Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: récréation

Französische und englische Suchergebnisse für: récréation

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. récréation:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. recreation:
  2. re-creation:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für récréation (Französisch) ins Englisch

récréation:

récréation [la ~] Nomen

  1. la récréation (pause; détente; pause-déjeuner; )
    the break; the intermission; the pause; the interval
  2. la récréation (pause de midi; pause déjeuner; heure du repas; )
    the lunch break; the lunch time; the lunch hour
    the break
    – a pause from doing something (as work) 1
    • break [the ~] Nomen
      • we took a 10-minute break1
    the lunch
    – a midday meal 1
  3. la récréation (pause)
    the break; the playtime; the interval
  4. la récréation (heure de récréation)
    the playtime; the play-hour
  5. la récréation (durée du match; durée du jeu)
    the playtime

Übersetzung Matrix für récréation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
break distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; heure du repas; intermittence; interruption; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause déjeuner; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve entracte; fracture; fuite; hernie; heure du déjeuner; intermittence; interruption; intervalle; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; relâchement; repos; rupture; temps de repos; évasion
intermission distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve interruption; intervalles; pause; pause de midi; pause-café; suspension; temps de repos
interval distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve interligne; intermittence; intervalle; intérim; pause; période; temps; temps de repos
lunch entracte; heure du déjeuner; heure du repas; interruption; mi-temps; pause; pause de midi; pause déjeuner; récréation; temps d'arrêt casse-croûte; déjeuner; panier-repas
lunch break entracte; heure du déjeuner; heure du repas; interruption; mi-temps; pause; pause de midi; pause déjeuner; récréation; temps d'arrêt heure du déjeuner; pause de midi
lunch hour entracte; heure du déjeuner; heure du repas; interruption; mi-temps; pause; pause de midi; pause déjeuner; récréation; temps d'arrêt heure du déjeuner; pause de midi
lunch time entracte; heure du déjeuner; heure du repas; interruption; mi-temps; pause; pause de midi; pause déjeuner; récréation; temps d'arrêt heure du déjeuner; pause de midi
pause distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve abri; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; refuge; relâchement; repos
play-hour heure de récréation; récréation
playtime durée du jeu; durée du match; heure de la récréation; heure de récréation; pause; récréation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
break abattre; abîmer; bousiller; briser; broyer; casser; casser en morceaux; casser intentionellement; commencer à faire jour; craquer; craqueter; démolir; détruire; esquinter; fracasser; jeter dans; lancer; mettre en morceaux; mettre en pièces; rabattre; rompre; se briser; se casser; se conduire mal; se lever; se méconduire; se tenir mal; tarauder; tomber en morceaux; tomber en pièces; tourner mal; écraser
lunch déjeuner
pause faire la pause; interrompre; se reposer; suspendre

Synonyms for "récréation":


Wiktionary Übersetzungen für récréation:

récréation
noun
  1. Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.
  2. Dans les maisons d’éducation, temps accordé aux élèves, pour se délasser, pour se divertir.
  3. Divers ouvrages où l’on tire de la science des sujets de récréation.
récréation
noun
  1. a time of play
  2. activity that diverts, amuses or stimulates
Cross Translation:
FromToVia
• récréation → recreation ↔ recreatie — Activiteiten die de gezondheid of het moraal bevorderen door ontspanning en plezier
• récréation → fun ↔ Vergnügen — eine Beglückung, eine helle oder heitere Stimmung, ein Frohgefühl

Verwandte Übersetzungen für récréation



Englisch

Detailübersetzungen für récréation (Englisch) ins Französisch

recreation:

recreation [the ~] Nomen

  1. the recreation
    la relaxation; le loisirs; la détente; l'organisation des loisirs; le relâchement; l'occupation des loisirs; la distraction; le repos; le délassement

Übersetzung Matrix für recreation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
distraction recreation absentmindedness; amusement; break; distractedness; distraction; diversion; diversionary tactic; entertainment; intermission; interval; pause; red herring; resistance
délassement recreation
détente recreation allaying; appeasement; appeasing; break; calming; calming down; cock; fading; flagging; intermission; interval; pacifying; pause; quieting; relaxation; relief; resistance; slackening; soothing; steadying; trigger
loisirs recreation free time; hobby; pastime; pet subject; time off
occupation des loisirs recreation
organisation des loisirs recreation
relaxation recreation allaying; appeasement; appeasing; calming; calming down; pacifying; quieting; relaxation; relief; soothing; steadying
relâchement recreation break; decrease; fading; flagging; liberating; liberation; pause; recess; releasing; rest-break; slackening; slackness; toning down; weakening; weakness
repos recreation break; pause; recess; rest-break
- diversion; refreshment

Verwandte Wörter für "recreation":


Synonyms for "recreation":


Verwandte Definitionen für "recreation":

  1. activity that refreshes and recreates; activity that renews your health and spirits by enjoyment and relaxation1
    • days of joyous recreation with his friends1
  2. an activity that diverts or amuses or stimulates1
    • for recreation he wrote poetry and solved crossword puzzles1
    • drug abuse is often regarded as a form of recreation1

Wiktionary Übersetzungen für recreation:

recreation
noun
  1. activity that diverts, amuses or stimulates
recreation
noun
  1. diminution progressif de la pression d’un gaz ou d’une vapeur qui augmenter de volume, ou bien de la tension d’un ressort qui revient à son équilibre.
  2. temps dont on peut disposer en dehors de ses occupations habituelles (emploi, gestion de la maison, éducation des enfants, etc.) et des contraintes qu’elles imposer (transports par exemple).
  3. transformation, changement d’une forme en une autre.
  4. Action de recréer.
  5. Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.
  6. Dans les maisons d’éducation, temps accordé aux élèves, pour se délasser, pour se divertir.
  7. Divers ouvrages où l’on tire de la science des sujets de récréation.
  8. action de transformer.
Cross Translation:
FromToVia
• recreation → récréation ↔ recreatie — Activiteiten die de gezondheid of het moraal bevorderen door ontspanning en plezier

re-creation:

re-creation [the ~] Nomen

  1. the re-creation (transformation)
    la restauration; la transformation; la régénération

Übersetzung Matrix für re-creation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
restauration re-creation; transformation beanery; canteen; dinette; dining-hall; dining-room; eating house; eating-house; recovery; refreshment-room; repair; restaurant; restoration; restore; rollback
régénération re-creation; transformation enlivening; innovation; pickup; rebirth; recovery; reform; regeneration; reincarnation; renaissance; renewal; revival
transformation re-creation; transformation alteration; altering; change; change of form; changing; conversion; innovation; metamorphosis; reform; reformation; remodelling; renewal; transformation; transposition

Synonyms for "re-creation":


Verwandte Definitionen für "re-creation":

  1. the act of creating again1

Verwandte Übersetzungen für récréation







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0887 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden