Dévier: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

dévier:
- deviate; differ from; divert; grow together; grow out of shape; become deformed; parry; ward off; foil; field; lead around
Wiktionary:
- dévier → deviate, turn, deflect, divert, aberrate, drift, digress, depart
- dévier → divert, re-route, differ, deviate

Französisch

Detailübersetzungen für dévier (Französisch) ins Englisch

dévier:

dévier Verb (dévie, dévies, dévions, déviez, dévient, déviais, déviait, déviions, déviiez, déviaient, déviai, dévias, dévia, déviâmes, déviâtes, dévièrent, dévierai, dévieras, déviera, dévierons, dévierez, dévieront)

dévier (différer)
to deviate; to differ from
- deviate Verb (deviates, deviated, deviating)
- differ from Verb (differs from, differed from, differing from)
dévier (entourer; détourner)
to divert
- divert Verb (diverts, diverted, diverting)
dévier (se déformer)
to grow together; to grow out of shape; to become deformed
- grow together Verb (grows together, grew together, growing together)
- grow out of shape Verb (grows out of shape, grew out of shape, growing out of shape)
- become deformed Verb (becomes deformed, becoming deformed)
dévier (parer; empêcher; écarter; défendre; détourner)
to parry; to ward off; to foil; field
- parry Verb (parries, parried, parrying)
- ward off Verb (wards off, warded off, warding off)
- foil Verb (foils, foiled, foiling)
- field Verb
dévier (diriger autour; contourner)
to lead around
- lead around Verb (leads around, led around, leading around)

Konjugationen für dévier:

Présent

dévie
dévies
dévie
dévions
déviez
dévient

imparfait

déviais
déviais
déviait
déviions
déviiez
déviaient

passé simple

déviai
dévias
dévia
déviâmes
déviâtes
dévièrent

futur simple

dévierai
dévieras
déviera
dévierons
dévierez
dévieront

subjonctif présent

que je dévie
que tu dévies
qu'il dévie
que nous déviions
que vous déviiez
qu'ils dévient

conditionnel présent

dévierais
dévierais
dévierait
dévierions
dévieriez
dévieraient

passé composé

ai dévié
as dévié
a dévié
avons dévié
avez dévié
ont dévié

divers

dévie!
déviez!
dévions!
dévié
déviant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für dévier:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
field		camp; campagne; campement; cantonnement; champ; quartier; terres arables; terres cultivables; terres cultivées
foil		feuil; fleuret; rapière; sabre; épée
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
become deformed	dévier; se déformer
deviate	différer; dévier
differ from	différer; dévier
divert	détourner; dévier; entourer	amuser; arguer; changer de côté; conclure de; distraire; divertir; déduire de; détourner; inférer de; rejouir; retourner; écarter; égayer
field	défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter
foil	défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter
grow out of shape	dévier; se déformer
grow together	dévier; se déformer	se souder
lead around	contourner; diriger autour; dévier
parry	défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter	détourner; repousser; écarter
ward off	défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter

Synonyms for "dévier":

contourner; éviter; tourner; détourner; obliquer; voler; déconseiller; dissuader; distraire; éloigner; soustraire; débaucher; pirater; déporter; dériver; diffracter; disperser; virer; pivoter; biaiser

Wiktionary Übersetzungen für dévier:

dévier

verb

Se détourner, être détourné de sa direction.
- dévier → deviate; turn; deflect; divert; aberrate

dévier

verb

to deviate gently from the intended direction of travel
- drift → dévier
turn aside
- divert → dévier
to deviate
- digress; depart → s'écarter; dévier
To go off course from; to change course; to change plans
- deviate → dévier

Cross Translation:

From	To	Via
• dévier	→ divert; re-route	↔ omleiden — het uitzetten van een alternatief pad rondom een ontoegankelijk deel van de weg
• dévier	→ differ; deviate	↔ afwijken — niet de gangbare norm volgen
• dévier	→ differ	↔ abweichen — sich von einer Norm oder Regularität unterscheiden

Computerübersetzung von Drittern: