| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
assemble
|
|
se réunir
|
|
build
|
|
build; constitution physique; constitutions; construction; figure; forme; physique; posture; silhouette; stature; taille; version
|
|
climb
|
|
ascension; escalade; montée
|
|
control
|
|
autorité; bouton de réglage; contrôle; contrôle de soi; garde; gestion; inspection; maîtrise; maîtrise de soi; niveau de capacité; pouvoir; régulateur; son mot à dire; supervision; surveillance; traitement
|
|
fit
|
|
accès de colère; ajustement; colère; contraction; coupe; crise de colère; spasme
|
|
flare up
|
|
prendre la mouche; s'emportage
|
|
ground
|
|
acte de moudre; considération; domaine; fond; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; parterre; réflexion; sol; terrain; terrain à bâtir; terre; écorce terrestre
|
|
grow
|
|
fleurs; floraison
|
|
increase
|
|
accroissement; agrandissement; ascension; augmentation; augmentation d'inventaire; avancement; cours; croissance; crue; duplication; déroulement; développement; expansion; extension; grossissement; hausse; haussement; monter; montée; multiplication; prendre l'air; prendre son vol; progression; progrès; redoublement; rehaussement; s'élever; suppléance; élargissement; épaississement
|
|
mount
|
|
cheval de selle; montage; monture; quadrupède
|
|
place
|
|
coin; coin préféré; contrée; district; domaine; département; emplacement; emplacement de navigation; endroit; lieu; lieu de pêche; petit coin; place; province; région; site; territoire; zone
|
|
raise
|
|
culture; élevage
|
|
rise
|
|
accroissement; agrandissement; ascension; augmentation; butte; colline; croissance; crue; hausse; haussement; monter; monticule; montée; prendre l'air; prendre son vol; progression; progrès; rehaussement; s'élever; élévation
|
|
start
|
|
amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; impulsion; initiative; origine; ouverture
|
|
tame
|
|
bonnet; béret; casquette; chapeau; couvre-chef; feutre
|
|
tune
|
|
air; ballade; chanson; chant; mélodie; refrain
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
arrange
|
aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
|
accorder; agencer; aménager; arranger; classer; classifier; convenir; coordonner; coupler; enchaîner; installer; orchestrer; organiser; passer les vitesses; ranger; repartir; s'arranger; sélectionner; séparer; sérier; tomber d'accord; trier
|
|
ascend
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
avancer; décoller; escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; grimper vers le haut; monter; monter en grade; monter en l'air; parachever; promouvoir; retaper; retoucher; s'élever; se dresser; travailler à côté; être promu
|
|
assemble
|
construire; dresser; installer; mettre
|
assembler; concentrer; joindre; monter; rassembler; réunir; s'attrouper; se rassembler; se rencontrer; se réunir; se voir; unir
|
|
be off
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
commencer; débuter; décamper; déguerpir; démarrer; déserter; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; esquiver; ficher le camp; filer; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; s'activer; s'en aller; s'enfuir; s'y mettre; s'échapper; s'évader; se barrer; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se sauver; se tirer; échapper; échapper à; étrenner
|
|
be on the upgrade
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
|
|
become higher
|
augmenter en hauteur; bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
|
|
become larger
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
|
|
bristle
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
|
|
build
|
bâtir; construire; dresser; mettre quelque chose debout; édifier; ériger
|
agrandir; ajouter à; bâtir; compiler; construire; fonder; générer; lancer; édifier; ériger
|
|
climb
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
avancer; escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter; monter en grade; parachever; promouvoir; retaper; retoucher; travailler à côté; être promu
|
|
construct
|
construire; dresser; installer; mettre
|
bâtir; concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; fonder; former; lancer; produire; réaliser; édifier; élaborer; ériger
|
|
control
|
dompter; dresser
|
apaiser; apprivoiser; baisser de ton; brider; calmer; considérer; contempler; contenir; contraindre; contrôler; dominer; dompter; enquêter; envahir; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; manipuler; maîtriser; mettre à l'épreuve; modérer; observer; parcourir; passer en revue; refouler; regarder; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se contraindre; se maîtriser; se modérer; se retenir; soumettre; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver
|
|
domesticate
|
dompter; dresser
|
|
|
erect
|
bâtir; construire; dresser; mettre quelque chose debout; poser droit; redresser; remettre d'aplomb; édifier; ériger
|
conduire en haut; hisser; remonter; tirer; tirer vers le haut
|
|
establish
|
bâtir; construire; dresser; fonder; instaurer; mettre quelque chose debout; édifier; élever; ériger; établir
|
coloniser; constater; définir; désigner; déterminer; estimer; fonder; identifier; nommer; qualifier; s'installer; se nicher; vérifier; établir
|
|
fit
|
construire; dresser; installer; mettre
|
aller ensemble; bien aller; concorder; consentir; convenir; essayer; essayer la taille; s'accorder; s'entendre sur
|
|
flare up
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
allumer; brûler complètement; dévaster par le feu; embraser; flamber; incendier; réduire en cendres; s'enflammer; se consumer; être détruit par un incendie
|
|
fly up
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
bondir; s'emporter; s'envoler; s'élever
|
|
found
|
dresser; fonder; instaurer; édifier; élever; ériger; établir
|
coloniser; faire une substruction de pilotis; fonder; s'installer; se nicher; établir
|
|
get away
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver
|
|
go up
|
augmenter en hauteur; bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
monter; monter en l'air; s'élever; se dresser
|
|
go upward
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
|
|
ground
|
dresser; fonder; instaurer; édifier; élever; ériger; établir
|
baser; battre; coloniser; donner des coups de marteau; faire une substruction de pilotis; fonder; frapper; s'installer; s'établir; se nicher; taper; établir
|
|
grow
|
augmenter en hauteur; bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
accroître; agrandir; amplifier; augmenter; bouffir; croître; devenir adulte; dominer; enfler; gonfler; grandir; grossir; lever; mûrir; pousser; prendre de la hauteur; prospérer; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'enfler; s'envoler; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dilater; se gonfler; étaler; étendre
|
|
increase
|
augmenter en hauteur; bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
accroître; accumuler; agrandir; amplifier; augmenter; croître; devenir adulte; grandir; grossir; multiplier; mûrir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre; élargir; étendre
|
|
instal
|
construire; dresser; installer; mettre
|
arranger; désigner; inaugurer; installer; nommer
|
|
install
|
construire; dresser; installer; mettre
|
arranger; désigner; inaugurer; installer; nommer
|
|
lay
|
construire; dresser; installer; mettre
|
coucher; déposer; garder; installer; mettre; placer; planter; poser; poser qch; préserver; ranger; situer; stationner
|
|
lay the foundations
|
baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir
|
coloniser; fonder; s'installer; se nicher; établir
|
|
mount
|
augmenter en hauteur; bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
décoller; escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; grimper vers le haut; mettre en scène; monter; monter en l'air
|
|
place
|
construire; dresser; installer; mettre
|
abriter quelqu'un; appliquer; asseoir; avoir lieu; coucher; déposer; garder; garer; installer; insérer; loger; mettre; placer; planter; poser; poser qch; préserver; ranger; se dérouler; se situer; signaler; situer; stationner
|
|
put upright
|
dresser; poser droit; redresser; remettre d'aplomb
|
|
|
raise
|
bâtir; construire; dresser; fonder; instaurer; mettre quelque chose debout; poser droit; redresser; remettre d'aplomb; édifier; élever; ériger; établir
|
aborder; alléguer; augmenter; avancer; charmer des serpents; citer; entamer; faire l'élevage de; former; gravir; hausser; hisser; invoquer; lancer; lever; majorer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; monter; nourrir; porter en haut; postuler; prendre soin de; proposer; présenter; présupposer; rehausser; relever; remblayer; remettre droit; réajuster; s'élever; se présenter comme postulant; se soulever; se tirer vers le haut; soulever; suggérer; surélever; tirer; éduquer; élever; émettre l'opinion
|
|
rise
|
augmenter en hauteur; bondir; dresser; décoller; lever; monter; prendre de la hauteur; relever; s'agrandir; s'envoler; s'élever; se dresser; se hisser; se lever; se mettre debout; se retrouver au-dessus de; élever
|
accroître; agrandir; aller en haut; amplifier; augmenter; avancer; bouillonner; croître; dominer; dépasser; grandir; grossir; lever; monter; monter en grade; monter en l'air; parachever; pousser; prendre de la hauteur; promouvoir; retaper; retoucher; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'envoler; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dresser; se lever; surgir; surpasser; travailler à côté; venir en haut; être promu
|
|
rise to the surface
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
réapparaître à la surface
|
|
set up
|
bâtir; construire; dresser; installer; mettre; mettre quelque chose debout; édifier; ériger
|
activer; amorcer; arranger; commencer; commencer à; concevoir; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envisager; envoyer; faire; imaginer; installer; lancer; mettre en marche; organiser; ouvrir; partir; planifier; prendre; projeter; prévoir; s'activer; se mettre en mouvement; toucher; tramer
|
|
start
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
activer; allumer; amorcer; annoncrer; brancher sur; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; embarquer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire bagage; faire fonctionner; faire marcher; inaugurer; introduire; lancer; mettre en circuit; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; prendre la mer; prendre le large; publier; quitter; quitter le port; s'absenter; s'activer; s'en aller; s'y mettre; s'éloigner; se mettre en marche; se mettre en mouvement; toucher; établir le contact; étrenner
|
|
subdue
|
dompter; dresser
|
apaiser; baisser de ton; brider; broyer; calmer; concasser; contraindre; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
|
|
take off
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler
|
|