Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: séquence

Französische und englische Suchergebnisse für: séquence

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. séquence:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. sequence:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für séquence (Französisch) ins Englisch

séquence:

séquence [la ~] Nomen

  1. la séquence (cycle; série)
    the cyclus; the sequence; the chain; the row
  2. la séquence (rangée; série; collection; )
    the series; the sequence; the row
  3. la séquence (enchaînement; chaîne; collier; chaînette; cycle)
    the chain; the chainlet; the circlet; the ring; the row
  4. la séquence
    the sequence
  5. la séquence
    the sequence
    – An instance of a queryable type. 1
  6. la séquence (cycle; suite; gamme; série; rangée)
    the cycle

Übersetzung Matrix für séquence:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chain chaîne; chaînette; collier; cycle; enchaînement; séquence; série addition; chaîne; chaîne commerciale; chaîne de magasins; collier; corde; câble; embranchement; enchaînement; entrave; fers; grande surface; magasin à succursales multiples; menotte; succession; série
chainlet chaîne; chaînette; collier; cycle; enchaînement; séquence chaîne; collier
circlet chaîne; chaînette; collier; cycle; enchaînement; séquence cercle; forme circulaire; petit cercle; rond; sphère
cycle cycle; gamme; rangée; suite; séquence; série bicyclette; bécane; circuit; cycle; deux roues; deux-roues; vélo; évolution cyclique
cyclus cycle; séquence; série
ring chaîne; chaînette; collier; cycle; enchaînement; séquence amicale; anneau; association; auréole; bague; cercle; coup de fil; coup de téléphone; espèce de bijou; forme circulaire; halo; message téléphonique; piste; rond; ronde; sonnerie; sphère; tour; vélodrome
row chaîne; chaînette; collection; collier; cycle; enchaînement; gamme; rangée; suite; séquence; série accrochage; altercation; ballade en canot; bande; barre; boucan; cabale; chamaillerie; collision; conflit; corde; câble; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désaccord; embouteillage; enregistrement; file; heurt; joute oratoire; ligne; litige; querelle; queue; rang; rangs; rangée; règle
sequence collection; cycle; gamme; rangée; suite; séquence; série addition; embranchement; enchaînement; ordre; succession; suite; série
series collection; cycle; gamme; rangée; suite; séquence; série addition; chaînes; concaténations; embranchement; enchaînement; enfilades; rangées; succession; successions; suites; série; séries
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chain captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir
cycle faire de la bicyclette; faire du vélo
ring appeler; carillonner; donner un coup de fil; faire sonner; former des cercles; heurter; se cogner; sonner; sonner à la porte; sonnerie; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
row faire de l'aviron; jauger; ramer; transporter en canot

Synonyms for "séquence":


Wiktionary Übersetzungen für séquence:

séquence
noun
  1. suite ordonnée d’éléments.
séquence
noun
  1. set of things in a set order
  2. series of musical phrases where a theme or melody is repeated
  3. poetic, music composition used in some Catholic Masses between the readings
  4. in mathematics, an ordered list of objects
Cross Translation:
FromToVia
• séquence → order ↔ Reihenfolge — geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge
• séquence → sequence ↔ Sequenz — eine Folge von gleichartigen Dingen
• séquence → sequence ↔ Sequenz — Film: in sich geschlossene Gruppe aus aufeinanderfolgenden Einstellungen, die einander zugehörig sind und eine Phase in der Entwicklung der Erzählung dokumentieren

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für séquence



Englisch

Detailübersetzungen für séquence (Englisch) ins Französisch

sequence:

sequence [the ~] Nomen

  1. the sequence (chain; series; concatenation; string; succession)
    la série
  2. the sequence (succession)
    la succession; la suite
  3. the sequence (succession)
    la succession; l'ordre; la suite; la série
  4. the sequence
    la séquence
  5. the sequence (cyclus; chain; row)
    le cycle; la séquence; la série
  6. the sequence (series; row)
    la série; la rangée; la séquence; la collection; la suite; la gamme; le cycle
  7. the sequence (concentration; chain; coming together; series)
    le succession; l'enchaînement; l'embranchement; l'addition
  8. the sequence
    – An instance of a queryable type. 1
    la séquence

Übersetzung Matrix für sequence:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
addition chain; coming together; concentration; sequence; series account; addendum; adding up; addition; addition sum; addition to; additive; affix; appendage; appendix; bill; completion; count; extension; extra; fill up; filling; finishing; footing; invoice; joining up; new supply; note; padding; replenishment; report; score; stuffing; sum; supplement; total amount
collection row; sequence; series accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; pack; pile; piling up; sifting; sorting
cycle chain; cyclus; row; sequence; series age; bicycle; bike; chain; chainlet; circlet; circular course; cycle; development stage; epoch; era; period; phase; push-bike; ring; row; stage; tick; two-wheeler
embranchement chain; coming together; concentration; sequence; series bifurcation; branching; confluence; cross-roads; crossing; crossroads; crossways; division; exit; fork; fork of a road; header; intersection; junction; manifold; ramification; road junction; sidetrack; siding; splitting; subdivision; three forked road
enchaînement chain; coming together; concentration; sequence; series chain; chaining; chainlet; circlet; circuit; connection; gear change; linking; necklace; ring; row
gamme row; sequence; series chromatic spectrum; colour scale; cycle; gamma; gamut; musical scale; octave; price-range; range of colouring; route; scale; spectrum
ordre sequence; succession arrangement; assignment; building; civility; class; classification; command; construction; cue; decency; disposition; faultlessness; hierarchy; impeccability; instruction; irreprochability; joy; level; light-heartedness; marshalling; merriment; mirth; motto; neatness; order; order of rank; orderliness; parole; perfection; pleasure; position; propriety; purity; ranging; rank; regularity; respectability; shibboleth; social class; social group; social position; soundness; specialism; spotlessness; stainlessness; tidiness
rangée row; sequence; series cycle; row
succession chain; coming together; concentration; sequence; series; succession bequest; estate; heirloom; hereditament; heritage; inheritance; legacy; legate; succession
suite row; sequence; series; succession accepting; application suite; barge train; carrying out; conclusion; continuation; cycle; final result; future; obeying; reception room; result; sequel; suite; train; upshot
séquence chain; cyclus; row; sequence; series chain; chainlet; circlet; cycle; ring; row
série chain; concatenation; cyclus; row; sequence; series; string; succession cycle; gamma; gamut; scale; spectrum
- chronological sequence; chronological succession; episode; succession; successiveness
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enchaînement text flow
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- after-effect; complication; succession; suite
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rangée clean; neat; tidy

Verwandte Wörter für "sequence":


Synonyms for "sequence":


Verwandte Definitionen für "sequence":

  1. the action of following in order2
    • he played the trumps in sequence2
  2. film consisting of a succession of related shots that develop a given subject in a movie2
  3. a following of one thing after another in time2
    • the doctor saw a sequence of patients2
  4. several repetitions of a melodic phrase in different keys2
  5. serial arrangement in which things follow in logical order or a recurrent pattern2
    • the sequence of names was alphabetical2
    • he invented a technique to determine the sequence of base pairs in DNA2
  6. arrange in a sequence2
  7. determine the order of constituents in2
    • They sequenced the human genome2
  8. An ordered arrangement, as in a set of numbers, such as the Fibonacci sequence.1
  9. An instance of a queryable type.1

Wiktionary Übersetzungen für sequence:

sequence
noun
  1. set of things in a set order
  2. series of musical phrases where a theme or melody is repeated
  3. poetic, music composition used in some Catholic Masses between the readings
  4. in mathematics, an ordered list of objects
sequence
noun
  1. action d’enchainer.
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. (Mathématiques) Succession d’éléments indexés par des entiers
  4. suite ordonnée d’éléments.
verb
  1. Musique
  2. Génétique
Cross Translation:
FromToVia
• sequence → suite ↔ Folge — Mathematik: in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen; genauer: eine Abbildung der natürlichen Zahlen auf eine andere Menge
• sequence → séquence ↔ Sequenz — Film: in sich geschlossene Gruppe aus aufeinanderfolgenden Einstellungen, die einander zugehörig sind und eine Phase in der Entwicklung der Erzählung dokumentieren
• sequence → séquence ↔ Sequenz — eine Folge von gleichartigen Dingen
• sequence → déroulement ↔ Ablauf — allgemein: Prozess, Abfolge

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für séquence







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1350 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden