Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: clamp

Französische und englische Suchergebnisse für: clamp

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. clamp:
    • Wiktionary:
      clamp → clamp
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. clamp:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für clamp (Englisch) ins Französisch

clamp:

clamp [the ~] Nomen

  1. the clamp (cramp-iron; clip; cramp)
    l'étau; le crampon; le piège
  2. the clamp (cramp)
    la contraction; le tirage; le tiraillement; la convulsion
  3. the clamp (brace; lock)
    l'emboîture

to clamp Verb (clamps, clamped, clamping)

  1. to clamp (oppress; gag)
    tordre; serrer; comprimer; compresser
    • tordre Verb (tords, tord, tordons, tordez, )
    • serrer Verb (serre, serres, serrons, serrez, )
    • comprimer Verb (comprime, comprimes, comprimons, comprimez, )
    • compresser Verb (compresse, compresses, compressons, compressez, )
  2. to clamp (grab; grasp; take hold of; )
    prendre; attraper; se cramponner à; saisir; clouer; empoigner; coller à; s'accrocher à
    • prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, )
    • attraper Verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, )
    • saisir Verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • clouer Verb (cloue, cloues, clouons, clouez, )
    • empoigner Verb (empoigne, empoignes, empoignons, empoignez, )
    • coller à Verb
  3. to clamp
    cramponner; clayonner
    • cramponner Verb (cramponne, cramponnes, cramponnons, cramponnez, )
    • clayonner Verb
  4. to clamp (handcuff; shackle; fetter)
    enchaîner; mettre aux fers; passer les menottes
    • enchaîner Verb (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, )

Konjugationen für clamp:

present
  1. clamp
  2. clamp
  3. clamps
  4. clamp
  5. clamp
  6. clamp
simple past
  1. clamped
  2. clamped
  3. clamped
  4. clamped
  5. clamped
  6. clamped
present perfect
  1. have clamped
  2. have clamped
  3. has clamped
  4. have clamped
  5. have clamped
  6. have clamped
past continuous
  1. was clamping
  2. were clamping
  3. was clamping
  4. were clamping
  5. were clamping
  6. were clamping
future
  1. shall clamp
  2. will clamp
  3. will clamp
  4. shall clamp
  5. will clamp
  6. will clamp
continuous present
  1. am clamping
  2. are clamping
  3. is clamping
  4. are clamping
  5. are clamping
  6. are clamping
subjunctive
  1. be clamped
  2. be clamped
  3. be clamped
  4. be clamped
  5. be clamped
  6. be clamped
diverse
  1. clamp!
  2. let's clamp!
  5. clamped
  6. clamping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für clamp:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contraction clamp; cramp attack of gout; contraction; convulsion; convulsive movement; cramp; fit; labour pain; muscle-contraction; pulling; spasm; woe
convulsion clamp; cramp
crampon clamp; clip; cramp; cramp-iron barb; crook; fish hook; fish-hook; hook; nail; sting
emboîture brace; clamp; lock
piège clamp; clip; cramp; cramp-iron ambush; caltrop; mantrap; noose; pitfall; stag-evil; trap; trapping; trick
serrer screwing down; screwing home; screwing tighter
tirage clamp; cramp announcement; circulation; declaration; disclosure; draw; impression; noise level; print; print out; print-out; proclamation; publication; sound intensity; sound level; sound volume; volume
tiraillement clamp; cramp
étau clamp; clip; cramp; cramp-iron bench vice; bench vise; clothes pin; clothes-peg; pile; propeller; rick; screw; stack; vice; vise
- clinch
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attraper catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of arrest; badger; capture; catch; catch on the way; caught; clasp; clutch; contract; drag; fool; get; get hold of; grab; grasp; grip; hoax; hoodwink; intercept; lay hold of; lay one's hands on; make fun; pilfer; reach; receive; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; sneak up on; snout; stick; swindle; take in custody; take prisoner; take unaware; tattle; tease; toil and moil; trap; trick; twig; vex; yearn
clayonner clamp
clouer catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of drive in nails; evaluate; hammer; nail; nail down; rate; rivet together; spike; tax
coller à catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of attach to; couple; rivet together; stick to
compresser clamp; gag; oppress clasp; clutch; compress; crush; flatten; grasp; grip; pack; pinch; press; press together; seize; squash; squeeze
comprimer clamp; gag; oppress clasp; clutch; compress; constrict; crush; decrease; diminish; flatten; grasp; grip; pack; pinch; press; press in; press together; reduce; seize; shrink; squash; squeeze
cramponner clamp clasp; cling
empoigner catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of catch; enclose with the hands
enchaîner clamp; fetter; handcuff; shackle apprehend; arrange; arrest; assort; attach; captivate; chain; combine; connect; couple; detain; enchain; enchant; enthral; enthrall; fascinate; fetter; group; hijack; hold; imprison; intrigue; join; kidnap; link; link up; make a match; pander; pick up; seize; select; shackle; shunt; sift; sort out; tie
mettre aux fers clamp; fetter; handcuff; shackle
passer les menottes clamp; fetter; handcuff; shackle captivate; chain; enchain; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue; shackle
prendre catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of absorb; accept; accept a gift; annex; apprehend; arrest; bear a grudge; bear malice; begin; blame; blame someone of; cadge; captivate; capture; catch; caught; chain; choose; clasp; clutch; collar; collect; come round for; commence; conquer; deprive; detain; discredit; dive in; drag; employ; enchain; enchant; enthral; enthrall; expropriate; fall to; fascinate; fetch; filch; gather; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get something; glean; go thieving; grab; grasp; grip; handle; harbour a grudge; hold; imprison; intrigue; lap up; lay one's hands on; make inaccessible; make off with; make use of; nick; obtain; occupy; overcome by; pick; pick out; pick up; pilfer; pinch; practice; practise; prefer; purloin; rancor; rancour; reach; rebuke; receive; receive for one's portion; recruit; reprimand; reproach; rob; root; rout; rummage about; scratch; secure; seize; seize upon; select; serve oneself; set in motion; set up; shackle; single out; sip up; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; sort out; start; start to; steal; stick; strike up; swipe; take; take along; take away; take in; take off; take on; take possession of; take up; take upon oneself; toil and moil; trap; undertake; use; utilise; utilize; yearn
s'accrocher à catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of catch
saisir catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of apprehend; arrest; be on to; captivate; capture; catch; catch on the way; chain; clasp; clutch; comprehend; confiscate; contain; detain; dive in; enchain; enchant; enclose with the hands; enthral; enthrall; fall to; fascinate; get; get hold of; get one's hands on; get to know; grab; grasp; grip; hold; imprison; intercept; intrigue; lay one's hands on; look through; obtain; overcome by; pick up; realise; realize; receive; receive for one's portion; rumble to; see through; seize; seize upon; serve oneself; shackle; strike; take; take in custody; take prisoner; trap; understand
se cramponner à catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of clasp; cling
serrer clamp; gag; oppress bind tightly; caress; clasp; clench; clutch; compress; cuddle; fasten; fondle; grasp; grip; hug; jam; lock; pack; pinch; press; press together; pull to; screw; screw down; screw on; seize; span; squeeze; stalemate; stretch; stroke; thighten; tighten; turn off; wedge
tordre clamp; gag; oppress clasp; clutch; distort; grasp; grip; lever; pinch; press; seize; sprain; squeeze; twist; twist together; wrench; wrest from; wring; wring out
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- loop; yoke

Verwandte Wörter für "clamp":

  • clamping, clamps

Synonyms for "clamp":


Verwandte Definitionen für "clamp":

  1. a device (generally used by carpenters) that holds things firmly together1
  2. impose or inflict forcefully1
    • The military government clamped a curfew onto the capital1
  3. fasten or fix with a clamp1
    • clamp the chair together until the glue has hardened1

Wiktionary Übersetzungen für clamp:

clamp
noun
  1. tool
clamp
noun
  1. chir|fr Instrument (pince) servant à maintenir ou à serrer.
verb
  1. chir|fr Serrer des clamps.
Cross Translation:
FromToVia
• clamp → mâchoire ↔ klem — een werktuig waarin iets door samendrukken bijeengehouden of vastgezet kan worden
• clamp → crampon ↔ Klammer — Technik: kleines zangenartiges Gerät zum Festklemmen oder Verbinden von zwei oder mehreren Gegenständen
• clamp → bride; patte de serrage ↔ Spanneisen — Maschinenbau: ein mit einer Bohrung oder Langloch versehenes flaches Spannelement zur mechanischen Fixierung verschiedener festen Körper auf einer Aufnahme

Verwandte Übersetzungen für clamp







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0512 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden