Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: plaisir

Französische und englische Suchergebnisse für: plaisir

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. plaisir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für plaisir (Französisch) ins Englisch

plaisir:

plaisir [le ~] Nomen

  1. le plaisir
    the fun
    • fun [the ~] Nomen
  2. le plaisir
    the pleasure; the complacency; the satisfaction
  3. le plaisir (satisfaction; contentement; joie)
    the pleasure; the delight; the joy
  4. le plaisir (fort intérêt; envie; fascination; )
    the interest; the fervour; the fascination; the fervor
  5. le plaisir (allégresse; joie; belle humeur; )
    the joyfulness; the high jinks; the lunacy; the joy; the merriment; the pleasure; the hilarity; the silliness; the fun; the folly; the madness; the mirth; the nonsense; the joking
  6. le plaisir (jouissance; délectation)
    the delight; the enjoyment; the pleasure; the joy
  7. le plaisir (joie; pulsion sexuelle; passion)
    the pleasure; the fun; the amusement; the passion; the lust
  8. le plaisir (divertissement; amusement; distraction; joie)
    the entertainment; the amusement; the diversion
  9. le plaisir (divertissement; grande joie; gaieté; )
    the pleasure; the joy; the mirth; the revelry; the carousing; the fun; the roistering; the merriment
  10. le plaisir (contentement; satisfaction; bien être; joie)
    the be satisfied with
  11. le plaisir (joie; réjouissance; belle humeur; )
    the happiness; the pleasure; the joyfulness; the joy; the gladness; the merriment; the mirth; the glee
  12. le plaisir (allégresse; joie; gaieté; )
    the happiness; the revelry; the cheerfulness; the pleasure; the joy; the brightfulness; the joyfulness; the merriment; the lightheartedness; the mirth; the good spirits
  13. le plaisir (ordre; netteté; propreté; )
    the tidiness; the orderliness; the neatness; the decency
  14. le plaisir (désir charnel; pulsion sexuelle; passion)
    the sexual desire; the lust; the passion
  15. le plaisir (irréprochabilité; pureté; décence; )
    the neatness; the spotlessness; the perfection; the impeccability; the mirth; the orderliness; the tidiness; the pleasure; the joy; the purity; the soundness; the merriment; the stainlessness; the light-heartedness; the faultlessness; the irreprochability

Übersetzung Matrix für plaisir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amusement amusement; distraction; divertissement; joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle hilarité
be satisfied with bien être; contentement; joie; plaisir; satisfaction
brightfulness allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
carousing allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance
cheerfulness allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
complacency plaisir
decency jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue bien-séance; bienséance; bonne tenue; chasteté; convenance; courtoisie; discrétion; distinction; droiture; décence; délicatesse; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; ordre; politesse; propreté; pudeur; pudicité; qualités solides; respectabilité; sagesse; savoir-vivre; solidité; tact; tenue; validité; vertu
delight contentement; délectation; joie; jouissance; plaisir; satisfaction Rédemption; ardeur; béatitude; délice; délices; délivrance; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; félicité; grande joie; libération; liesse; mise en liberté; salut; sauvetage; secours; élan
diversion amusement; distraction; divertissement; joie; plaisir aberration; distraction; divertissement; manoeuvre de diversion
enjoyment délectation; jouissance; plaisir
entertainment amusement; distraction; divertissement; joie; plaisir amusement; divertissement
fascination ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique; ravissement; séduction; tentation
faultlessness allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance infaillibilité
fervor ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie affection; amour; application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; feu; force; fougue; industrie; intensité; passion; tendresse; verve; violence; véhémence; zèle; élan
fervour ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie affection; amour; application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; feu; force; fougue; industrie; intensité; passion; tendresse; verve; violence; véhémence; zèle; élan
folly allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité abrutissement; badinage; baliverne; balivernes; blague; bouffonnerie; bêtise; bêtises; cocasserie; déraison; folie; idiotie; ineptie; plaisanterie; raillerie; sottise; stupidité; égarement
fun allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; divertissement; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; passion; plaisanterie; plaisir; pulsion sexuelle; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité badinage; blague; blagues; bouffonnerie; boutade; comique; drôlerie; esprit; farce; farces; folie; humour; plaisanterie; plaisanteries; rigolade; rigolades; sottise; trait d'esprit; vaudeville
gladness allégresse; belle humeur; gaieté; joie; plaisir; réjouissance; satisfaction
glee allégresse; belle humeur; gaieté; joie; plaisir; réjouissance; satisfaction
good spirits allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
happiness allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction Rédemption; bonheur; bonheur suprême; béatitude; chance; délice; délices; délivrance; euphorie; extase; fortune; félicité; grande félicité; grandeur; libération; magnificence; mise en liberté; salut; sauvetage; secours; splendeur
high jinks allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
hilarity allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité exubérance; gaieté; hilarité; joie; pétulance; rigolade
impeccability allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance
interest ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie attention; intérêt; s'intéressé à
irreprochability allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance
joking allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité diffamation; dérision; insulte; moquerie; raillerie; risée; sarcasme
joy allégresse; badinage; belle humeur; blague; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; divertissement; décence; délectation; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jouissance; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisanterie; plaisir; propreté; pureté; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité bonheur; béatitude; chance; cris d'allégresse; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur
joyfulness allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
light-heartedness allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance insouciance; laisser-aller; nonchalance
lightheartedness allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
lunacy allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité aliénation; aliénation mentale; blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; folie périodique; idiotie; idiotisme; plaisanterie; sottise; stupidité
lust désir charnel; joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle ardeur; avidité; convoitise; désir; désir violent; envie; passion; pulsion sexuelle; volupté
madness allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité aliénation; bêtises; espièglerie; folie; non-sens; sottise
merriment allégresse; badinage; belle humeur; blague; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; divertissement; décence; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisanterie; plaisir; propreté; pureté; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité exubérance; gaieté; hilarité; joie; pétulance; rigolade
mirth allégresse; badinage; belle humeur; blague; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; divertissement; décence; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisanterie; plaisir; propreté; pureté; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
neatness allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue beauté
nonsense allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité absurdité; badinage; baliverne; balivernes; bobards; bouffonnerie; bêtise; bêtises; charabia; cocasserie; folie; galimatias; ineptie; non-sens; plaisanterie; potins; radotage; raillerie; sottise; sottises; stupidité
orderliness allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue
passion désir charnel; joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; avidité; caractère passionné; consécration; convoitise; désir; désir violent; dévouement; embrasement; envie; ferveur; feu; fougue; mouvement d'âme; obsession; passion; pulsion sexuelle; sens; sensibilité; sentiment; sollicitude; verve; volupté; zèle; élan; émotion
perfection allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance excellence; perfection
pleasure allégresse; badinage; belle humeur; blague; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; divertissement; décence; délectation; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jouissance; jovialité; liesse; netteté; ordre; passion; plaisanterie; plaisir

Synonyms for "plaisir":


Wiktionary Übersetzungen für plaisir:

plaisir plaisir
noun
  1. joy, pleasure
  2. a state of being pleased
  3. person or thing that causes enjoyment
Cross Translation:
FromToVia
• plaisir → joy ↔ Lust — kein Plural: Freude, WohlgefallenGefallen
• plaisir → pleasure; delight ↔ Pläsier — veraltend, noch scherzhaft: inniges Vergnügen, besonderer Spaß
• plaisir → humour; fun; entertainment; amusement ↔ Spaß — unzählbar: Freude; Vergnügen
• plaisir → fun ↔ Vergnügen — eine Beglückung, eine helle oder heitere Stimmung, ein Frohgefühl
• plaisir → bliss; joy; delight ↔ Wonne — gehoben: etwas, was einem gut tut; sehr großes Glücksgefühl
• plaisir → fun; pleasure ↔ aardigheid — het prettige, het bevallige

Verwandte Übersetzungen für plaisir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1679 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden