Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: utilisé

Französische und englische Suchergebnisse für: utilisé

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. utiliser:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. utilise:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für utilisé (Französisch) ins Englisch

utilisé:


Synonyms for "utilisé":


utiliser:

utiliser Verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, )

  1. utiliser (employer; appliquer; engager; )
    apply; to implement; to utilize; to use; to employ; to make use of; to engage; to enforce; to practise; to adopt; avail oneself of; to administer; to take; to practice; to utilise
    • apply Verb
    • implement Verb (implements, implemented, implementing)
    • utilize Verb, amerikanisch (utilizes, utilized, utilizing)
    • use Verb (uses, used, using)
    • employ Verb (emploies, employed, employing)
    • make use of Verb (makes use of, made use of, making use of)
    • engage Verb (engages, engaged, engaging)
    • enforce Verb (enforces, enforced, enforcing)
    • practise Verb, britisch (practises, practised, practising)
    • adopt Verb (adopts, adopted, adopting)
    • administer Verb (administers, administered, administering)
    • take Verb (takes, took, taking)
    • practice Verb, amerikanisch (practices, practiced, practicing)
    • utilise Verb, britisch
  2. utiliser (faire usage de; user; employer; user de; se servir de)
    to utilize; apply; to make use of; to employ; to use; to take; to utilise
    • utilize Verb, amerikanisch (utilizes, utilized, utilizing)
    • apply Verb
    • make use of Verb (makes use of, made use of, making use of)
    • employ Verb (emploies, employed, employing)
    • use Verb (uses, used, using)
    • take Verb (takes, took, taking)
    • utilise Verb, britisch
  3. utiliser (faire usage de; user; user de; employer; se servir de)
    apply; to utilize; to make use of; to employ; to use; to utilise
    • apply Verb
    • utilize Verb, amerikanisch (utilizes, utilized, utilizing)
    • make use of Verb (makes use of, made use of, making use of)
    • employ Verb (emploies, employed, employing)
    • use Verb (uses, used, using)
    • utilise Verb, britisch
  4. utiliser (se servir de; user; prendre; )
    to utilize; to make use of; to employ; to handle; to practise; to use; to take; to practice; to utilise
    • utilize Verb, amerikanisch (utilizes, utilized, utilizing)
    • make use of Verb (makes use of, made use of, making use of)
    • employ Verb (emploies, employed, employing)
    • handle Verb (handles, handled, handling)
    • practise Verb, britisch (practises, practised, practising)
    • use Verb (uses, used, using)
    • take Verb (takes, took, taking)
    • practice Verb, amerikanisch (practices, practiced, practicing)
    • utilise Verb, britisch
  5. utiliser (appliquer; user; employer)
    apply; to use
    • apply Verb
    • use Verb (uses, used, using)
  6. utiliser (consumer; user)
    to consume; to utilize; to use; to utilise
    • consume Verb (consumes, consumed, consuming)
    • utilize Verb, amerikanisch (utilizes, utilized, utilizing)
    • use Verb (uses, used, using)
    • utilise Verb, britisch
  7. utiliser (consommer; consumer; digérer; )
    to spend; to use up; to consume; to use
    • spend Verb (spends, spent, spending)
    • use up Verb (uses up, used up, using up)
    • consume Verb (consumes, consumed, consuming)
    • use Verb (uses, used, using)
  8. utiliser (exploiter; mettre à profit; mettre en exploitation; )
    to exploit
    • exploit Verb (exploits, exploited, exploiting)

Konjugationen für utiliser:

Présent
  1. utilise
  2. utilises
  3. utilise
  4. utilisons
  5. utilisez
  6. utilisent
imparfait
  1. utilisais
  2. utilisais
  3. utilisait
  4. utilisions
  5. utilisiez
  6. utilisaient
passé simple
  1. utilisai
  2. utilisas
  3. utilisa
  4. utilisâmes
  5. utilisâtes
  6. utilisèrent
futur simple
  1. utiliserai
  2. utiliseras
  3. utilisera
  4. utiliserons
  5. utiliserez
  6. utiliseront
subjonctif présent
  1. que j'utilise
  2. que tu utilises
  3. qu'il utilise
  4. que nous utilisions
  5. que vous utilisiez
  6. qu'ils utilisent
conditionnel présent
  1. utiliserais
  2. utiliserais
  3. utiliserait
  4. utiliserions
  5. utiliseriez
  6. utiliseraient
passé composé
  1. ai utilisé
  2. as utilisé
  3. a utilisé
  4. avons utilisé
  5. avez utilisé
  6. ont utilisé
divers
  1. utilise!
  2. utilisez!
  3. utilisons!
  5. utilisé
  6. utilisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für utiliser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consume consommer
exploit acte courageux; acte héroïque; action héroïque; code malveillant exploitant une faille de sécurité; exploit
handle anse; cheville; handle; levier; loquet; loqueteau; manche; manette; perche; poignée; poignée de porte; portant; prise; tige
implement instrument; instruments; outil; outillage; outils; ustensiles
practice application; emploi; entraînement; exercice; exercice d'assouplissement; expérience; formation; pratique; pratiquer; routine; savoir-faire; usage; utilisation; étude
practise application; emploi; entraînement; exercice; exercice d'assouplissement; expérience; formation; pratique; pratiquer; routine; savoir-faire; usage; utilisation; étude
take avantage; bénéfice; gain; profit
use application; avantage; bénéfice; consommation; digestion; dissipation; emploi; gain; gaspillage; mise; mise à prix; productivité; profit; rendement; sens; usage; utilisation; utilité
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
administer appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser administrer; appliquer; diriger; donner un médicament; faire avaler; faire consommer; faire prendre; gérer; verser
adopt appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser adopter; prendre en charge
apply appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser appliquer; avoir effet; changer de côté; donner; donner un médicament; déclarer; faire avaler; faire inscrire; faire prendre; indiquer; mentionner; retourner; s'appliquer à; se faire inscrire; se présenter; solliciter; valoir; être en vigueur
avail oneself of appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
consume consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser bouffer; brûler; bâfrer; casser la croûte; consommer; consumer; consumer de drogue; croquer; digérer; déglutir; déguster; déjeuner; dépenser; dévorer; dîner; engloutir; finir; flamber; goûter; manger; manger goulûment; savourer; se consumer; se corroder; souper; user; vider; épuiser
employ appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter
enforce appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser contraindre; forcer
engage appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser convier; embaucher; engager; impliquer dans; inviter; mêler à; nommer; prendre en service; recruter; s'allier; s'engager avec; s'enrôler; s'impliquer dans; s'unir; se confédérer; se faire inscrire
exploit cultiver; employer; exploiter; faire travailler; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; se servir de; user de; utiliser dépouiller de; exploiter; faire son profit de; faire valoir; pressurer; priver de; profiter de qc; tirer avantage de; tirer parti de; tirer profit de
handle appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser agir envers; négocier; régler; se conduire; traiter; traiter à fond; vendre
implement appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
make use of appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser
practice appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser appliquer; apprendre; entraîner; exercer; faire; faire des exercices; faire l'apprentissage de; former; instruire; pratiquer; répéter; s'entraîner; s'entraîner à; s'exercer; travailler; éduquer; étudier
practise appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser appliquer; apprendre; entraîner; exercer; faire; faire des exercices; faire l'apprentissage de; former; instruire; pratiquer; répéter; s'entraîner; s'entraîner à; s'exercer; travailler; éduquer; étudier
spend consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser claquer son argent; dépenser; dépenser follement; dépenser quelque chose; gaspiller; passer; passer le temps
take appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser accepter; accepter un cadeau; admettre; adopter; aller chercher; améliorer; apporter; assumer; barboter; chiper; choper; collecter; dérober; désarrimer; emporter; enlever; faucher; lever; marauder; piller; piquer; prendre; prendre des médicaments; rafler; ramasser; recueillir; retirer; s'emparer; saisir; se servir; subtiliser; voler; ôter
use appliquer; consacrer; consommer; consumer; digérer; dépenser; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se consumer; se corroder; se servir de; user; user de; utiliser
use up consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser brûler; consumer; convertir; finir; flamber; manger; transformer; user; usiner; vider; épuiser
utilise appliquer; consacrer; consumer; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser
utilize appliquer; consacrer; consumer; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser

Synonyms for "utiliser":


Wiktionary Übersetzungen für utiliser:

utiliser
verb
  1. tirer de l’utilité de, tirer parti de.
utiliser
verb
  1. to use
  2. to punish someone for the error of someone else
  3. employ, apply
  4. -
Cross Translation:
FromToVia
• utiliser → use; utilize ↔ benutzen — verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen
• utiliser → use ↔ benützen — wird im Vergleich zu benutzen regional verschieden gewertet, von synonym bis in Nuancen entwertenden Touch: verwenden, aus etwas Nutzen ziehen, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen
• utiliser → use ↔ nützen — von etwas Gebrauch machen
• utiliser → consume; use ↔ verarbeiten — (transitiv) (Arbeitsmaterial) Materialien verwenden oder verbrauchen (z.B. mit anderen Werkstoffen verbinden)
• utiliser → use; utilise ↔ verwenden — konkret oder abstrakt: etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen.



Englisch

Detailübersetzungen für utilisé (Englisch) ins Französisch

utilise:

to utilise Verb, britisch

  1. to utilise (utilize; apply; implement; )
    utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer
    • utiliser Verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, )
    • employer Verb (emploie, emploies, employons, employez, )
    • appliquer Verb (applique, appliques, appliquons, appliquez, )
    • engager Verb (engage, engages, engageons, engagez, )
    • consacrer Verb (consacre, consacres, consacrons, consacrez, )
  2. to utilise (use; utilize; make use of; )
    user; prendre; utiliser; faire usage de; appliquer; employer; se servir de; user de
    • user Verb (use, uses, usons, usez, )
    • prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, )
    • utiliser Verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, )
    • appliquer Verb (applique, appliques, appliquons, appliquez, )
    • employer Verb (emploie, emploies, employons, employez, )
    • user de Verb
  3. to utilise (consume; utilize; use)
    consumer; utiliser; user
    • consumer Verb (consume, consumes, consumons, consumez, )
    • utiliser Verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, )
    • user Verb (use, uses, usons, usez, )
  4. to utilise (utilize; apply; make use of; )
    utiliser; faire usage de; user; employer; user de; se servir de
    • utiliser Verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, )
    • user Verb (use, uses, usons, usez, )
    • employer Verb (emploie, emploies, employons, employez, )
    • user de Verb

Übersetzung Matrix für utilise:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appliquer administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; handle; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize add; administer; apply; comply with; live up to; locate; place; pour in; practice; practise; put; put down; situate; use
consacrer administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize bless; consecrate; sanctify
consumer consume; use; utilise; utilize burn up; consume; finish; spend; use; use drugs; use up
employer administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; handle; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize apply; exploit; use
engager administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize accept; appeal to; appoint; begin; call; call in; call over; collect; commence; draw new members; employ; engage; enlist; enter; enter into; hire; initiate; invite; invoke; kick off; mobilise; mobilize; nominate; operationalize; pawn; receive; recruit; set in motion; set up; sign on; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; tie on to; undertake
faire usage de administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; handle; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
prendre employ; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize absorb; accept; accept a gift; annex; apprehend; arrest; bear a grudge; bear malice; begin; blame; blame someone of; cadge; captivate; capture; catch; caught; chain; choose; clamp; clasp; clutch; collar; collect; come round for; commence; conquer; deprive; detain; discredit; dive in; drag; enchain; enchant; enthral; enthrall; expropriate; fall to; fascinate; fetch; filch; gather; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get something; glean; go thieving; grab; grasp; grip; harbour a grudge; hold; imprison; intrigue; lap up; lay one's hands on; make inaccessible; make off with; nick; obtain; occupy; overcome by; pick; pick out; pick up; pilfer; pinch; prefer; purloin; rancor; rancour; reach; rebuke; receive; receive for one's portion; recruit; reprimand; reproach; rob; root; rout; rummage about; scratch; secure; seize; seize upon; select; serve oneself; set in motion; set up; shackle; single out; sip up; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; sort out; start; start to; steal; stick; strike up; swipe; take; take along; take away; take hold of; take in; take off; take on; take possession of; take up; take upon oneself; toil and moil; trap; undertake; yearn
prendre en service administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize employ; engage; hire; recruit; sign on
se servir de apply; employ; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize exploit
user apply; consume; employ; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize apply; become worn; burn up; consume; digest; finish; get worn out; spend; spend money; tire out; use; use up; wear out
user de apply; employ; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize exploit
utiliser administer; adopt; apply; avail oneself of; consume; employ; enforce; engage; handle; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize apply; consume; exploit; spend; use; use up
- apply; employ; use; utilize
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- avail o.s. of; use; utilize

Synonyms for "utilise":


Verwandte Definitionen für "utilise":

  1. put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose1

Wiktionary Übersetzungen für utilise:

utilise
verb
  1. -
utilise
verb
  1. tirer de l’utilité de, tirer parti de.
Cross Translation:
FromToVia
• utilise → utiliser ↔ verwenden — konkret oder abstrakt: etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1188 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden