Opiniâtre: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

opiniâtre:
- headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn; rebellious; recalcitrant; wilful; stiff-necked; willful; pigheaded
Wiktionary:
- opiniâtre → opinionated, obstinate, obdurate, relentless
- opiniâtre → adamantine, besetting, confirmed, bulldog, dogged, insistent, doggedly, intractable, obstinate, obstinately, persevering, pertinacious, persistent, strongheaded, refractory, pertinaciously, stubbornly, stubborn, do-or-die, tough, tenacious, stiff-necked, intransigent, inflexible

Französisch

Detailübersetzungen für opiniâtre (Französisch) ins Englisch

opiniâtre:

opiniâtre Adjektiv

opiniâtre (buté; en rebelle; têtu; récalcitrant; indocile; insubordonnée; à contrecoeur; insoumis; obstiné; réticent; contrariant; entêté; d'une façon récalcitrante)
headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn
- headstrong Adjektiv
- obstinate Adjektiv
- pig-headed Adjektiv
- stubborn Adjektiv
opiniâtre (récalcitrant; révolte; têtu)
rebellious; recalcitrant; stubborn
- rebellious Adjektiv
- recalcitrant Adjektiv
- stubborn Adjektiv
opiniâtre (entêté; buté; têtu; tenace; obstiné; obstinément; opiniâtrement)
stubborn; headstrong; obstinate; wilful; stiff-necked; willful
- stubborn Adjektiv
- headstrong Adjektiv
- obstinate Adjektiv
- wilful Adjektiv
- stiff-necked Adjektiv
- willful Adjektiv
opiniâtre (obstiné; têtu; obstinément)
stubborn; obstinate; pigheaded; stiff-necked
- stubborn Adjektiv
- obstinate Adjektiv
- pigheaded Adjektiv
- stiff-necked Adjektiv

Übersetzung Matrix für opiniâtre:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
recalcitrant		récalcitrant
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
headstrong	buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; récalcitrant; réticent; tenace; têtu; à contrecoeur	acharné; entêté; insoumis; insubordonné; obstiné; obstinément; obtus; rebelle; récalcitrant; têtu
obstinate	buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; récalcitrant; réticent; tenace; têtu; à contrecoeur	acharné; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonné; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; obstinément; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
pigheaded	obstiné; obstinément; opiniâtre; têtu
rebellious	opiniâtre; récalcitrant; révolte; têtu	innovateur; insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant; révolté; révolutionnaire
recalcitrant	opiniâtre; récalcitrant; révolte; têtu	acharné; buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; haineux; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonné; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rancunier; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; vindicatif; à contrecoeur
stiff-necked	buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
stubborn	buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; récalcitrant; réticent; révolte; tenace; têtu; à contrecoeur	d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonné; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; obstinément; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
wilful	buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu	acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu
willful	buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu	acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pig-headed	buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; opiniâtre; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur	entêté; insoumis; insubordonné; obtus; rebelle; récalcitrant; têtu

Synonyms for "opiniâtre":

acharné; animé; coriace; obstiné; têtu; entêté; tenace; persévérant

Wiktionary Übersetzungen für opiniâtre:

opiniâtre

adjective

Qui est trop fortement attacher à son opinion, à sa volonté, en parlant des personnes.
- opiniâtre → opinionated; obstinate; obdurate; relentless

opiniâtre

adjective

Stubbornly persistent, generally in wrongdoing; refusing to reform or repent
- obdurate → têtu; opiniâtre

Cross Translation:

From	To	Via
• opiniâtre	→ adamantine; besetting; confirmed; bulldog; dogged; insistent; doggedly; intractable; obstinate; obstinately; persevering; pertinacious; persistent; strongheaded; refractory; pertinaciously; stubbornly; stubborn; do-or-die; tough; tenacious; stiff-necked	↔ hartnäckig — auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend
• opiniâtre	→ intransigent; inflexible	↔ unnachgiebig — nicht bereit nachzugeben

Französische und englische Suchergebnisse für: opiniâtre

Detailübersetzungen für opiniâtre (Französisch) ins Englisch

opiniâtre:

opiniâtre Adjektiv

opiniâtre (buté; en rebelle; têtu; récalcitrant; indocile; insubordonnée; à contrecoeur; insoumis; obstiné; réticent; contrariant; entêté; d'une façon récalcitrante)

opiniâtre (récalcitrant; révolte; têtu)

opiniâtre (entêté; buté; têtu; tenace; obstiné; obstinément; opiniâtrement)

opiniâtre (obstiné; têtu; obstinément)

Übersetzung Matrix für opiniâtre:

Synonyms for "opiniâtre":

Wiktionary Übersetzungen für opiniâtre:

Verwandte Übersetzungen für opiniâtre