Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: nécessaire

Französische und englische Suchergebnisse für: nécessaire

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. nécessaire:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für nécessaire (Französisch) ins Englisch

nécessaire:

nécessaire Adjektiv

  1. nécessaire (requis; essentiel; nécessairement; )
    necessary; necessarily; required; essential; of necessity; imperative; needfully; inevitable; inevitably; urgent; vital; pressing
  2. nécessaire (indispensable; exigé; essentiel)
    necessary; essential
  3. nécessaire (indispensable; urgemment; grand besoin; )
    necessary; highly necessary; essential; urgent; imperative; vital; necessarily; with haste; pressing
  4. nécessaire (inévitable; irrévocable; irréfutable; )
    inevitable; unavoidable; imperative; irretrievable; indisputable; incontrovertible; definite
  5. nécessaire
    inevitably; of necessity; needfully

nécessaire [le ~] Nomen

  1. le nécessaire (sac de voyage; trousse)
    the travelling bag; the traveling case; the toilet bag; the toiletry case; the toilet case

Übersetzung Matrix für nécessaire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
essential cas élémentaire; nécessité
imperative essence; impératif
pressing pressage
toilet bag nécessaire; sac de voyage; trousse
toilet case nécessaire; sac de voyage; trousse
toiletry case nécessaire; sac de voyage; trousse
traveling case nécessaire; sac de voyage; trousse
travelling bag nécessaire; sac de voyage; trousse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
definite certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement certain; clair; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; prononcé; sans équivoque; établi; évidemment; évident
essential bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; essentiel; exigé; grand besoin; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; urgemment approfondi; consciencieusement; consciencieux; critique; crucial; dans le détail; de base; de première nécessité; demandé; décisif; désirable; désiré; en profondeur; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; souhaitable; souhaité; vital; voulu; élementaire; élémentaire
imperative bon besoin; certain; d'urgence; de toute nécessité; définitif; définitivement; essentiel; exigé; grand besoin; indispensable; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; urgemment impératif; impérativement; impérieusement; impérieux
incontrovertible certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement assurément; certainement; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité
indisputable certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement absolu; absolument; assurément; carré; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; de façon inébranlable; décidé; ferme; final; formel; formellement; inattaquable; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; inébranlable; irréfutable; irrévocable; pertinemment; pertinent; positivement; quadratique; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réplique; sans réserve; selon toute probabilité; sûr
inevitable certain; d'urgence; définitif; définitivement; essentiel; exigé; indispensable; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; requis inévitable
irretrievable certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir
necessary bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; essentiel; exigé; grand besoin; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; urgemment demandé; désirable; désiré; souhaitable; souhaité; voulu
pressing bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; essentiel; exigé; grand besoin; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; urgemment avec urgence; convaincant; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent
required essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis obligatoire
unavoidable certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement
urgent bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; essentiel; exigé; grand besoin; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; urgemment avec urgence; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent
vital bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; essentiel; exigé; grand besoin; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; urgemment concluant; critique; crucial; d'intérêt vital; de base; de première nécessité; décisif; décisivement; déterminant; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; prépondérant; vif; vital; élementaire; élémentaire
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inevitably essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis
necessarily bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; essentiel; exigé; grand besoin; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; urgemment
needfully essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis
of necessity essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
highly necessary bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; urgemment
with haste bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; urgemment

Synonyms for "nécessaire":


Wiktionary Übersetzungen für nécessaire:

nécessaire
noun
  1. Ensemble d’outils pour une tâche
  2. Ce qui est essentiel aux besoins de la vie
adjective
  1. Qui permet de réaliser une tâche.
nécessaire
adjective
  1. such as must be
  2. needed, required
noun
  1. equipment
  2. gear consisting of a set of articles or tools for a specified purpose
  3. assembly of tools
Cross Translation:
FromToVia
• nécessaire → necessary ↔ noodzakelijk — erg nodig
• nécessaire → needful; necessary ↔ nodig — waar behoefte aan is
• nécessaire → wash bag ↔ Necessaire — Südostdeutschland, Schweiz: Behältnis, in dem Artikel zur Körperpflege aufbewahrt werden
• nécessaire → necessary ↔ erforderlich — jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht
• nécessaire → necessary ↔ not — selten, veraltend, nur prädikativ (keine Deklination): notwendig, nötig
• nécessaire → necessary ↔ notwendig — unter allen Umständen erforderlich
• nécessaire → necessary ↔ nötig — dringend erforderlich, nicht entbehrlich
• nécessaire → essentially ↔ unerlässlich — so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann
• nécessaire → necessary ↔ vonnöten — für einen bestimmten Zweck zwingend, nachdrücklich geboten, nötig

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für nécessaire







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1786 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden