Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: côte

Französische und englische Suchergebnisse für: côte

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. cote:
  2. côte:
  3. côté:
  4. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. côte:
    The word côte exists in our database, but we currently do not have a translation from English to French.

Französisch

Detailübersetzungen für côte (Französisch) ins Englisch

cote:

cote [la ~] Nomen

  1. la cote (cotation; notation)
    the quotation
  2. la cote (imposition; feuille d'impôts; montant de l'impôt)
    the tax assessment
  3. la cote (plaque d'itinéraire)
    the destination board
  4. la cote (bulletin de la cote; bulletin de cours)
    the stock-exchange list; the list of quotations; the quotation list
  5. la cote
    the stock-price table

Übersetzung Matrix für cote:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
destination board cote; plaque d'itinéraire
list of quotations bulletin de cours; bulletin de la cote; cote
quotation cotation; cote; notation accolade; citation; comportement; conduite; devis; estimation; indication des prix; offre; prix; proposition de prix; tarif; étiquette de prix
quotation list bulletin de cours; bulletin de la cote; cote
stock-exchange list bulletin de cours; bulletin de la cote; cote listes des cours
stock-price table cote
tax assessment cote; feuille d'impôts; imposition; montant de l'impôt

Synonyms for "cote":


Wiktionary Übersetzungen für cote:

cote
noun
  1. code alphabétique, numéral ou alphanumérique dont on se sert pour classer les pièces d’un procès, d’un inventaire, pour identifier et ranger les livres dans une bibliothèque et les documents dans les archives, etc.

côte:

côte [la ~] Nomen

  1. la côte (bord de la mer; rivage; zone côtière; littoral)
    the coast
  2. la côte (littoral)
    the coastline; the shoreline
  3. la côte (rampe; pente; talus)
    the inclination; the slope
  4. la côte (acuité; arc pointu; cadre)
    the edge; the cutting edge
  5. la côte (pente; flanc; coteau)
    the mountain slope
  6. la côte (nervure)
    the ridge; the rib

Übersetzung Matrix für côte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coast bord de la mer; côte; littoral; rivage; zone côtière
coastline côte; littoral
cutting edge acuité; arc pointu; cadre; côte arc pointu
edge acuité; arc pointu; cadre; côte bord; côté; rebord
inclination côte; pente; rampe; talus affection; angle de pente; ardeur; avis; caractère; conception; conception de la vie; confession; conviction; conviction religieuse; convictions; convoitise; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; désir; esprit; ferveur; flexion nominale; foi; fougue; goût pour; humeur; inclinaison; inclination; nature; opinion; paroi; penchant; philosophie; prédilection; préférence; religion; signification; sympathies; tempérament; tendance; état d'âme
mountain slope coteau; côte; flanc; pente
rib côte; nervure arc de voûte; voûte
ridge côte; nervure arète; bord; cime; crête; dos; dos d'une montagne; faîte; ligne de croupe; partie supérieure; pli; rebord; sommet; tuile
shoreline côte; littoral
slope côte; pente; rampe; talus accotement; angle de pente; bas-côté; berge; inclination; pente; rampe; talus
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
edge border; encadrer; entourer; galonner; ganser; lisérer; ourler
slope aller en pente; descendre en pente douce; s'incliner; se pencher

Synonyms for "côte":


Wiktionary Übersetzungen für côte:

côte
noun
  1. Chacun des os qui forment la cage thoracique.
    • côte → rib
  2. Pente d’un chemin, d’une colline.
  3. Partie d’un continent ou d’une île qui borde la mer.
  4. Ligne en relief de certains tissus ou tricots
côte
noun
  1. edge of land meeting ocean, sea, gulf, bay
  2. curved bone
  3. cut of meat
  4. raised rib in knit goods or fabric
Cross Translation:
FromToVia
• côte → rib ↔ ribbel — smalle verhoging aan een voorwerp
• côte → costa; rib ↔ ribbe — een van de platte, dunne, boogvormige beenderen die de borstkas omsluiten
• côte → rib; costa ↔ rib — elk van de platte, boogvormige beenderen die de borstkas omsluiten
• côte → coast; seaside; shore ↔ kust — de waterkant langs de zee
• côte → coast ↔ zeekust — de begrenzing van land door de zee
• côte → shore; coast ↔ Küste — Grenzsaum zwischen Land und Meer, Seeufer
• côte → rib ↔ Rippe — Anatomie: gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier, der mit der Wirbelsäule verbinden ist

côté:

côté [le ~] Nomen

  1. le côté (flanc)
    the side
    • side [the ~] Nomen
  2. le côté (bord)
    the edge
    • edge [the ~] Nomen
  3. le côté (aile; flanc; bord; rive; rebord)
    the side; the flank; the wing

Übersetzung Matrix für côté:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
edge bord; côté acuité; arc pointu; bord; cadre; côte; rebord
flank aile; bord; côté; flanc; rebord; rive
side aile; bord; côté; flanc; rebord; rive bord; rebord; équipe
wing aile; bord; côté; flanc; rebord; rive aile; aile d'un édifice
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
edge border; encadrer; entourer; galonner; ganser; lisérer; ourler

Synonyms for "côté":


Wiktionary Übersetzungen für côté:

côté
noun
  1. région des côtes, depuis l’aisselle jusqu’à la hanche.
côté
noun
  1. the loose part of a coat; the lower part of a garment that plays loosely; a skirt; an apron
  2. joining line between two vertices of a polygon
  3. bounding straight edge of an object
  4. left or right half
Cross Translation:
FromToVia
• côté → side ↔ Seite — in einer bestimmten Richtung liegende Begrenzungsfläche
• côté → side ↔ Seite — seitlicher (rechts oder links von der Mitte gelegener) Teil einer Sache
• côté → side ↔ zij — één van beide kanten van een lichaam
• côté → side ↔ zijkant — datgene dat de zijde vormt

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für côte



Englisch

Detailübersetzungen für côte (Englisch) ins Französisch

cote:


Synonyms for "cote":


Verwandte Definitionen für "cote":

  1. a small shelter for domestic animals (as sheep or pigeons)1

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0816 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden