| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
armor
|
|
armement; armure; armure qui recouvre la buste; blindage; corselet; cuirasse; cuirassement; plastron
|
|
armour
|
|
armement; armure; armure qui recouvre la buste; blindage; corselet; cuirasse; cuirassement; plastron
|
|
bale
|
|
balle; ballot; bourse; emballage; empaquetage; paquet; peloton
|
|
blind
|
|
contrevent; persienne; store; volet
|
|
blur
|
|
flou
|
|
board
|
|
bout; canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; direction générale; fil; filet; gouvernement; latte; management; morceau; part; participation; partie; pension; planche; portion; ration; rayon; étagère
|
|
camouflage
|
|
camouflage; déguisement
|
|
counterbalance
|
|
effet opposé
|
|
cover
|
|
boîte; capote; carton; coupole; couvercle; couvert; couverture; couverture de lit; couvre-lit; couvre-livre; descente de lit; dessus de lit; défense; dôme; emballage; empaquetage; enveloppe; housse; jaquette; manteaux; paillasson; pochette; protection; protège-livre; prétexte; recouvrement; toit; toiture; trousse à stylos; voile; étui
|
|
crate
|
|
boîte; caisse; caisse à claire-voie; clayette
|
|
fence in
|
|
balisage; clôture; délimitation; démarcation; grillage; grille; palissade; treillage; treillis
|
|
fence off
|
|
balisage; clôture; délimitation; démarcation; grillage; grille; palissade; treillage; treillis
|
|
mask
|
|
masque; masque de visage
|
|
pack
|
|
accumulation; bagage; collection; cumul; des tas de gens; entassement; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; pile; troupe
|
|
package
|
|
package
|
|
report
|
|
addition; annonce; annotation; appel; avis; brouillon; bulletin mensuel; citation; communication; composition; compte rendu; compte-rendu; dissertation; déclaration; envoi; essai; exposé; facture; feuille mensuelle; griffonnage; hebdomadaire; information; informations; liste; magazine; magazine mensuel; mention; mention honorable; message; mémoire; mémoire des frais; notation; note; note de frais; notice; nouvelle; petit mot; procès-verbal; présentation; publication; périodique; rapport; rapportage; renvoi; reportage; revue; rédaction; éclaircissement
|
|
shroud
|
|
drap mortuaire; linceul; suaire
|
|
span
|
|
envergure; portée; écart
|
|
state
|
|
Etat; autorités; circonstance; condition; disposition; empire; ennuis; nation; peuple; position; prise de position; royaume; situation; tracas; état
|
|
swathe
|
|
bandage; bande; bande Velpeau; pansement
|
|
veil
|
|
voile; voilette
|
|
wrap
|
|
cache-nez; châle; fichu; foulard; inclusion dans un wrapper; écharpe
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
announce
|
annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte
|
annoncer; approcher; arriver; convoquer; donner son opinion; faire de la publicité; faire part de; faire savoir; informer; notifier; placer une annonce; proclamer; signaler; sommer
|
|
arch over
|
couvrir; recouvrir
|
|
|
armor
|
blinder; couvrir; cuirasser
|
armer; blinder; cuirasser; se cuirasser
|
|
armour
|
blinder; couvrir; cuirasser
|
armer; blinder; cuirasser; se cuirasser
|
|
bale
|
cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir
|
|
|
bind tightly
|
couvrir; enjamber; entourer de; gainer; mouler; serrer
|
|
|
blind
|
blinder; couvrir; cuirasser
|
aveugler; éblouir; éblouir les yeux
|
|
blur
|
cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
|
abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; estomper; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler
|
|
board
|
cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir
|
aborder; abriter quelqu'un; cartonner; emballer; empaqueter; loger; prendre d'assaut; prendre à l'abordage
|
|
camouflage
|
cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
|
colorer; dissimuler; déguiser; farder; fleurir; pallier; voiler
|
|
clothe
|
couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser
|
|
|
compensate for
|
compenser; corriger; couvrir
|
|
|
conceal
|
cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
|
abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; passer sous silence; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler
|
|
counterbalance
|
compenser; corriger; couvrir
|
|
|
cover
|
abriter; borner; cacher; camoufler; clôturer; couvrir; couvrir de; dissimuler; décalquer; décorer; déguiser; envelopper; envelopper de; exercer; garnir; masquer; mettre à l'abri de; occuper; protéger; préserver; recouvrir; remplir; revêtir; sauvegarder; se couvrir; se draper dans; se revêtir de; tapisser; voiler
|
accomplir; ajouter; apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; englober; envelopper; expliquer; faire le compte rendu de; inclure; interpréter; parcourir; raconter; recouvrir; s'assurer contre; se couvrir contre; écrire
|
|
cover up
|
couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser
|
|
|
cover with
|
couvrir; saupoudrer
|
|
|
cover with greenery
|
couvrir; couvrir de végétation
|
|
|
crate
|
cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir
|
|
|
dust with
|
couvrir; saupoudrer
|
|
|
envelop
|
cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
|
|
|
fence in
|
abriter; borner; clôturer; couvrir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder
|
barrer; borner; clore; clôturer; contourner; enclore; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; palissader; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
|
|
fence off
|
abriter; borner; clôturer; couvrir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder
|
barrer; borner; calfeutrer; clore; clôturer; colmater; contourner; enclore; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; obturer; palissader; piqueter; préciser; soutirer; taper; tracer; tromper
|
|
furnish
|
couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser
|
aménager; apporter; armer; distribuer; distribuer à domicile; doter; décorer; délivrer; embellir; fournir; installer; livrer; livrer à domicile; mettre à la disposition; meubler; munir; orner; outiller; parer; passementer; porter à domicile; procurer; se mettre en grande toilette; équiper
|
|
inform
|
annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte
|
annoncer; communiquer; donner des cours; donner des instructions; donner son opinion; enseigner; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer; informer de; inquiéter; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; prévenir; publier; rapporter; renseigner; s'annoncer; s'informer de; se renseigner; signaler
|
|
lock up
|
abriter; borner; clôturer; couvrir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder
|
cacher; cadenasser; conserver; détenir; emprisonner; enfermer; enlever; fermer à clé; fixer; garder; immobiliser; mettre derrière les barreaux; mettre sous clé; refouler; retenir; tenir
|
|
make good
|
compenser; corriger; couvrir
|
acheter; compenser; dédommager; faire rattraper; faire récupérer; indemniser; racheter; redresser; rembourser; restituer; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
|
|
mantle
|
cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
|
abriter; cacher; camoufler; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; taire; voiler
|
|
mask
|
cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
|
|
|
pack
|
cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir
|
compresser; comprimer; condenser; emballer; envelopper; mettre dans sa valise; presser; serrer
|
|
package
|
cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir
|
|
|
protect
|
abriter; borner; clôturer; couvrir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder
|
abriter; assurer la surveillance; cacher; conserver; dissimuler; défendre; garantir; garder; maintenir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; protéger; préserver; receler; recéler; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose; équiper d'un dispositif d'alarme
|
|
report
|
annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte
|
annoncer; apprendre; cafarder; caractériser; communiquer; conter; dire; divulguer quelque chose; déceler; décrire; définir; dénoncer; dénoncer quelqu'un; expliquer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; interpréter; mettre au courant; mettre au courant de; moucharder; parler; prévenir; raconter; rapporter; rendre compte; renseigner; répandre; s'informer de; se renseigner; trahir; écrire
|
|
roof in
|
couvrir; recouvrir
|
|
|
shroud
|
cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
|
|
|
span
|
couvrir; enjamber; entourer de; gainer; mouler; serrer
|
|
|
sprinkle with
|
couvrir; saupoudrer
|
|
|
state
|
annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte
|
annoncer; donner son opinion; proclamer
|
|
swathe
|
cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
|
se draper dans
|
|
time consuming
|
couvrir; couvrir dans le temps
|
|
|
upholster
|
couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser
|
|
|
veil
|
cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
|
abriter; cacher; camoufler; colorer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; fleurir; mettre en sûreté; omettre; pallier; receler; retenir; taire; voiler
|
|
wrap
|
cacher; camoufler; cartonner; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; emballer; empaqueter; envelopper; envelopper de; faire ses malles; faire un paquet de; masquer; recouvrir; se draper dans; se revêtir de; voiler
|
inclure dans un wrapper
|
|
wrap up
|
cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir
|
ajouter; emballer; envelopper; inclure; mettre dans sa valise
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
blind
|
|
creux
|