notification; rapport annonce; annonce publicitaire
foot-note annotation; note; note en bas de page
giving notice of annonce; annotation; mention; notification; rapport convoquer; notificer; sommer
marginal comment annotation; note marginale
marginal note annotation; note marginale en-tête; inscription; légende; note marginale; souscription; suscription
mentioning annotation; brouillon; griffonnage; notation; note; petit mot
note addition; annotation; brouillon; citation; déclaration; facture; griffonnage; mention; mention honorable; mémoire des frais; notation; note; note de frais; petit mot Note professionnelle; accent; bank-note; billet; billet de banque; bout de papier; brouillon; certificat; coupure; gribouillis; griffonnage; mot; musique; note; note de musique; petit billet; petit mot; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix; égratignure
proclaiming annonce; annotation; mention; notification; rapport
report addition; annotation; brouillon; citation; déclaration; facture; griffonnage; mention; mention honorable; mémoire des frais; notation; note; note de frais; petit mot annonce; appel; avis; bulletin mensuel; communication; composition; compte rendu; compte-rendu; dissertation; envoi; essai; exposé; feuille mensuelle; hebdomadaire; information; informations; liste; magazine; magazine mensuel; mention; message; mémoire; notation; note; notice; nouvelle; procès-verbal; présentation; publication; périodique; rapport; rapportage; renvoi; reportage; revue; rédaction; éclaircissement
scrawl annotation; brouillon; griffonnage; notation; note; petit mot billet; bout de papier; brouillon; coupure; gribouillis; griffonnage; griffure; mot; note; patte de coq; pattes de mouche; petit billet; petit mot; écriture de chat; égratignure
scribble annotation; brouillon; griffonnage; notation; note; petit mot billet; bout de papier; brouillon; coupure; gribouillis; griffonnage; mot; note; petit billet; petit mot; égratignure
statement annotation; brouillon; griffonnage; notation; note; petit mot affirmation; allégation; annonce; appel; assertion; avis; communication; constatation; dilemme; déclaration; détermination; envoi; expression; faire-part; information; instruction; instruction d'action; liste; locution verbale; mention; message; notation; note; notice; nouvelle; position; problème; procès-verbal; publication; question; registre; relevé; relevé de compte; renvoi; supposition; tableau d'analyse; tâche; tâche scolaire; énumération
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
note annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register
report annoncer; apprendre; cafarder; caractériser; communiquer; conter; couvrir; dire; divulguer quelque chose; déceler; déclarer; décrire; définir; dénoncer; dénoncer quelqu'un; expliquer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; interpréter; mettre au courant; mettre au courant de; moucharder; parler; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; répandre; s'informer de; se renseigner; trahir; écrire
scrawl barbouiller; dessiner; gribouiller; griffonner; patiner maladroitement; scribouiller; tracer
scribble barbouiller; gribouiller; scribouiller; écrire

Synonyms for "annotation":


Wiktionary Übersetzungen für annotation:

annotation
noun
  1. action d’annoter.
annotation
noun
  1. critical or explanatory commentary or analysis
Cross Translation:
FromToVia
• annotation → annotation ↔ annotatie — het annoteren
• annotation → footnote; remark ↔ Anmerkung — allgemein: (schriftlich oder mündlich) eine zusätzlich geben Information



Englisch

Detailübersetzungen für annotation (Englisch) ins Französisch

annotation:

annotation [the ~] Nomen

  1. the annotation (note; scribble; scrawl; )
    la note; le brouillon; le petit mot; la notation; l'annotation; le griffonnage
  2. the annotation (foot-note)
    l'annotation; la note en bas de page; la note
  3. the annotation
    l'annotation
  4. the annotation
    – A note or comment attached to some part of a document to provide related information. Some applications support voice annotations or annotations accessible by icons. 1
    l'annotation

Übersetzung Matrix für annotation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annotation annotation; foot-note; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement announcing; giving notice of; marginal comment; marginal note; note; proclaiming; report
brouillon annotation; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement botch job; bungle; bungling; bungling work; chit; crumpled page; crumpled piece of paper; draft; fooling around; hassle; mess up; messing about; messing around; note; rough book; rough draft; rough draft?; rough work; rough-copy book; scrap paper; scrawl; scribble; scribbling; shoddy work; short letter; slip of paper
griffonnage annotation; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement chit; draft; note; rough book; rough draft; rough work; rough-copy book; scratch with the nails; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper
notation annotation; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement charge; notation; note; quotation; record; report; statement
note annotation; foot-note; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement account; bill; business note; charge; chit; grade; grading mark; intonation; invoice; mark; memorandum; note; pitch; reminder; report; report mark; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper; sound; statement; term result; timber; timbre; tone; tone colour
note en bas de page annotation; foot-note
petit mot annotation; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement chit; note; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper
- annotating; notation; note
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brouillon bewildered; chaotic; complex; complicated; confused; difficult; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; intricate; involved; mentally confused

Verwandte Wörter für "annotation":


Synonyms for "annotation":


Verwandte Definitionen für "annotation":

  1. the act of adding notes2
  2. a comment or instruction (usually added)2
  3. A note or comment attached to some part of a document to provide related information. Some applications support voice annotations or annotations accessible by icons.1

Wiktionary Übersetzungen für annotation:

annotation
noun
  1. critical or explanatory commentary or analysis
annotation
Cross Translation:
FromToVia
• annotation → remarque ↔ Bemerkung — Äußerung zu einem Thema
• annotation → annotation ↔ annotatie — het annoteren

annotate:

to annotate Verb (annotates, annotated, annotating)

  1. to annotate
    annoter
    • annoter Verb (annote, annotes, annotons, annotez, )

Konjugationen für annotate:

present
  1. annotate
  2. annotate
  3. annotates
  4. annotate
  5. annotate
  6. annotate
simple past
  1. annotated
  2. annotated
  3. annotated
  4. annotated
  5. annotated
  6. annotated
present perfect
  1. have annotated
  2. have annotated
  3. has annotated
  4. have annotated
  5. have annotated
  6. have annotated
past continuous
  1. was annotating
  2. were annotating
  3. was annotating
  4. were annotating
  5. were annotating
  6. were annotating
future
  1. shall annotate
  2. will annotate
  3. will annotate
  4. shall annotate
  5. will annotate
  6. will annotate
continuous present
  1. am annotating
  2. are annotating
  3. is annotating
  4. are annotating
  5. are annotating
  6. are annotating
subjunctive
  1. be annotated
  2. be annotated
  3. be annotated
  4. be annotated
  5. be annotated
  6. be annotated
diverse
  1. annotate!
  2. let's annotate!
  5. annotated
  6. annotating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für annotate:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annoter annotate book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down
- comment; footnote; gloss

Verwandte Wörter für "annotate":


Synonyms for "annotate":


Verwandte Definitionen für "annotate":

  1. provide interlinear explanations for words or phrases2
    • He annotated on what his teacher had written2
  2. add explanatory notes to or supply with critical comments2
    • The scholar annotated the early edition of a famous novel2

Wiktionary Übersetzungen für annotate:

annotate
verb
  1. to add annotation
annotate
verb
  1. accompagner (un texte, par exemple) de notes, de remarques.
Cross Translation:
FromToVia
• annotate → annoter ↔ annoteren — van kanttekeningen voorzien
• annotate → commenter ↔ kommentieren — einen Sachverhalt von einem bestimmten Standpunkt aus näher erläutern, einen Kommentar abgeben







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0638 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden