Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: distribution

Französische und englische Suchergebnisse für: distribution

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. distribution:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. distribution:
  2. distribute:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für distribution (Französisch) ins Englisch

distribution:

distribution [la ~] Nomen

  1. la distribution (livraison)
    the order; the delivery
  2. la distribution (bureau de distribution)
    the distribution; the spreading; the distribution office
  3. la distribution (division; partage; répartition)
    the division; the partition; the septum
  4. la distribution (dissémination; diffusion; dispersion)
    the distribution; the spreading; the circulation
  5. la distribution (émission; livraison; délivrance; )
    the granting; the issue; the distribution
  6. la distribution (provision; livraison; fourniture; )
    the delivery; the supply; the supplies
  7. la distribution (livraison; remise; dépôt)
    the delivery; the yielding
  8. la distribution (diffusion; expansion; étendue; publication; propagation)
    the expansion
  9. la distribution
    the distribution
    – The process of managing the flow of goods and services from the producer to the customer. 1

Übersetzung Matrix für distribution:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
circulation diffusion; dispersion; dissémination; distribution circulation; circulation du sang; circulation sanguine; impression; tirage
delivery approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance accouchement; conférence; couches; diction; déclamation; délivrance; dépôt; envoi; exposé; expédition; fascicule; livraison; mission; naissance; parturition; remise; remise en mains; réception; récitation; édition; élocution
distribution accordement; bureau de distribution; diffusion; dispersion; dissémination; distribution; délivrance; livraison; octroi; remise; émission
distribution office bureau de distribution; distribution
division distribution; division; partage; répartition bifurcation; branche; brigade; catégorie; corps; discorde; division; département; désunion; détachement; embranchement; fourche; fraction; groupe parlementaire; groupe principal; partie; point d'intersection; ramification; rayon; section; segment; ségrégation; séparation; zizanie; équipe
expansion diffusion; distribution; expansion; propagation; publication; étendue accroissement; agrandissement; annexe; augmentation; croissance; expansion; extension; grossissement; hausse; haussement; montée; progrès; rehaussement; suppléance; épaississement
granting accordement; dispersion; distribution; délivrance; livraison; octroi; remise; émission accord; admission; autorisation; concession; fourniture d'informations; permission
issue accordement; dispersion; distribution; délivrance; livraison; octroi; remise; émission affaire; cas; différend; fascicule; point à l'ordre du jour; problème; question; sortie; édition; émission
order distribution; livraison assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; devise; discipline; distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; honneur; impératif; indication; instruction; mandat; marque; marque distinctive; mission; ordre; ordre de chevalerie; ordre de plan; ordre de service; ordre donné à l'armée; ornement; ornementation; régularité; signe; sommation; symbole
partition distribution; division; partage; répartition barrage; cloison; cloison transversale; clôture; fermeture; fermoir; grille; mur mitoyen; paroi; partition; partition de disque; sécrétion; ségrégation; séparation; treillage; verrouillage
septum distribution; division; partage; répartition mur mitoyen; sécrétion; séparation
spreading bureau de distribution; diffusion; dispersion; dissémination; distribution diffusion
supplies approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance approvisionnement; arrivage; fourniture; livraison; provision; provisions; ravitaillement; survenance
supply approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance approvisionnement; arrivage; arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; décision; décret; détermination; envoi; expédition; fourniture; livraison; mesure; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; résolution; survenance
yielding distribution; dépôt; livraison; remise abandon du combat; armistice; reddition
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
issue annoncer; communiquer; divulguer; montrer; proclamer; publier; rendre public; sortir; émettre
order administrer; agencer; arranger; assigner; avoir le commandement; cataloguer; catégoriser; charger; classer; classifier; commander; consacrer à; dicter; dicter une lettre; diriger; distribuer à domicile; dominer; décréter; dévouer; enjoindre; faire un catalogue; gouverner; indiquer; maîtriser; mener; obliger à; ordonner; piloter; prescrire; présider; ranger; régir; s'approcher rapidement; s'avancer; sommer; statuer; suggérer; sérier
supply amener; apporter; approvisionner; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; livrer à domicile; mettre à la disposition; porter; porter à domicile; procurer; ravitailler; remettre; émettre
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
yielding accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec souplesse; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; flexible; indulgent; maniable; souple; élastique
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
issue s'écouler; sortir

Synonyms for "distribution":


Wiktionary Übersetzungen für distribution:

distribution
noun
  1. action de distribuer ou résultat de cette action.
distribution
noun
  1. -
  2. act of distribution or being distributed
Cross Translation:
FromToVia
• distribution → distribution ↔ Distribution — Verteilung, Verteiltsein, Verbreitetsein
• distribution → spread; distribution; circulation ↔ Verbreitung — die (bewusste oder unbewusste) Handlung des verbreiten; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen
• distribution → sales ↔ Vertrieb — Wirtschaft: Teilbereich des Handels; das Geschäft eines Unternehmens mit seinen Abnehmern

Verwandte Übersetzungen für distribution



Englisch

Detailübersetzungen für distribution (Englisch) ins Französisch

distribution:

distribution [the ~] Nomen

  1. the distribution (spreading; circulation)
    la diffusion; la dissémination; la distribution; la dispersion
  2. the distribution (distribution office; spreading)
    la distribution; le bureau de distribution
  3. the distribution (granting; issue)
    l'émission; la livraison; la délivrance; l'accordement; la remise; la distribution; l'octroi; la dispersion
  4. the distribution
    – The process of managing the flow of goods and services from the producer to the customer. 1
    la distribution

Übersetzung Matrix für distribution:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accordement distribution; granting; issue
bureau de distribution distribution; distribution office; spreading
diffusion circulation; distribution; spreading broadcast; diffusion; expansion; spreading
dispersion circulation; distribution; granting; issue; spreading crushing; disintegration; dispersal; pounding
dissémination circulation; distribution; spreading dissemination
distribution circulation; distribution; distribution office; granting; issue; spreading delivery; division; expansion; order; partition; septum; supplies; supply; yielding
délivrance distribution; granting; issue birth; bliss; childbirth; confinement; delight; deliverance; delivering; delivery; happiness; liberation; redemption; release; relief; rescue; salvation; turning out
livraison distribution; granting; issue consignment; delivering; delivery; dispatch; order; remittance; sending; sending in; supplies; supply; supplying; turning out; yielding
octroi distribution; granting; issue
remise distribution; granting; issue allowance; barn; coach-house; consignment; construction shed; cut; deduction; delivery; den; depository; depot; discount; dispatch; extradition; handing over; hangar; hovel; hut; introduction; larder; offer; pantry; presentation; rebate; relief; remittance; sending; sending in; shanty; shed; site hut; store; storehouse; storeroom; supplies; supply; warehouse; yielding
émission distribution; granting; issue broadcast; discharge; discharging; emission; issue; radio program; radioprogramme
- dispersion; statistical distribution
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
remise discount
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- division; extension; spread

Verwandte Wörter für "distribution":


Synonyms for "distribution":


Antonyme für "distribution":


Verwandte Definitionen für "distribution":

  1. the act of distributing or spreading or apportioning2
  2. the commercial activity of transporting and selling goods from a producer to a consumer2
  3. the spatial or geographic property of being scattered about over a range, area, or volume2
    • worldwide in distribution2
    • the distribution of nerve fibers2
    • in complementary distribution2
  4. (statistics) an arrangement of values of a variable showing their observed or theoretical frequency of occurrence2
  5. The process of managing the flow of goods and services from the producer to the customer.1

Wiktionary Übersetzungen für distribution:

distribution
noun
  1. -
  2. act of distribution or being distributed
distribution
noun
  1. économie|nocat=1 marketing|nocat=1 distribution
  2. action de distribuer ou résultat de cette action.
  3. Autres sens à trier
Cross Translation:
FromToVia
• distribution → distribution ↔ Distribution — Verteilung, Verteiltsein, Verbreitetsein
• distribution → distribution; propagation ↔ Verbreitung — die (bewusste oder unbewusste) Handlung des verbreiten; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen
• distribution → disribution ↔ distributie — verdeling, verspreiding

distribute:

to distribute Verb (distributes, distributed, distributing)

  1. to distribute (hand out; ration)
    diviser; partager; distribuer; répartir; fournir; remettre; procurer; allouer; verser; servir
    • diviser Verb (divise, divises, divisons, divisez, )
    • partager Verb (partage, partages, partageons, partagez, )
    • distribuer Verb (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )
    • répartir Verb (répartis, répartit, répartissons, répartissez, )
    • fournir Verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • remettre Verb (remets, remet, remettons, remettez, )
    • procurer Verb (procure, procures, procurons, procurez, )
    • allouer Verb (alloue, alloues, allouons, allouez, )
    • verser Verb (verse, verses, versons, versez, )
    • servir Verb (sers, sert, servons, servez, )
  2. to distribute (hand round; hand out; confer; )
    distribuer; partager; répartir; diviser; distribuer à la ronde; répandre; éparpiller; faire circuler
    • distribuer Verb (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )
    • partager Verb (partage, partages, partageons, partagez, )
    • répartir Verb (répartis, répartit, répartissons, répartissez, )
    • diviser Verb (divise, divises, divisons, divisez, )
    • répandre Verb (répands, répand, répandons, répandez, )
    • éparpiller Verb (éparpille, éparpilles, éparpillons, éparpillez, )
  3. to distribute
    – To allocate among locations or facilities, as in a data-processing function that is performed by a collection of computers and other devices linked together by a network. 1
    distribuer
    • distribuer Verb (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )

Konjugationen für distribute:

present
  1. distribute
  2. distribute
  3. distributes
  4. distribute
  5. distribute
  6. distribute
simple past
  1. distributed
  2. distributed
  3. distributed
  4. distributed
  5. distributed
  6. distributed
present perfect
  1. have distributed
  2. have distributed
  3. has distributed
  4. have distributed
  5. have distributed
  6. have distributed
past continuous
  1. was distributing
  2. were distributing
  3. was distributing
  4. were distributing
  5. were distributing
  6. were distributing
future
  1. shall distribute
  2. will distribute
  3. will distribute
  4. shall distribute
  5. will distribute
  6. will distribute
continuous present
  1. am distributing
  2. are distributing
  3. is distributing
  4. are distributing
  5. are distributing
  6. are distributing
subjunctive
  1. be distributed
  2. be distributed
  3. be distributed
  4. be distributed
  5. be distributed
  6. be distributed
diverse
  1. distribute!
  2. let's distribute!
  5. distributed
  6. distributing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

distribute [the ~] Nomen

  1. the distribute
    – To move three or more objects so that there is an equal amount of space between them. 1
    répartir
    • répartir Verb (répartis, répartit, répartissons, répartissez, )

Übersetzung Matrix für distribute:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allouer distribute; hand out; ration allocate; pay out; remit
distribuer confer; dish out; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; parcel out; pass around; ration allow; bring; bring around; deliver; dispense; furnish; give; hand over to; pay out; provide; remit; send; send round; ship; supply
distribuer à la ronde confer; dish out; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; parcel out; pass around
diviser confer; dish out; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; parcel out; pass around; ration cut; cut through; divide; itemise; itemize; separate; slice; split up
faire circuler confer; dish out; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; parcel out; pass around blab; delate; deliver up; extend; feed; give; give to; hand; hand on; hand over; offer; pass; pass on; present with; tell
fournir distribute; hand out; ration allow; bring; bring around; deliver; dispense; furnish; give; hand over to; mail; provide; provide with; put up for shipment; send; send round; serve; serve out; ship; supply; supply with
partager confer; dish out; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; parcel out; pass around; ration share
procurer distribute; hand out; ration allow; bring; bring around; deliver; dispense; furnish; give; hand over to; provide; put up for shipment; send; ship; supply
remettre distribute; hand out; ration adjourn; bring back; delate; deliver; deliver up; dispense; extend; fill up; give; give to; hand; hand down; hand in; hand on; hand over; hand over to; interchange; mail; offer; pass; pass on; pay back; present with; provide; put back; reappoint; refund; replace; return; send; ship; substitute; supply; surrender; swap; turn in
répandre confer; dish out; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; parcel out; pass around blab; blurt out; carry out a message; cast around; collapse; disperse; disseminate; fan out; feed; hive off; lay out; let slip out; make generally known; metastasise; metastasize; narrate; pass on; put ready; report; scatter; shed; sow; spread; sprinkle; strew about; swarm about; swarm around; tell; tip the scales; toss about
répartir confer; dish out; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; parcel out; pass around; ration dispatch; itemise; itemize; separate; split up
servir distribute; hand out; ration accomodate; act as; aid; assist; attend; attend to; back; back up; be attentive; be helpful; be of help; dish up; do good; do up; extend the hand; function as; help; make oneself useful; oblige; operate; prop up; provide; second; serve; serve out; service; te be of service
verser distribute; hand out; ration administer; bestow; deposit; deposit into account; donate; drink; drink up; empty; finish; give; give a present; grant; offer; pay out; pour; pour down; pour in; pour into; pour out; pour over; remit; send; shed; sprinkle; transfer
éparpiller confer; dish out; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; parcel out; pass around cast around; disperse; fan out; hive off; scatter; sow; spread; spread apart; sprinkle; strew about; swarm about; swarm around; toss about
- circulate; give out; hand out; pass around; pass on; pass out; spread; stagger
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- exchange; portion out

Verwandte Wörter für "distribute":

  • redistribute, distributing, distributable, distributed, distributive, distribution

Synonyms for "distribute":


Antonyme für "distribute":


Verwandte Definitionen für "distribute":

  1. distribute or disperse widely2
  2. to arrange in a systematic order2
  3. cause be distributed2
  4. give to several people2
  5. make available2
    • The publisher wants to distribute the book in Asia2
  6. be mathematically distributive2
  7. be distributed or spread, as in statistical analyses2
    • Values distribute2
  8. spread throughout a given area2
    • the function distributes the values evenly2
  9. To allocate among locations or facilities, as in a data-processing function that is performed by a collection of computers and other devices linked together by a network.1
  10. To move three or more objects so that there is an equal amount of space between them.1

Wiktionary Übersetzungen für distribute:

distribute
verb
  1. to classify or separate into categories
  2. to apportion
  3. to deliver or pass out
  4. to supply to retail outlets
  5. to divide into portions and dispense
distribute
Cross Translation:
FromToVia
• distribute → distribuer ↔ uitdelen — meerdere personen ergens op trakteren

Verwandte Übersetzungen für distribution







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1212 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden