Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: révéler

Französische und englische Suchergebnisse für: révéler

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. révéler:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. revel:
  2. reveler:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für révéler (Französisch) ins Englisch

révéler:

révéler Verb (révèle, révèles, révélons, révélez, )

  1. révéler (rendre accessible; ouvrir; publier; )
    to release; to uncover; to make public; to publish
    • release Verb (releases, released, releasing)
    • uncover Verb (uncovers, uncovered, uncovering)
    • make public Verb (makes public, made public, making public)
    • publish Verb (publishes, published, publishing)
  2. révéler (dévoiler)
    to reveal; to unveil
    • reveal Verb (reveals, revealed, revealing)
    • unveil Verb (unveils, unveiled, unveiling)
  3. révéler (exposer; montrer; présenter; )
    to exhibit; to present; to display; to parade; be on show
    • exhibit Verb (exhibits, exhibited, exhibiting)
    • present Verb (presents, presented, presenting)
    • display Verb (displaies, displayed, displaying)
    • parade Verb (parades, paraded, parading)
    • be on show Verb
  4. révéler (lâcher)
    to let loose; to let go; to set free
    • let loose Verb (lets loose, let loose, letting loose)
    • let go Verb (lets go, let go, letting go)
    • set free Verb (sets free, set free, setting free)
  5. révéler (découvrir; dévoiler)
    to reveal; to disclose; to admit
    • reveal Verb (reveals, revealed, revealing)
    • disclose Verb (discloses, disclose, disclosing)
    • admit Verb (admits, admited, admiting)

Konjugationen für révéler:

Présent
  1. révèle
  2. révèles
  3. révèle
  4. révélons
  5. révélez
  6. révèlent
imparfait
  1. révélais
  2. révélais
  3. révélait
  4. révélions
  5. révéliez
  6. révélaient
passé simple
  1. révélai
  2. révélas
  3. révéla
  4. révélâmes
  5. révélâtes
  6. révélèrent
futur simple
  1. révélerai
  2. révéleras
  3. révélera
  4. révélerons
  5. révélerez
  6. révéleront
subjonctif présent
  1. que je révèle
  2. que tu révèles
  3. qu'il révèle
  4. que nous révélions
  5. que vous révéliez
  6. qu'ils révèlent
conditionnel présent
  1. révélerais
  2. révélerais
  3. révélerait
  4. révélerions
  5. révéleriez
  6. révéleraient
passé composé
  1. ai révélé
  2. as révélé
  3. a révélé
  4. avons révélé
  5. avez révélé
  6. ont révélé
divers
  1. révèle!
  2. révélez!
  3. révélons!
  5. révélé
  6. révélant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für révéler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
display affichage; exhibition; exposition; moniteur; périphérique d'affichage; écran; étalage
exhibit envoi; présentation
parade défilé; défilé militaire; parade; revue
present badinage; blague; boutade; cadeau; cocasserie; don; dons; gentillesse; petit cadeau; petit rien; plaisanterie; présent; raillerie; rigolade; trait d'esprit
release Rédemption; absolution; affranchissement; amnistie; béatitude; dispense; déchargeur; dégorgeoir; délice; délices; délivrance; exemption; exonération; fait de se décoller; fait de se détacher; félicité; libération; mise en liberté; pardon; salut; sauvetage; secours; soupape d'échappement; tuyau d'échappement; version; écoulement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
admit découvrir; dévoiler; révéler admettre; agréer; approuver; autoriser; avouer; concéder; confesser; consentir; consentir à; céder; donner le feu vert à; déclarer bon; encastrer; faire entrer; laisser; laisser entrer; noyer; permettre; reconnaître; s'engager dans; s'exprimer; s'occuper de; se confesser; se dévoiler; se manifester; se révéler; surprendre; tolérer
be on show exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler
disclose découvrir; dévoiler; révéler cafarder; colporter; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; se révéler; trahir
display exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler afficher; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; proposer; présenter; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; étaler
exhibit exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; présenter; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; étaler
let go lâcher; révéler accorder un congé; affranchir; amnistier; congédier; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; laisser partir; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager
let loose lâcher; révéler
make public déboutonner; dénouer; déverrouiller; frayer; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler
parade exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler bambocher; battre le pavé; faire un tour; flâner; parader; se balader; se promener; traîner
present exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler appuyer; assister; avancer; conseiller; doter de; douer; exposer; faire voir; gratifier; montrer; nommer; offrir; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander; être donné; être interprété; être joué; être porté à la scène; être représenté
publish déboutonner; dénouer; déverrouiller; frayer; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler annoncer; communiquer; divulguer; enrôler; lancer; montrer; proclamer; publier; recruter; rendre public; éditer; émettre
release déboutonner; dénouer; déverrouiller; frayer; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler affranchir; amnistier; congédier; débarrasser; décharger; déchaîner; défaire; dégager; délester; délivrer; démettre; dénouer; détacher; exempter; laisser; laisser aller; laisser décoller; laisser libre; lancement; lancer; libérer; licencier; lâcher; mettre en liberté; ouvrir; publier; relâcher; renvoyer; sauver; se débarrasser de; se délivrer de; se libérer; se soulager de; soulager
reveal découvrir; dévoiler; révéler cafarder; colporter; discerner; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; découvrir; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; trahir
set free lâcher; révéler affranchir; déchaîner; défaire; dégager; délivrer; dénouer; détacher; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; ouvrir; relâcher; sauver; soulager
uncover déboutonner; dénouer; déverrouiller; frayer; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler déceler; découvrir; dénuder; déshabiller; dévêtir; exposer; mettre à nu; ouvrir
unveil dévoiler; révéler
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
present actuel; actuellement; contemporain; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; pour l'instant; pour le moment; provisoirement; présent; présent!; qui est propre à une époque; à l'heure actuelle

Synonyms for "révéler":


Wiktionary Übersetzungen für révéler:

révéler
verb
  1. Découvrir une chose inconnue.
  2. Montrer la manifestation de la pensée et de la volonté divines.
  3. découvrir, déclarer, faire savoir une chose qui était inconnue et secrète.
révéler
verb
  1. make known
  2. to uncover
  3. to expose the true character of someone
Cross Translation:
FromToVia
• révéler → ascertain ↔ uitwijzen — de waarheid aan het licht brengen
• révéler → reveal ↔ openbaren — wat voorheen een geheim was algemeen bekend maken
• révéler → reveal; unveil ↔ enthüllen — übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für révéler



Englisch

Detailübersetzungen für révéler (Englisch) ins Französisch

révéler form of revel:

revel Verb

  1. revel (be on the razzle; going out; feast; be on the spree)
    sortir; faire la fête; faire la java; faire la noce
    • sortir Verb (sors, sort, sortons, sortez, )
  2. revel (bathe in; wallow)
    se baigner dans

Übersetzung Matrix für revel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- revelry
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faire la fête be on the razzle; be on the spree; feast; going out; revel celebrate; feast; make a night of it; party; regale; stand treat; stay out till the early hours; treat
faire la java be on the razzle; be on the spree; feast; going out; revel
faire la noce be on the razzle; be on the spree; feast; going out; revel be on the spree; go to town; live it up; splurge
se baigner dans bathe in; revel; wallow
sortir be on the razzle; be on the spree; feast; going out; revel abandon; bring out; bulge; bulge out; clean out; clear; clear out; depart from; drain; empty; finish; go out; issue; leave; pop; pull out; remove; retire; secede from; show; take out; undo; unpick; withdraw
- delight; enjoy; jollify; make happy; make merry; make whoopie; racket; wassail; whoop it up
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sortir issue

Verwandte Wörter für "revel":

  • reveling

Synonyms for "revel":


Verwandte Definitionen für "revel":

  1. unrestrained merrymaking1
  2. take delight in1
  3. celebrate noisily, often indulging in drinking; engage in uproarious festivities1

reveler:

reveler [the ~] Nomen, amerikanisch

  1. the reveler (reveller; carouser; feaster)
    le noceur; le bon vivant; le bambocheur; le viveur; le vadrouilleur; le vieux marcheur

Übersetzung Matrix für reveler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bambocheur carouser; feaster; reveler; reveller rake
bon vivant carouser; feaster; reveler; reveller
noceur carouser; feaster; reveler; reveller night reveller
vadrouilleur carouser; feaster; reveler; reveller
vieux marcheur carouser; feaster; reveler; reveller
viveur carouser; feaster; reveler; reveller
- merrymaker; reveller
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- reveller; rogue
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vadrouilleur gadabout

Synonyms for "reveler":


Verwandte Definitionen für "reveler":

  1. a celebrant who shares in a noisy party1
    • the clubs attract revelers as young as thirteen1

Wiktionary Übersetzungen für reveler:

reveler

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0794 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden