Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: agissant

Französische und englische Suchergebnisse für: agissant

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. agissant:
  2. agir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für agissant (Französisch) ins Englisch

agissant:

agissant Adjektiv

  1. agissant (actif; occupé; active; )
    busy; active; humming; operative; busily; hard-working; actively; working; industrious; industriously
  2. agissant (de façon décidée; ferme; résolu; )
    resolute; brisk; courageous; firm; bold
  3. agissant (exerçant)
    officiating; acting; functioning

Übersetzung Matrix für agissant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
active actif; voix active
bold bluff; bravade; fanfaronnade; vantardise
firm affaire; association; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; firme; maison de commerce; société
functioning fonctionnement
humming bourdonnement; bourdonnement des abeilles; bruissement; chantonnement; fredonnement; vrombissement
working besogne; boulot; chance; conséquence; corvée; effet; emploi; fonctionnement; impact; implication; labeur; mission; prospérité; réussite; succès; travail; tâche
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acting agissant; exerçant intérimaire; remplaçant; suppléant
active actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur actif; active; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; diligemment; diligent; dynamique; laborieuse; laborieusement; laborieux; labourieusement; remuant; travaillant; travailleur; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
bold agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; brave; bravement; courageuse; courageusement; courageux; familier; familièrement; franc; franchement; gras; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; impertinemment; impertinent; indiscret; insolent; intrépide; libre; libéral; sans angoisse; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; vaillamment; vaillant; viril
brisk agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr agile; alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; facile à manier; facilement; gai; gaie; gaiement; habile; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; leste; lestement; plein de joie; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; pétulant; qui est à flot; rapide; rapidement; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vite; vive; vivement; à toute vitesse; éveillé
busy actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur alerte; animé; avec animation; avec vivacité; enjoué; gai; gaiement; joyeux; occupé; occupé, e; remuant; turbulent; vif; vive
courageous agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant; viril
functioning agissant; exerçant
industrious actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur acharné; actif; active; activement; appliqué; assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; diligemment; diligent; infatigable; laborieuse; laborieusement; laborieux; labourieusement; travaillant; travailleur; zélé
operative actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur actif; activement; chirurgical; chirurgicalement; en opérant; labourieusement; opératoire; prêt à subir une intervention; travaillant; travailleur
resolute agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
working actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur actif; activement; labourieusement; travaillant; travailleur
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actively actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur actif; activement; labourieusement; travaillant; travailleur
busily actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur
industriously actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur actif; activement; labourieusement; travaillant; travailleur
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
firm agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr avec fermeté; costaud; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; résistant; résolu; résolument; solide; solidement; stable; tenace; tenacement; vigoureux
hard-working actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux; labourieusement; travaillant; travailleur
humming actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur bourdonnant; ronflant
officiating agissant; exerçant

Synonyms for "agissant":


Wiktionary Übersetzungen für agissant:

agissant
adjective
  1. Qui agir, qui se donner beaucoup de mouvement.

agir:

agir Verb (agis, agit, agissons, agissez, )

  1. agir (opérer)
    to deal with; to deal; to agitate; to act
    • deal with Verb (deals with, dealt with, dealing with)
    • deal Verb (deals, dealt, dealing)
    • agitate Verb (agitates, agitated, agitating)
    • act Verb (acts, acted, acting)
  2. agir (s'y prendre; opérer; procéder; )
    to operate; to proceed; to work
    • operate Verb (operates, operated, operating)
    • proceed Verb (proceeds, proceeded, proceeding)
    • work Verb (works, worked, working)

Konjugationen für agir:

Présent
  1. agis
  2. agis
  3. agit
  4. agissons
  5. agissez
  6. agissent
imparfait
  1. agissais
  2. agissais
  3. agissait
  4. agissions
  5. agissiez
  6. agissaient
passé simple
  1. agis
  2. agis
  3. agit
  4. agîmes
  5. agîtes
  6. agirent
futur simple
  1. agirai
  2. agiras
  3. agira
  4. agirons
  5. agirez
  6. agiront
subjonctif présent
  1. que j'agisse
  2. que tu agisses
  3. qu'il agisse
  4. que nous agissions
  5. que vous agissiez
  6. qu'ils agissent
conditionnel présent
  1. agirais
  2. agirais
  3. agirait
  4. agirions
  5. agiriez
  6. agiraient
passé composé
  1. ai agi
  2. as agi
  3. a agi
  4. avons agi
  5. avez agi
  6. ont agi
divers
  1. agis!
  2. agissez!
  3. agissons!
  5. agi
  6. agissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für agir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
act acte; action; fait; geste
deal accord; affaire; marché conclu; opération; transaction
operate action; le fait d'agir
work action; activité; activités; affaire; affaires; besogne; boulot; commerce; corvée; emploi; fonction; job; labeur; le fait d'agir; mission; métier; occupation; occupations; profession; travail; tâche
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
act agir; opérer accomplir; dramatiser; exécuter; faire; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; présenter un spectacle; réaliser; s'acquitter de; se produire; simuler
agitate agir; opérer agiter; attiser; bouger; mettre en émoi; pousser; remuer; se mouvoir
deal agir; opérer
deal with agir; opérer agir contre; avoir quelque chose à faire; s'occuper de
operate agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre conduire; diriger; piloter; s'occuper de; servir
proceed agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre continuer; durer; persister; se continuer; se poursuivre
work agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre avoir du travail; effectuer; exécuter; rancuner; réaliser; travailler; élucubrer

Synonyms for "agir":


Wiktionary Übersetzungen für agir:

agir
verb
  1. Faire, poser un acte
  2. S’agir
agir
verb
  1. to take action; to act
  2. to do something
Cross Translation:
FromToVia
• agir → influence; appeal ↔ einwirken — bestimmen oder zu bestimmen versuchen, wie sich jemand entscheidet
• agir → do; act ↔ handeln — etwas machen, tun, arbeiten
• agir → operate; act; take effect ↔ wirken — eine Wirkung entfalten

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1109 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden