Numéro: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

numéro:
- number; variety number; variety act; serial number; figure; sample; specimen; example; model
Wiktionary:
- numéro → number, issue, act, character, routine
- numéro → digit, number, loner, lone wolf, house number

Französisch

Detailübersetzungen für numéro (Französisch) ins Englisch

le numéro
the number
- number [the ~] Nomen
le numéro
the variety number; the variety act
- variety number [the ~] Nomen
- variety act [the ~] Nomen
le numéro (numéro d'ordre)
the serial number; the number
- serial number [the ~] Nomen
- number [the ~] Nomen
le numéro (chiffre; nombre)
the figure; the number
- figure [the ~] Nomen
- number [the ~] Nomen
le numéro (spécimen; échantillon; monstre; modèle; exemple; exemplaire; maquette; type)
the sample; the specimen; the example; the model
- sample [the ~] Nomen
- specimen [the ~] Nomen
- example [the ~] Nomen
- model [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
example	exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon	copie; exemplaire; exemple; maquette; modèle; prototype; spécimen
figure	chiffre; nombre; numéro	cinglé; clown; constitution physique; constitutions; construction; dingo; dingue; fada; figure; forme; personnage; personnage de théatre; physique; pitre; posture; schnock; schnoque; silhouette; stature; taille; zouave
model	exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon	cover-girl; forme; forme modèle; mannequin; maquette; matrice; modèle; moule; patron; pochoir; prototype
number	chiffre; nombre; numéro; numéro d'ordre	chiffre ordinal; nombre; quantité; quantum; somme
sample	exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon	exemple; modèle; échantillon
serial number	numéro; numéro d'ordre	modèle; numéro de série
specimen	exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon
variety act	numéro
variety number	numéro
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
figure		faire de la figuration; figurer
model		arranger; corriger; donner forme à quelque chose; exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; rajuster; styliser; travailler
number		numéroter
sample		déguster; examiner; goûter; inspecter
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
model		exemplaire; exemplairement

numéro

noun

numéro

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• numéro	→ digit; number	↔ nummer — een aanduiding met een getal
• numéro	→ loner; lone wolf	↔ Eigenbrötler — oft abwertend: eine von anderen in ihrem Verhalten eigenartig und seltsam erscheinende Person, die den Kontakt zu anderen meidet und lieber für sich bleibt sowie ihre Angelegenheiten auf eigene Weise und für sich allein erledigt
• numéro	→ house number	↔ Hausnummer — die eindeutige Nummer eines Gebäudes
• numéro	→ number	↔ Nummer — einem (nummerierten) Gegenstand oder einer (nummerierten) Person zugeordnete Zahl, die die Position in einer Reihenfolge ausdrückt (logisch eine Ordnungszahl, sprachlich aber eine Kardinalzahl)