Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: foire

Französische und englische Suchergebnisse für: foire

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

foire:
- fair; bazaar; fancy fair; fairground; funfair; village fair; annual fair
Wiktionary:
- foire → annual fair, carnival, fair, market, festival, fête, trade fair, bazaar
- foire → funfair, fair, mass, hustle and bustle, bustle, fairground

Französisch

Detailübersetzungen für foire (Französisch) ins Englisch

foire:

foire [la ~] Nomen

la foire (kermesse; champ de foire)
the fair
- fair [the ~] Nomen
la foire (bazar; kermesse)
the bazaar; the fancy fair
- bazaar [the ~] Nomen
- fancy fair [the ~] Nomen
la foire (champ de foire; kermesse)
the fairground; the funfair; the village fair; the fair
- fairground [the ~] Nomen
- funfair [the ~] Nomen
- village fair [the ~] Nomen
- fair [the ~] Nomen
la foire (foire annuelle)
the annual fair
- annual fair [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für foire:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annual fair	foire; foire annuelle
bazaar	bazar; foire; kermesse	vente de charité
fair	champ de foire; foire; kermesse
fairground	champ de foire; foire; kermesse
fancy fair	bazar; foire; kermesse
funfair	champ de foire; foire; kermesse
village fair	champ de foire; foire; kermesse
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fair		approprié; avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; blond; blond clair; blond doré; carrément; comme il faut; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; de jeu; direct; droit; décent; dévoué; en or; fair-play; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; ouvertement; raisonable; raisonablement; raisonnable; relatif; relativement; respectable; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; sincèrement; subjectif; subjectivement; vertueusement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable

Synonyms for "foire":

braderie; kermesse; liquidation; marché; soldes; vente; fête; solennité; réjouissances; cérémonie; vacance; congé; commémoration; jubilé; anniversaire; festival; gala; festin; halle; foirail; bazar; salon; séjour; salle

Wiktionary Übersetzungen für foire:

foire

noun

assemblée considérable et publique qui se tient en temps et lieu désignés d’avance, où tous les marchands peuvent étaler et vendre des objets de leur commerce.
- foire → annual fair; carnival; fair; market; festival; fête; trade fair; bazaar

foire

noun

celebration
- fair → foire
marketplace
- bazaar → bazar; foire
exhibition for a particular field
- trade fair → foire-exposition; salon; foire

Cross Translation:

From	To	Via
• foire	→ funfair; fair	↔ Jahrmarkt — ursprünglich ein nur einmal, nunmehr auch mehrmals im Jahr zur selben Zeit stattfindender mehrtägiger Markt mit Verkaufsstand und Vergnügungen (Karussell, Schaubuden, Schießbuden etc.)
• foire	→ mass	↔ Messe — Wirtschaft: Warenschau
• foire	→ hustle and bustle; bustle	↔ Rummel — (umgangssprachlich) lärmende Geschäftigkeit; viel Aufhebens
• foire	→ fair	↔ Rummel — besonders norddeutsch: Jahrmarkt
• foire	→ fair; fairground	↔ Rummel — landsch.\|, besonders norddeutsch: Platz, auf dem [2] stattfindet
• foire	→ fair	↔ beurs — bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für foire