Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: intimider

Französische und englische Suchergebnisse für: intimider

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. intimider:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für intimider (Französisch) ins Englisch

intimider:

intimider Verb (intimide, intimides, intimidons, intimidez, )

  1. intimider (menacer)
    to threaten; to menace
    • threaten Verb (threatens, threatened, threatening)
    • menace Verb (menaces, menaced, menacing)
  2. intimider (agacer; embêter; enquiquiner; )
    to tease; to bully; to antagonize; to pester; to harass; to provoke; to antagonise
    • tease Verb (teases, teased, teasing)
    • bully Verb (bullies, bullied, bullying)
    • antagonize Verb, amerikanisch (antagonizes, antagonized, antagonizing)
    • pester Verb (pesters, pestered, pestering)
    • harass Verb (harasses, harassed, harassing)
    • provoke Verb (provokes, provoked, provoking)
    • antagonise Verb, britisch
  3. intimider (terroriser; épouvanter; faire peur; angoisser; tyranniser)
    to terrorize; to intimidate; to bully; to startle; to badger; to browbeat; to frighten; to overawe; to terrorise
    • terrorize Verb, amerikanisch (terrorizes, terrorized, terrorizing)
    • intimidate Verb (intimidates, intimidated, intimidating)
    • bully Verb (bullies, bullied, bullying)
    • startle Verb (startles, startled, startling)
    • badger Verb (badgers, badgered, badgering)
    • browbeat Verb (browbeats, browbeated, browbeating)
    • frighten Verb (frightens, frightened, frightening)
    • overawe Verb (overawes, overawed, overawing)
    • terrorise Verb, britisch
  4. intimider (faire peur à; consterner; épouvanter; )
    to frighten; to scare; to make frightened
    • frighten Verb (frightens, frightened, frightening)
    • scare Verb (scares, scared, scaring)
    • make frightened Verb (makes frightened, made frightened, making frightened)
  5. intimider (tyranniser)
    to bully; to browbeat; bullyrag
    • bully Verb (bullies, bullied, bullying)
    • browbeat Verb (browbeats, browbeated, browbeating)
    • bullyrag Verb
  6. intimider (exercer pression sur quelqu'un)
    to overawe; to intimidate; to browbeat
    • overawe Verb (overawes, overawed, overawing)
    • intimidate Verb (intimidates, intimidated, intimidating)
    • browbeat Verb (browbeats, browbeated, browbeating)
  7. intimider (embarrasser; troubler; décontenancer)
    to embarrass
    • embarrass Verb (embarrasss, embarrassed, embarrassing)

Konjugationen für intimider:

Présent
  1. intimide
  2. intimides
  3. intimide
  4. intimidons
  5. intimidez
  6. intimident
imparfait
  1. intimidais
  2. intimidais
  3. intimidait
  4. intimidions
  5. intimidiez
  6. intimidaient
passé simple
  1. intimidai
  2. intimidas
  3. intimida
  4. intimidâmes
  5. intimidâtes
  6. intimidèrent
futur simple
  1. intimiderai
  2. intimideras
  3. intimidera
  4. intimiderons
  5. intimiderez
  6. intimideront
subjonctif présent
  1. que j'intimide
  2. que tu intimides
  3. qu'il intimide
  4. que nous intimidions
  5. que vous intimidiez
  6. qu'ils intimident
conditionnel présent
  1. intimiderais
  2. intimiderais
  3. intimiderait
  4. intimiderions
  5. intimideriez
  6. intimideraient
passé composé
  1. ai intimidé
  2. as intimidé
  3. a intimidé
  4. avons intimidé
  5. avez intimidé
  6. ont intimidé
divers
  1. intimide!
  2. intimidez!
  3. intimidons!
  5. intimidé
  6. intimidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für intimider:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
badger blaireau
bully agaceur; croque mitaine; diable; diablotin; démon; garde-chiourme; satan; taquin; tourmenteur; tyran
menace intimidation; menace
pester croque mitaine; garde-chiourme
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
antagonise agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
antagonize agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
badger angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter asticoter; attraper; avoir quelque chose sur le coeur; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chicaner; contrarier; duper; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; gêner; inciter à; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; provoquer; rendre la vie de quelqu'un impossible; rouler; se chicaner; susciter; taquiner; tromper; turlupiner
browbeat angoisser; exercer pression sur quelqu'un; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
bully agacer; angoisser; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; faire peur; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; terroriser; tyranniser; épouvanter
bullyrag intimider; tyranniser
embarrass décontenancer; embarrasser; intimider; troubler
frighten alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter angoisser; choquer; effrayer; faire peur à qn; inquiéter; ébranler
harass agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner
intimidate angoisser; exercer pression sur quelqu'un; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
make frightened alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
menace intimider; menacer
overawe angoisser; exercer pression sur quelqu'un; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
pester agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser asticoter; avoir quelque chose sur le coeur; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chicaner; contrarier; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; gêner; rendre la vie de quelqu'un impossible; taquiner; turlupiner
provoke agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser activer; aiguillonner; aiguiser; animer; arracher; attiser; causer; encourager; engendrer; exciter; inciter; inciter à; procréer; produire; provoquer; stimuler; susciter; éperonner; être l'instigateur de
scare alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter effrayer; rebuter
startle angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter alarmer; avertir; choquer; faire peur à qn; inquiéter; mettre en garde contre; prendre au dépourvu; surprendre; ébranler
tease agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser arracher; attraper; blaguer; duper; inciter à; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; provoquer; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
terrorise angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
terrorize angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
threaten intimider; menacer menacer

Synonyms for "intimider":


Wiktionary Übersetzungen für intimider:

intimider
verb
  1. troubler quelqu’un en lui causer de la crainte, de l’appréhension.
intimider
verb
  1. to make timid or fearful
  2. to discourage
  3. to bully in an intimidating way
Cross Translation:
FromToVia
• intimider → intimidate ↔ intimideren — iemands gedrag beïnvloeden door hem angst aan te jagen
• intimider → intimidate ↔ einschüchtern — Furcht bei jemandem auslösen; jemanden unsicher machen
• intimider → put the wind up someone; buffalo ↔ ins Bockshorn jagen — jemanden einschüchtern, Angst einflößen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1323 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden