Perte: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

perte:
- detriment; damage; loss; harm; injury; harming; demerit; bereavement; disadvantage; suffering; contra; defeat; let down; destruction
Wiktionary:
- perte → loss, doom
- perte → loss, forfeit, damage

Französisch

Detailübersetzungen für perte (Französisch) ins Englisch

perte:

perte [la ~] Nomen

la perte (dommage; dégât; endommagement; avarie; tort; détriment; désavantage)
the detriment; the damage; the loss; the harm; the injury; the harming
- detriment [the ~] Nomen
- damage [the ~] Nomen
- loss [the ~] Nomen
- harm [the ~] Nomen
- injury [the ~] Nomen
- harming [the ~] Nomen
la perte (déprédation; défaite; dommage; dégât; avarie)
the loss; the demerit; the bereavement; the disadvantage; the suffering; the contra
- loss [the ~] Nomen
- demerit [the ~] Nomen
- bereavement [the ~] Nomen
- disadvantage [the ~] Nomen
- suffering [the ~] Nomen
- contra [the ~] Nomen
la perte (défaite; échec; détriment; tort; fiasco; insuccès)
the defeat; the let down
- defeat [the ~] Nomen
- let down [the ~] Nomen
la perte (perdition; ruine)
the destruction
- destruction [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für perte:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bereavement	avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte
contra	avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte
damage	avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort	avarie; dommage; défaite; dégradation; dégât; détriment; détérioration; endommagement
defeat	défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec	insuccès; neutralisation; échec
demerit	avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte
destruction	perdition; perte; ruine	destruction; démolition; dévastation; ravage
detriment	avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort
disadvantage	avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte	chute; destruction; dommage; débâcle; détriment; inconvénient; ruine
harm	avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort	dommage; défaite; dégradation; dégât; détriment; détérioration; endommagement
harming	avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort	atteinte; blessure; broyage; corrosion; dommage; défaite; dégradation; dégât; dégâts; désagrégation; détriment; détérioration; endommagement; meurtrissure; écrasement
injury	avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort	blessure; dommage; défaite; dégradation; dégât; détriment; détérioration; endommagement; lésion; offense; plaie; préjudice; tort; trauma; traumatisme
let down	défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec	insuccès; échec
loss	avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort	dommage; dommages; défaite; déficit; dégradation; dégât; détriment; détérioration; endommagement; pertes; poste déficitaire
suffering	avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte	souffrance
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
damage		abîmer; amocher; blesser; briser; broyer; casser; causer des dégâts; desservir; duper; défigurer; démolir; désavantager; détruire; endommager; esquinter; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal à; faire tort à; fracasser; injurier; léser; mal traiter; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à
harm		blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à
let down		décevoir; désillusionner; faire baisser; frustrer; laisser descendre; laisser tomber; larguer
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
suffering		passif; souffrant; subissant
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contra		anti; contra; contraire à; contre; versus
disadvantage		désavantagieux
let down		couvert; déconcerté; dépité; déçu

Synonyms for "perte":

aliénation; exploitation; folie; coulage; coulée; dilapidation; gaspillage; dissipation; déprédation; prodigalité; dépense; galvaudage; hémorragie; saignement; épanchement; effusion; mal; mauvais; douleur; crime; dommage; maladie; passif; inactif; atone; inerte; indifférent; perdition; danger; débauche; deuil; abandon; défaite; préjudice; dol; atteinte; tort; lésion; dam; détriment; désavantage; injustice

Wiktionary Übersetzungen für perte:

perte

noun

Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait. (Sens général).
- perte → loss

perte

noun

financial: negative result on balance
- loss → perte
hurtful condition resulting from losing
- loss → perte
something lost
- loss → perte
ill fate
- doom → ruine; perte

Cross Translation:

From	To	Via
• perte	→ loss	↔ verlies — het teloorgaan, kwijtraken
• perte	→ loss	↔ Ausfall — Versagen, Verschwinden eines Systems oder eines seiner Teile
• perte	→ forfeit; loss; damage	↔ Einbuße — (durch Beschädigung beziehungsweise Zufügung materiellen Schadens) völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene
• perte	→ loss	↔ Verlust — Ökonomie: wirtschaftlicher Misserfolg; Gewinneinbußen
• perte	→ damage	↔ Verlust — die Handlung des Verlierens

Französische und englische Suchergebnisse für: perte

Detailübersetzungen für perte (Französisch) ins Englisch

perte:

perte [la ~] Nomen

la perte (dommage; dégât; endommagement; avarie; tort; détriment; désavantage)

la perte (déprédation; défaite; dommage; dégât; avarie)

la perte (défaite; échec; détriment; tort; fiasco; insuccès)

la perte (perdition; ruine)

Übersetzung Matrix für perte:

Synonyms for "perte":

Wiktionary Übersetzungen für perte:

Verwandte Übersetzungen für perte