Composer: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

composer:
- compose; set to music; set the tone; dial
- dial
Wiktionary:
- composer → compose, dial, create, write, typeset, set, consist, compound, composite
- composer → compose, typeset

Englisch nach Französisch: mehr Daten

composer:
- compositeur; constructeur
Wiktionary:
- composer → compositeur
- composer → compositeur de musique, compositeur

Französisch

Detailübersetzungen für composer (Französisch) ins Englisch

composer:

composer Verb (compose, composes, composons, composez, composent, composais, composait, composions, composiez, composaient, composai, composas, composa, composâmes, composâtes, composèrent, composerai, composeras, composera, composerons, composerez, composeront)

composer (mettre en musique)
to compose; to set to music
- compose Verb (composes, composed, composing)
- set to music Verb (sets to music, set to music, setting to music)
composer
to compose
- compose Verb (composes, composed, composing)
composer
set the tone
- set the tone Verb
composer
to compose
– To create an object, such as an email message. ¹
- compose Verb (composes, composed, composing)
composer (numéroter)
to dial
– To enter numbers on a telephone or mobile device in order to make a phone call. ¹
- dial Verb (dials, dialed, dialing)

Konjugationen für composer:

Présent

compose
composes
compose
composons
composez
composent

imparfait

composais
composais
composait
composions
composiez
composaient

passé simple

composai
composas
composa
composâmes
composâtes
composèrent

futur simple

composerai
composeras
composera
composerons
composerez
composeront

subjonctif présent

que je compose
que tu composes
qu'il compose
que nous composions
que vous composiez
qu'ils composent

conditionnel présent

composerais
composerais
composerait
composerions
composeriez
composeraient

passé composé

ai composé
as composé
a composé
avons composé
avez composé
ont composé

divers

compose!
composez!
composons!
composé
composant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

composer

composer
dial
- dial

Übersetzung Matrix für composer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dial		cadran; cadran d'appel; cadran d'une montre
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
compose	composer; mettre en musique	bâtir; construire; fonder; lancer; édifier; ériger
dial	composer; numéroter
set the tone	composer
set to music	composer; mettre en musique
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dial	composer

Synonyms for "composer":

accoucher; enfanter; procréer; produire; créer; combiner; arranger; accorder; disposer; associer; assembler; allier; assortir; marier; ourdir; agencer; calculer; tramer; transiger; consister; comporter; comprendre; résider; constituer; former; instaurer; établir; faire; bâtir; organiser; édifier; construire; engendrer; concevoir; inventer; réaliser; imaginer; élaborer; fonder; instituer; écrire; consigner; correspondre; rédiger; transcrire; noter; inscrire; marquer; calligraphier; griffonner; exprimer; exposer; libeller; aménager; conformer; façonner; forger; modeler; mouler; pétrir; sculpter; négocier; commercer; échanger; vendre; acheter; traiter; débattre; pondre

Wiktionary Übersetzungen für composer:

composer

verb

former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, parler des choses physiques et des choses morales.
- composer → compose; dial; create; write; typeset; set

composer

verb

to be composed (of)
- consist → consister; composer
to put together
- compound → composer
to make a composite
- composite → composer
to construct by mental labor; to think up
- compose → composer
to make up the whole; to constitute
- compose → composer
to make something by merging parts
- compose → composer

Cross Translation:

From	To	Via
• composer	→ compose	↔ samenstellen — meerdere uitgekozen zaken tot een geheel maken
• composer	→ compose	↔ komponieren — Musik, (transitiv) ein Musikstück erstellen
• composer	→ typeset	↔ setzen — aus beweglichen Lettern eine Druckvorlage erstellen

Detailübersetzungen für composer (Englisch) ins Französisch

composer:

composer [the ~] Nomen

the composer
le compositeur
- compositeur [le ~] Nomen
the composer (compiler; drafter; arranger; anthologist; framer)
le constructeur
- constructeur [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für composer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
compositeur	composer	compositor; printer; typesetter; typo; typographer
constructeur	anthologist; arranger; compiler; composer; drafter; framer	architect; artist; author; builder; building contractor; building labourer; construction worker; constructor; contractor; creator; design engineer; designer; maker; manufacturer; originator; producer
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
constructeur		creative

Synonyms for "composer":

musician

Wiktionary Übersetzungen für composer:

composer

noun

one who composes music
- composer → compositeur

composer

noun

celui, celle qui composer en musique.
- compositeur → composer; typesetter; compositor

Cross Translation:

From	To	Via
• composer	→ compositeur de musique	↔ Komponist — Künstler, der musikalische Werke schafft
• composer	→ compositeur	↔ componist — iemand die muziekstukken schrijft

Französische und englische Suchergebnisse für: composer

Detailübersetzungen für composer (Französisch) ins Englisch

composer:

composer Verb (compose, composes, composons, composez, composent, composais, composait, composions, composiez, composaient, composai, composas, composa, composâmes, composâtes, composèrent, composerai, composeras, composera, composerons, composerez, composeront)

composer (mettre en musique)

composer

composer

composer

composer (numéroter)

Konjugationen für composer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

composer

composer

Übersetzung Matrix für composer:

Synonyms for "composer":

Wiktionary Übersetzungen für composer:

Verwandte Übersetzungen für composer

Detailübersetzungen für composer (Englisch) ins Französisch

composer:

composer [the ~] Nomen

the composer

the composer (compiler; drafter; arranger; anthologist; framer)

Übersetzung Matrix für composer:

Verwandte Wörter für "composer":

Synonyms for "composer":

Verwandte Definitionen für "composer":

Wiktionary Übersetzungen für composer:

Verwandte Übersetzungen für composer